Semer aujourd'hui pour récolter demain

  • Non actif

Le service est assuré du 14 juillet 2021 au 30 novembre 2022.

Le service, financé par la Cassa delle Ammende (banque des amendes), avait pour but de réaliser des parcours d'inclusion sociale (d.g.p. n° 1106 du 22 juin 2018), des stages de formation et d'orientation (d.g.p. n° 1953 du 24 décembre 2017) en faveur des personnes en exécution pénale, la mise en œuvre d'initiatives visant la formation ainsi que l'orientation sur le marché du travail.

Description

Le service a impliqué des détenus effectuant des stages d'inclusion sociale dans les domaines du jardinage, de la culture de légumes et de fruits à l'intérieur de la prison. À l'intérieur de la prison, les détenus ont participé à des stages de culture de légumes (choux, haricots, choux de Savoie, navets blancs, navets rouges, courgettes, tomates, choux, salades, blé tendre, etc.) et d'aménagement paysager et de gestion. Deux variétés de vignes tolérantes sélectionnées par la Fondation Edmund Mach et le Civit (Vine Innovation Consortium) ont également été plantées sur une surface d'environ 1 000 mètres carrés, une occasion de former les stagiaires à une activité qu'ils pourront exercer à l'avenir dans un contexte de travail agricole à l'extérieur de la prison. Les détenus concernés ont ensuite également participé à des cours de formation spécifiques et à des moments de soutien pour l'orientation et la recherche d'emploi.

Un projet similaire, à travers l'inclusion sociale et les stages de formation et d'orientation, a également impliqué des responsables de l'Office local d'exécution des peines pour étrangers de Trente (ULEPE) et des jeunes adultes (âgés de 18 ans et plus) responsables de l'Office des services sociaux pour mineurs (USSM de Trente), avec la réalisation d'activités dans la province dans les secteurs suivants : horticulture/fruitière, soins verts, services de teinture/blanchisserie et traitement des détergents écologiques.

À qui cela s’adresse-t-il ?

Ce service s'adresse aux détenus de la prison de Spini di Gardolo, aux responsables de l'ULEPE de Trente et aux jeunes adultes (âgés de 18 ans et plus) responsables de l'USSM de Trente. Au total, 37 personnes ont été impliquées pendant la période du service, dont 24 détenus dans les stages d'inclusion sociale, 2 responsables de l'USSM et 11 responsables de l'ULEPE impliqués dans les stages de formation et d'orientation.

Comment faire ?

Le service est accessible aux personnes détenues identifiées par la zone éducative de la prison de Spini di Gardolo, aux personnes en charge de l'ULEPE de Trente et aux jeunes adultes (âgés de 18 ans et plus) en charge de l'USSM de Trente identifiés par leurs bureaux respectifs.

Coûts

GRATUIT

Informations supplémentaires

Liens vers des sites externes

Services associés/autres services

Semer aujourd'hui pour récolter demain 2

Le service, financé par la Cassa delle Ammende (Fine Bank) et cofinancé par la Province autonome de Trente, a pour objet le développement de parcours d'inclusion sociale (d.g.p. n° 1106 du 22 juin 2018 et d.g.p. n° 175 du 11 février 2022), de stages de formation et d'orientation (d.g.p. n° 1953 du 24 décembre 2017) en faveur des personnes en exécution pénale, la mise en œuvre d'initiatives visant à la formation ainsi qu'à l'orientation sur le marché du travail. Les interventions envisagées dans le service ont été planifiées en partenariat avec le Provveditorat régional de l'administration pénitentiaire, le Bureau interdistrict de l'exécution pénale externe et le Centre de justice juvénile.

Dernière mise à jour: 10/06/2025 15:36

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site