Akkreditierung von Dienstleistungsgutscheinen – Zeitraum 2025/2027 – ESF+

DieDienstleistungsgutscheinesind von der Autonomen Provinz Trient ausgestellte Gutscheine zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie, die es den Inhabern ermöglichen,Dienstleistungen im Bereich der Erziehung, Betreuung und Pflege von Kindernbis zum Alter von 14 Jahren (oder bis zum noch nicht vollendeten 18. Lebensjahr im Falle von Kindern mit Behinderungen oder in besonders schwierigen Situationen, die von den zuständigen Stellen bestätigt wurden) als Ergänzung zu den öffentlichen Dienstleistungen, die aus demselben Grund auf dem Gebiet der Provinz erbracht werden, gegen einen Eigenanteil von mindestens 2 % oder 5 % (je nach Alter des Kindes) der förderfähigen Dienstleistungskosten.
Um Dienstleistungen erbringen zu können, die über Dienstleistungsgutscheine in Anspruch genommen werden können, muss man in die entsprechende Verzeichnis der zur Erbringung von Bildungs-, Pflege- und Betreuungsleistungen, die über Dienstleistungsgutscheine erworben werden können, berechtigten Anbieter.

Informationen zu den Verwaltungsmodalitäten und den Vertragsbedingungen, die die rechtlichen Beziehungen zwischen der Autonomen Provinz Trient und den Dienstleistungsanbietern regeln, finden sich inden „Kriterien und Durchführungsmodalitäten für Dienstleistungsgutscheine – Zeitraum 1. Januar 2025 – 31. Dezember 2027“, einem Dokument, das dem Beschluss der Landesregierung Nr. 2066 vom 13. Dezember 2024 beigefügt ist und durch den Beschluss Nr. 310 vom 28. Februar 2025, den Beschluss Nr.  2110 vom 19. Dezember 2025, durch den Beschluss Nr. 487 vom 10. April 2026und zuletzt geändert durch den Beschluss Nr. 1290 vom 28. August 2026.

Mit Beschluss Nr. 14499 vom 20.12.2024,zuletztgeändertdurch Beschluss Nr. 4070 vom 22.04.2026, wurde die„Öffentliche Ausschreibung zur Aufnahme in das Verzeichnis der zur Erbringung von Bildungs-, Betreuungs- und Beaufsichtigungsleistungen berechtigten Träger, die über Dienstleistungsgutscheine erworben werden können – Zeitraum 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2027“genehmigt.

Die Dienstleistungsgutscheine werden aus Mitteln des Programms ESF+ 2021–2027 der Autonomen Provinz Trient finanziert, mit Kofinanzierung durch die Europäische Union – Europäischer Sozialfonds Plus (40 %), des italienischen Staates (42 %) und der Autonomen Provinz Trient (18 %). Angesichts der Bedeutung dieser Maßnahme wurden die Dienstleistungsgutscheine im Programm als Maßnahmen von strategischer Bedeutung.

Anträge können biszum 30. September 2027 um 12:30 Uhr eingereicht werden. 

In die „Liste der zur Erbringung von Bildungs-, Betreuungs- und Beaufsichtigungsleistungen berechtigten Träger, die über Dienstleistungsgutscheine in Anspruch genommen werden können“, können die nachfolgend aufgeführten Träger aufgenommen werden:

A) Bei Dienstleistungen für Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren:

