Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Réinsertion sociale des personnes limitées dans leur liberté

Un domaine de compétence spécifique de la province autonome de Trente concerne les mesures visant à soutenir l'inclusion sociale et l'autonomie des personnes faisant l'objet de mesures des autorités judiciaires limitant ou privant leur liberté personnelle.

Date de publication:

20/10/2023

Foto di Eluj da Pixabay © Eluj da Pixabay - Licenza Pixabay

Description

Les bénéficiaires des mesures de réinsertion sociale sont les détenus de la prison de Spini di Gardolo, les personnes soumises à des mesures alternatives à la détention, à des sanctions substitutives, à des mesures de sécurité et à des mesures pénales ordonnées par les autorités judiciaires pour mineurs.
Afin de répondre efficacement aux besoins de ces personnes, les compétences en matière de justice, qui relèvent de l'État, doivent être intégrées à celles de la province autonome de Trente dans le domaine des politiques sociales, de la santé, de la formation et du travail. Cette intégration, conformément aux dispositions du règlement d'application du statut de la région Trentino - Alto Adige/Südtirol(décret présidentiel n° 474 du 28 mars 1975, tel que modifié), est mise en œuvre par la signature de conventions entre la province autonome de Trente, la région autonome du Trentino Alto Adige/Südtirol et le ministère de la justice. La plus récente de ces conventions est le protocole d'accord "pour la réintégration sociale" de juillet 2020. Une première planification des mesures de soutien en faveur des personnes faisant l'objet de mesures de restriction ou de privation de liberté de la part de l'autorité judiciaire est contenue dans la Stratégie provinciale pour le développement durable (SproSS approuvée par la résolution du Conseil provincial n° 1721/2021) dans le chapitre "Légalité et lutte contre la criminalité" (p. 125).

Les principaux domaines d'intervention de la province autonome de Trente, de l'agence pour l'emploi et de l'agence provinciale pour les services de santé en faveur des personnes faisant l'objet de mesures restrictives ou privatives de liberté sont décrits ci-dessous.

Politiques sociales
Le service des politiques sociales active, programme, contrôle et gère les services d'aide sociale suivants en collaboration avec des organisations du secteur tertiaire :

D'autres interventions relevant de la compétence du Service des politiques sociales, non spécifiquement dédiées aux personnes faisant l'objet de mesures de l'autorité judiciaire limitant ou privant de leur liberté personnelle mais s'adressant de manière générique aux personnes en difficulté, sont les services à bas seuil(dortoirs permanents et d'hiver, maisons communautaires et centre de services pour adultes), les communautés d'accueil pour adultes et les interventions de vie accompagnée à haute et basse protection.

Education et formation en prison
Le département de l'éducation et de la culture de la province autonome de Trente, par l'intermédiaire des instituts scolaires provinciaux, propose une offre d'enseignement et de formation aux détenus de la prison de Spini di Gardolo. L'offre scolaire et de formation est divisée en cours d'alphabétisation, cours de collège, cours de lycée, modules de cours d'été et cours de formation professionnelle. Cette offre tient compte de la spécificité du contexte et vise à activer des parcours durables compatibles avec la durée de séjour des détenus, ainsi que l'activation de parcours dépensables et/ou éventuellement à compléter en dehors de la prison.
La principale référence réglementaire est la loi provinciale n° 5 du 7 août 2006 qui, dans son article 69 bis, prévoit la stipulation d'un protocole spécifique entre la province autonome de Trente et la prison de Trente.

Politiques du travail
L'Agence pour l'emploi de la province autonome de Trente finance, au titre de la mesure 3.3.C. (ancienne mesure 18) du "Document des interventions de la politique de l'emploi". C (anciennement intervention 18 du "Document des interventions de la politique de l'emploi"), des projets individualisés d'insertion professionnelle pour les personnes handicapées ou défavorisées, au moyen de bons d'achat spéciaux (vouchers). Les personnes "défavorisées", identifiées par cette Mesure, comprennent également les prisonniers, les internés et les personnes admises à des mesures alternatives à l'emprisonnement et à l'emploi et, à partir de février 2020, également les anciens prisonniers, les anciens internés et les anciennes personnes soumises à un régime alternatif à l'emprisonnement, pour lesquels le statut de détention ou de restriction de liberté a pris fin depuis 24 mois au maximum. Ces projets prévoient, au profit du travailleur, la fourniture de services par l'employeur afin de favoriser le développement personnel, social et professionnel.

