AG 3 LAB Englisch Moderationsdienst am 26-27 Mai 2026

Die AG 3 LAB ist ein Workshop, der die Mitglieder und Beobachter der Aktionsgruppe 3 (AG 3) "Arbeitsmarkt, allgemeine und berufliche Bildung" der Europäischen Strategie für den Alpenraum (EUSALP) zusammenbringt und mit Unterstützung eines Prozessbegleiters/Facilitators und Moderators durchgeführt wird, um die Teilnehmer bei der konkreten Definition der im Arbeitsplan 2026-2028 der oben genannten Gruppe vorgesehenen und im Rahmen des Projekts 4Support EUSALP (ASP0800711) CUP: C69I25003730006 finanzierten Aktivitäten zu unterstützen.

Die Dienstleistung umfasst die folgenden Elemente

- Moderation des AG 3 LAB (ca. 8 Stunden), das am 26. und 27. Mai 2026 in Trient stattfinden wird;

- Vorbereitungsaktivitäten für den LAB (bis zu 8 Stunden), einschließlich eines Kennenlerntreffens mit dem Koordinierungsteam der AG 3 vor dem LAB, um einerseits Hintergrundinformationen und die Dokumente, die die Grundlage für die Arbeit der Gruppe bilden, zur Verfügung zu stellen und andererseits die Arbeitsmethode und die vorgeschlagene Agenda des Moderators/der Moderatorin zu verstehen;

- abschließender LAB-Bericht mit einer Darstellung der Arbeitsmethode und der erzielten Ergebnisse.

Geschätzter Wert der Dienstleistung: Euro 1.900,00=.

Der Facilitator/Facilitator sollte folgende Anforderungen erfüllen

• Englischkenntnisse auf einem Niveau von mindestens C1 gemäß der von der Europäischen Union festgelegten Norm;
• Erfahrung in der Moderation von Entscheidungsfindungsprozessen und strategischen Sitzungen: mindestens 3 Einsätze in öffentlichen und privaten Organisationen, davon mindestens einer in englischer Sprache;
• Kenntnis und Anwendung von Moderationsmethoden zur Förderung der kollektiven Intelligenz und Nutzung interaktiver Formate zur Stärkung des Gruppenzusammenhalts (z. B. Design Thinking, strukturiertes Brainstorming);
• Registrierung auf dem "Contracta"-Portal in einer oder mehreren der folgenden CPV/Warenkategorien, die mit dem Auftragsgegenstand in Zusammenhang stehen (Common Procurement Vocabulary):
  • Makrokategorie MEPAT032 - Beratungs- und Unterstützungsleistungen für PA-Aktivitäten;
  • Kategorie 73000000-2 Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen sowie Beratungs- und damit verbundene Dienstleistungen;
  • Kategorie 79421000-1 Dienstleistungen des Projektmanagements, ausgenommen Bauprojekte;
  • Kategorie 80510000-2 Spezialisierte Ausbildungsdienstleistungen.

Erfahrungen im Zusammenhang mit den in der AG 3 behandelten Themen, u. a. in Bezug auf Bildungs- und Berufsbildungsprozesse, Beschäftigungsberatung, Eingliederung von Jugendlichen, Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt, Unterstützung der lokalen Entwicklung von abgelegenen Gebieten und Bergregionen sowie transnationale Zusammenarbeit, werden ebenfalls berücksichtigt.

Bei Interesse senden Sie bitte eine Interessenbekundung per PEC an serv.relazioniesterne@pec.provincia.tn.it bis zum:

12 Uhr am 15. April 2026

unter Verwendung des beigefügten Formulars, zusammen mit der unterzeichneten Datenschutzerklärung und unter Angabe des Titels der E-Mail "Facilitation in English of AG 3 LAB, Project 4Support EUSALP (ASP0800711) CUP: C69I25003730006".

Ersuchen um Informationen und Klarstellungen können von PEC bis zum dritten Tag vor Ablauf der Frist für den Eingang der Interessenbekundungen an serv.relazioniesterne@pec.provincia.tn.it übermittelt werden; nach dieser Frist eingehende oder auf anderem Wege übermittelte Ersuchen um Klarstellungen werden nicht berücksichtigt.

Für Anfragen bezüglich des Portals "Contracta" und der Registrierungsverfahren nutzen Sie bitte die auf demselben Portal verfügbaren Kontakte für Wirtschaftsteilnehmer.

12 Uhr am 15. April 2026