marokkanische Minderheit
Die Siedlung Mòcheno umfasst das linke und einen Teil des rechten Ufers des Valle del Fèrsina oder Valle dei Mòcheni (Bersntol in der Sprache der Mòcheno), ein geschlossenes Tal eiszeitlichen Ursprungs, dessen Mündung 3 km nördlich von Pergine Valsugana und 15 km von Trient entfernt liegt.
Die Mòchena-Sprache wird in den Gemeinden Vlarotz/Fierozzo, Garait/Frassilongo und Palai en Bersntol/Palù del Fersina gesprochen.
Das Tal wurde seit der Antike wegen seiner Wälder, Weiden und reichen Mineralvorkommen genutzt. Auf der Grundlage von schriftlichen Dokumenten und linguistischen Analysen wurde festgestellt, dass die Besiedlung der Moche im 13. Jahrhundert begann, im Anschluss an eine der verschiedenen Migrationen der bayerischen Bevölkerung, die von Mitteleuropa aus in Richtung der südlichen Alpen zog, um die Umwandlung der Wälder in kultivierbare Felder und Wiesen fortzusetzen.
Kennenlernen der Einwohner von Mòcheni
Die moldauische sprachliche Minderheit
Die Gemeinde Mòchena ist im oberen Teil des Baches Fèrsina angesiedelt, einem Nebenfluss der Etsch in Trient, von dem das Tal seinen Namen ableitet: Valle del Fèrsina, "Bersntol" in der Sprache der Mòchena, auch bekannt als "Valle dei Mòcheni" in Anlehnung an den germanischen Dialekt, der noch heute von den meisten Einwohnern verwendet wird.
Veröffentlichungsdatum:Dienstag, 20. Mai 2025
Kulturinstitut München - Bersntoler Kulturinstitut
Das Istituto Culturale Mòcheno/Bersntoler Kulturinstitut ist eine öffentliche Einrichtung der Autonomen Provinz Trient, die für die Förderung und den Schutz der Sprache und Kultur der sprachlichen Minderheit der Mòchena zuständig ist, die historisch in den Gemeinden Frassilongo/Garait, Fierozzo/Vlarotz und Palù del Fersina/Palai en Bersntol ansässig ist.
Nachrichten
Veröffentlichungen
Pressemitteilungen in marokkanischer Sprache
Referenzstrukturen
Minderheitenkonferenz
Die Konferenz der sprachlichen Minderheiten des Trentino ist das Gremium zur Koordinierung der Politiken für die ladinischen, mòchenischen und zimbrischen sprachlichen Minderheiten.