Santé et soins de santé en prison
L'Agence provinciale des services de santé (APSS) a également parmi ses missions la mise en œuvre d'un modèle organisationnel d'entreprise pour la protection de la santé en milieu carcéral. Ce modèle organisationnel, révisé en 2019, a conduit à l'établissement de la Struttura semplice medicina carceraria (Structure simple de médecine pénitentiaire ), en référence directe à la gestion de la santé de l'APSS. L'organisation de la santé dans les prisons se réfère au D.P.C.M. du 1er avril 2008, qui établit que, du point de vue de la santé et des soins de santé, "le traitement de la population carcérale doit être comparable à celui de la population générale" et qui, pour cette raison, confie au Système national de santé la protection de la santé de la population carcérale. Par la suite, le décret législatif n° 252 du 19 novembre 2010 "Norme di attuazione dello Statuto speciale della regione autonoma Trentino-Alto Adige concernente disposizioni in materia di assistenza sanitaria ai detenuti e agli internati negli istituti penitenziari" a transféré les fonctions de soins de santé dans les prisons aux provinces autonomes de Trente et de Bolzano. Enfin, avec le d.g.p. n° 169 du 4 février 2011, la province a approuvé la directive d'application sur les soins de santé pour les détenus, les internés et les mineurs soumis à des mesures pénales dans les établissements pénitentiaires sur le territoire de la province de Trente.

Le REMS Pergine
La Résidence pour l'Exécution des Mesures de Sécurité (REMS) de Pergine est un établissement socio-sanitaire rattaché à l'Unité Opérationnelle de Psychiatrie - Valsugana, Tesino, Bersntol, Val di Fiemme, Val di Fassa, Primiero et Cembra de l'APSS, qui accueille, pour un maximum de 10 places des citoyens de la province de Trente et de la province de Bolzano, pour lesquels le magistrat a établi une mesure de sûreté privative de liberté parce qu'ils sont des délinquants irresponsables, en raison d'une maladie mentale et d'un comportement socialement dangereux, ou pour lesquels le GIP a ordonné une mesure de sûreté provisoire. Il s'agit d'un établissement fermé où le personnel soignant est présent 24h/24h.

Observatoire permanent de la santé en milieu pénitentiaire
Le d.g.p. n° 990 du 18 mai 2012 et ses modifications ultérieures ont institué l'Observatoire permanent de la santé en milieu pénitentiaire (créé au sein du Département des politiques sanitaires et sociales), dont les fonctions sont de contrôler l'efficacité et l'efficience des interventions sanitaires, de proposer des actions et des outils d'intervention appropriés et de réaliser des études épidémiologiques sur la population carcérale.

Plan provincial de prévention des comportements suicidaires
Au niveau national, pour faire face au phénomène dramatique des suicides en prison, a été élaboré le" Plan national de prévention des conduites suicidaires dans le système pénitentiaire adulte", adopté le 27 juillet 2017 par la Conférence unifiée de la Présidence du Conseil des ministres, qui nécessite également une planification au niveau régional/provincial et local. Conformément au plan national avec le d.g.p. n° 545 du 19 avril 2019, le Plan provincial de prévention des comportements suicidaires dans le système pénitentiaire pour adultes a été approuvé. Ce plan, soulignant que l'incarcération est en soi un facteur de risque, rappelle la nécessité d'adopter une approche holistique orientée vers la promotion du bien-être et de la santé des travailleurs et des détenus et fournit des lignes directrices pour l'élaboration du plan local. Le plan local de prévention du suicide a été signé par l'APSS et la prison de Spini di Gardolo au début de l'année 2020.

