Beschreibung
Das Siedlungsgebiet von Mòcheno umfasst das linke und einen Teil des rechten Ufers des Valle del Fèrsina oder Valle dei Mòcheni (Bersntol in der Sprache von Mòcheno), ein geschlossenes Tal eiszeitlichen Ursprungs, dessen Mündung sich 3 km nördlich von Pergine Valsugana und etwa 20 km von der Hauptstadt des Trentino entfernt befindet. Die Sprache Mòchena wird in den Gemeinden Fierozzo/Vlarotz, Frassilongo/Garait und Palù del Fersina/Palai en Bersntol gesprochen.
Das Tal wurde seit der Antike wegen seiner Wälder, Weiden und reichen Mineralvorkommen genutzt. Auf der Grundlage von schriftlichen Dokumenten und linguistischen Analysen wurde festgestellt, dass die Besiedlung der Moche im 13. Jahrhundert begann, als eine der verschiedenen Wanderungen der bayerischen Bevölkerung, die aus Mitteleuropa in die südlichen Alpen zog, um die Umwandlung der Wälder in bebaubare Felder und Wiesen fortzusetzen. Zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert kam es in verschiedenen Zentren Venetiens und des Trentino, im Gebiet zwischen den Flüssen Etsch und Brenta, zur Abholzung der Wälder und zur Besiedlung des Hochlandes durch deutsche Bevölkerungsgruppen. Zunächst siedelten sich Bauern, so genannte Roncatores, im Tal an, die von der hohen kirchlichen Hierarchie des Trentino und dem lokalen Feudaladel bayerischer Abstammung begünstigt wurden.
Die ursprüngliche Ansiedlung von Siedlern und Landwirten wurde zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert von einer weiteren Migrationswelle von Bergleuten und Unternehmern hauptsächlich deutscher Herkunft überlagert. Diese sogenannten cànopi ( knòppn in mòcheno, von deutsch knappen, Bergleuten) wurden durch die Entdeckung von Silber-, Kupfer- und Eisenminen in das Gebiet gelockt und verfestigten die Wurzeln der Volksgruppe weiter. Die Bergbautätigkeit der Mochens erreichte ihren Höhepunkt in den Jahren 1500-1600 und setzte sich in den folgenden Jahrhunderten bis vor einigen Jahrzehnten fort, als die Kosten für den Abbau angesichts der sinkenden Erträge zu hoch wurden. Ab dem 18. Jahrhundert erhielten die Mauren eine Lizenz für den Wanderhandel im gesamten österreichisch-ungarischen Reich, eine Tätigkeit, die auch heute noch von einigen Händlern, den sogenannten Krumern, ausgeübt wird. Dieser ständige Kontakt mit der germanischen Welt ist einer der Gründe, warum die Sprache des Mòcheno bis heute überlebt hat, während die anderen deutschsprachigen Siedlungen im östlichen Trentino, mit Ausnahme der Zimbern von Luserna/Lusérn, ausgestorben sind.
Mòcheno/bersntolerisch, das die typischen Merkmale der mittelhochbayerischen Idiome aufweist, wird seit der Antike als "alemannische bzw. deutsche" Sprache bezeichnet und wurde stets mündlich überliefert. Die Kodifizierung erfolgte in den frühen Jahren unseres Jahrhunderts auf Initiative des Münchner Kulturinstituts, der Autonomen Region Trentino-Südtirol und unter maßgeblicher Mitwirkung des bayerischen Dialektforschers Anthony R. Rowley.
Mehr über die maurische Minderheit
Statistische Erhebungen über die maurische sprachliche Minderheit
Nach den Daten der Volkszählung 2021 besteht die maurischsprachige Bevölkerung der Provinz Trient aus 1.397 Einwohnern.