• die öffentlichen Einrichtungen im Provinzgebiet, die auf die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der frühkindlichen Betreuung ausgerichtet sind;
• private Einrichtungen, die im Rahmen einer Vereinbarung oder eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags mit den lokalen Behörden der Provinz im Bereich der frühkindlichen Betreuung tätig sind;
• Einrichtungen, die im Provinzregister gemäß Artikel 8 des Provinzgesetzes Nr. 4 vom 12. März 2002 eingetragen sind oder nach Verabschiedung der in Artikel 11 quater des genannten Provinzgesetzes Nr. 4/2002 vorgesehenen Durchführungsverordnung eingetragen werden, in das Landesregister der für die Erbringung sozialpädagogischer Dienstleistungen gemäß Artikel 6 des genannten Landesgesetzes Nr. 4/2002 akkreditierten Einrichtungen eingetragen werden;
• die privat und eigenständig im Provinzgebiet im Bereich der Kinderbetreuung tätigen Einrichtungen, die ordnungsgemäß bei der Handelskammer (C.C.I.A.A.) eingetragen sind, Sozialgenossenschaften, Freiwilligenorganisationen, Vereinigungen zur sozialen Förderung und gemeinnützige Organisationen (Onlus), die ordnungsgemäß in den jeweiligen Registern eingetragen sind und auf dem Gebiet der Provinz im Bereich der Bildung und Freizeitgestaltung (Kultur, Erholung, Sport usw.) zugunsten von Minderjährigen tätig sind.

Falls eine Zulassung zur Erbringung von Bildungs-, Betreuungs- und Obhutdienstleistungen beantragt wird, die über Dienstleistungsgutscheine für betriebliche Kindertagesstätten erworben werden können, müssen die Antragsteller zudem über einen Verwaltungsvertrag für mindestens eine betriebliche Kindertagesstätte in der Provinz Trient verfügen, der mit mindestens einem Unternehmen unterzeichnet wurde, das den betrieblichen Kindertagesstätten-Service für seine Mitarbeiter und/oder Mitarbeiterinnen fördert. Dieser Verwaltungsvertrag muss ausdrücklich die Modalitäten für die Überlassung oder Bereitstellung der Einrichtungen durch das Unternehmen/und des/der Träger(s) enthalten und eine Laufzeit von mindestens 12 Monaten ab dem Datum der Einreichung des Antrags auf Aufnahme in das Verzeichnis der zur Erbringung von Bildungs-, Betreuungs- und Beaufsichtigungsleistungen berechtigten Träger bei der Verwaltung haben.

B) Im Falle von Dienstleistungen für Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren:

• die gleichgestellten Kindergärten der Provinz Trient;
• die Einrichtungen, die im Landesregister gemäß Artikel 8 des Landesgesetzes Nr. 4 vom 12. März 2002 eingetragen sind oder nach Verabschiedung der in Artikel 11 quater des genannten Landesgesetzes Nr. 4/2002 vorgesehenen Durchführungsbestimmungen eingetragen werden, in das Landesregister der für die Erbringung sozialpädagogischer Dienstleistungen gemäß Artikel 6 desselben Landesgesetzes Nr. 4/2002 akkreditierten Einrichtungen eingetragen sind;
• private Einrichtungen, die im Rahmen von Vereinbarungen oder öffentlichen Dienstleistungsaufträgen mit lokalen Behörden der Provinz zur Erbringung von Bildungs- und Freizeitangeboten (kultureller, freizeitlicher, sportlicher Art usw.) zugunsten von Minderjährigen tätig sind;
• die privat und eigenständig auf dem Gebiet der Provinz im Bereich der Kinderbetreuung tätigen Einrichtungen, die ordnungsgemäß bei der Handelskammer (C.C.I.A.A.) eingetragen sind, Sozialgenossenschaften, Freiwilligenorganisationen, Vereinigungen zur sozialen Förderung sowie gemeinnützige Organisationen (Onlus), die ordnungsgemäß in den jeweiligen Registern eingetragen sind und im Provinzgebiet im Bereich der Bildung und Freizeitgestaltung (kulturell, freizeitlich, sportlich usw.) zugunsten von Minderjährigen tätig sind.