LIENS UTILES
Services sociaux dans le Trentin
Prison et probation - Ministère de la Justice
Service de justice réparatrice de la région autonome du Trentin-Haut-Adige/Südtirol
Garant des droits des détenus de la province autonome de Trente

Documents

Pièces jointes

Programma sociale provinciale

Il programma sociale provinciale è il principale documento di programmazione in materia di politiche sociali.

Protocollo d’intesa “Per il reinserimento sociale”

Protocollo d’intesa tra la Provincia autonoma di Trento, la Regione autonoma Trentino Alto Adige/Südtirol e il Ministero della Giustizia PER IL REINSERIMENTO SOCIALE per promuovere la salute e il benessere dei detenuti e per l’attuazione di misure volte all’umanizzazione della pena e al reinserimento sociale e lavorativo delle persone detenute e in esecuzione penale esterna, anche minori di età, dei dimittendi nel momento del reingresso nella società, delle persone sottoposte alle misure di sicurezza e per promuovere lo sviluppo di percorsi di mediazione penale e di giustizia riparativa, anche in fase esecutiva (rep. n. 520 del 28 luglio 2020 del Registro di raccolta dei contratti dell’Amministrazione digitale della Regione Autonoma Trentino – Alto Adige/Südtirol).

Protocollo per l'accoglienza extrapenitenziaria di genitori detenuti con bambini

Lo Stato italiano con la legge di bilancio 2020 (art. 1, commi 322 e 323) ha previsto un finanziamento a sostegno della rete delle case famiglia e delle altre strutture residenziali territoriali per l’accoglienza sul territorio di madri provenienti dalla detenzione con figli minori conviventi. Avvalendosi anche di queste risorse, fondo di 1,5 milioni di euro per tre anni da ripartire tra le Regioni, il Protocollo operativo intende favorire gli accessi ai servizi di accoglienza extrapenitenziaria presenti sul terrotirio provinciale da parte dei genitori detenuti con figli al seguito e dei nuclei mamma-bambino

Piano d'azione 2024-2026

"Per il reinserimento sociale delle persone in esecuzione penale e per lo sviluppo di percorsi di giustizia riparativa" in attuazione del Protocollo d'intesa “Per il reinserimento sociale” sottoscritto nel 2020 tra Provincia, Regione e Ministero della Giustizia.

Informations supplémentaires

Services associés

Inclusion sociale des personnes limitées dans leur liberté

Le service provincial d'inclusion sociale soutient les personnes qui se trouvent dans une situation de détresse pour des raisons personnelles, familiales, socioculturelles liées à des mesures de restriction de leur liberté personnelle ou à une sortie de prison.

Atelier d'acquisition de pré-requis professionnels pour les détenus

L'intervention vise à renforcer l'insertion professionnelle et la dimension sociale par le développement de compétences transversales, relationnelles et professionnelles, grâce également au soutien de différents acteurs techniques et professionnels.

Semer aujourd'hui pour récolter demain

Le service, financé par la Cassa delle Ammende (banque des amendes), avait pour but de réaliser des parcours d'inclusion sociale (d.g.p. n° 1106 du 22 juin 2018), des stages de formation et d'orientation (d.g.p. n° 1953 du 24 décembre 2017) en faveur des personnes en exécution pénale, la mise en œuvre d'initiatives visant la formation ainsi que l'orientation sur le marché du travail.

Semer aujourd'hui pour récolter demain 2

Le service, financé par la Cassa delle Ammende (Fine Bank) et cofinancé par la Province autonome de Trente, a pour objet le développement de parcours d'inclusion sociale (d.g.p. n° 1106 du 22 juin 2018 et d.g.p. n° 175 du 11 février 2022), de stages de formation et d'orientation (d.g.p. n° 1953 du 24 décembre 2017) en faveur des personnes en exécution pénale, la mise en œuvre d'initiatives visant à la formation ainsi qu'à l'orientation sur le marché du travail. Les interventions envisagées dans le service ont été planifiées en partenariat avec le Provveditorat régional de l'administration pénitentiaire, le Bureau interdistrict de l'exécution pénale externe et le Centre de justice juvénile.

Dernière mise à jour: 10/06/2025 07:53

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site