C) Im Falle von Dienstleistungen zugunsten von Minderjährigen im Alter von 6 bis 14 Jahren (bzw. unter 18 Jahren bei Minderjährigen mit einer gemäß Gesetz Nr. 104/92 bescheinigten Behinderung oder mit Lernschwierigkeiten oder besonderen Notlagen, die von kompetentem Personal bestätigt wurden):

• öffentliche Bildungseinrichtungen, die im Rahmen der ersten Bildungsstufe gemäß Gesetz Nr. 53/2003 tätig sind;
• gleichgestellte oder zugelassene Grund- und Mittelschulen der ersten Stufe;
• die im Landesregister gemäß Artikel 8 des Landesgesetzes Nr. 4 vom 12. März 2002 eingetragenen Einrichtungen;
• private Einrichtungen, die im Rahmen einer Vereinbarung oder eines öffentlichen Dienstleistungsvertrags mit lokalen Behörden der Provinz tätig sind, um Bildungs- und Freizeitangebote (kulturell, freizeitbezogen, sportlich usw.) für Minderjährige bereitzustellen;
• Einrichtungen, die privat und eigenständig im Provinzgebiet im Bereich der Kinderbetreuung tätig sind und ordnungsgemäß bei der Handelskammer (C.C.I.A.A.) eingetragen sind, Sozialgenossenschaften, Freiwilligenorganisationen, Vereinigungen zur sozialen Förderung und gemeinnützige Organisationen (Onlus), die ordnungsgemäß in den jeweiligen Registern eingetragen sind und auf dem Gebiet der Provinz im Bereich der Bildung und Freizeitgestaltung (kulturell, freizeitlich, sportlich usw.) zugunsten von Minderjährigen tätig sind.

Darüber hinaus müssen alle oben genannten Akteure, unabhängig von den Altersgruppen der Minderjährigen, für die die Dienstleistungen erbracht werden:

• dürfen sich in keiner der in den Artikeln 94 und 95 des Gesetzesdekrets 36/2023 genannten Situationen befinden;
• mindestens einen Betriebsstandort auf dem Gebiet der Autonomen Provinz Trient haben;
• die beruflichen, strukturellen, organisatorischen sowie pädagogisch-erzieherischen Anforderungen erfüllen, die im Dokument„Kriterien und Modalitäten für die Umsetzung der Dienstleistungsgutscheine – Zeitraum 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2027“detailliert beschrieben sind.

Verfügt der Leistungserbringer über mehrere Betriebsstätten, muss er die Anforderungen an jeder einzelnen Betriebsstätte in Bezug auf die Altersgruppe(n) und die Art der erbrachten Dienstleistungen erfüllen.

Der von der Einrichtung eingereichte Antrag, der alle erforderlichen Unterlagen enthält, muss vom gesetzlichen Vertreter der antragstellenden Einrichtung oder von einem von ihm bevollmächtigten Unterzeichnungsberechtigten digital unterzeichnet werden.

Der Antrag muss ausschließlich über das Online-System der Autonomen Provinz Trient eingereicht werden, das unterdiesem Link verfügbar ist.
Detaillierte Anweisungen zum Ausfüllen des Antrags finden Sie in diesem Dokument:
Handbuch zur Aufnahme in das Verzeichnis der zur Erbringung von Dienstleistungen berechtigten Einrichtungen, die über Dienstleistungsgutscheine in Anspruch genommen werden können

Der Antrag besteht aus folgenden Unterlagen:

• Antrag auf Aufnahme in das Verzeichnis gemäß den geltenden Stempelmarkenvorschriften (16,00 Euro), digital unterzeichnet vom gesetzlichen Vertreter oder dessen Bevollmächtigten;
• allgemeine Vertragsbestimmungen, digital unterzeichnet vom gesetzlichen Vertreter oder dessen Beauftragten;
• Lebenslauf des Ansprechpartners für den Bildungsbereich und von mindestens zwei im Dienst beschäftigten Fachkräften pro Altersgruppe;
• etwaige weitere Anhänge gemäß dem Beschluss der Landesregierung Nr. 2066 vom 13. Dezember 2024, je nach Altersgruppe, für die die Aufnahme in das Verzeichnis beantragt wird, oder, falls eine Zulassung für betriebliche Kindertagesstätten beantragt wird, den Auftrag zur Leitung mindestens einer betrieblichen Kindertagesstätte in der Provinz Trient, unterzeichnet mit mindestens einem Unternehmen, das die betriebliche Kindertagesstätte für seine Mitarbeiter und/oder Mitarbeiterinnen fördert, mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten ab dem Datum der Einreichung dieses Antrags bei der Verwaltung.

Zeitraum 2025–2027