Bourse d'études pour la scolarisation à l'étranger dans des pays non membres de l'UE a. s. 2026/2027

Par la délibération du Conseil provincial n° 1738 du 17/11/2025 , a été approuvé l'avis contenant les critères et les modalités d'octroi d'une bourse aux élèves de l'enseignement secondaire pour suivre des cours scolaires à l'étranger dans des pays hors de l'Union européenne afin d'améliorer leurs compétences linguistiques et d'accroître leur compréhension d'autres cultures, au cours de l'année scolaire 2026/2027.

Il s'agit d'une subvention pour la participation de :

• Année III pour les étudiants fréquentant des établissements d'enseignement supérieur de quatre ans
• Année IV pour les étudiants fréquentant d'autres établissements d'enseignement supérieur.

Le cours doit être suivi dans un établissement d'enseignement étranger situé dans un pays non membre de l'UE.
Le cours peut durer un an ou une partie de l'année.

Le montant de la bourse dépend du pays étranger de destination choisi, de la durée (annuelle ou partielle) de la formation et de l'indicateur de condition économique ICEF "Famille".
Pour une information complète et une quantification de la bourse d'études, veuillez consulter les dispositions contenues dans l'avis.
La bourse d'études est versée en deux tranches

• le premier, à titre d avance, est égal à 50 % du montant total (y compris le montant supplémentaire éventuellement accordé par l'administration pour les étudiants handicapés). Pour les modalités de transmission et les délais, veuillez consulter la Notice.
• Le deuxième versement du soldeégal à 50 % du montant total, après la conclusion du parcours éducatif après vérification du rapport final rempli par l'école étrangère (y compris tout montant supplémentaire accordé par l'administration dans le cas d'étudiants handicapés).

La bourse d'études n'est pas cumulable avec des bons ou des avantages similaires accordés dans le même but par la Province ou par d'autres organismes publics ou privés, y compris des organisations à but non lucratif (par exemple Inps, Fondazione Caritro, Intercultura, Wep, etc.)

L'organisation du cursus scolaire est de la responsabilité de l'élève et de sa famille.

L'étudiant est tenu de

• de fréquenter un établissement scolaire étranger pendant toute l'année scolaire pour un minimum de 240 jours, sous peine de réduction ou de révocation de la bourse (durée annuelle)
• de fréquenter une école étrangère pendant un minimum de 110 jours, sous peine de réduction ou de retrait de la bourse (durée partielle)
• produire, à la fin du cursus scolaire, le formulaire d'évaluation/rapportfinal (Final report), établi par l'institution étrangère (selon les procédures établies) certifiant la période de fréquentation scolaire et une évaluation positive.

Il s'adresse aux étudiants présentant les caractéristiques suivantes

1. âge n'excédant pas 20 ans achevé le 09 janvier 2026
2. appartenir à un ménage avec un indicateur ICEF "ménage" ICEF égal ou inférieur à 0,83 (résultant de la déclaration de revenus et de patrimoine ICEF 2024 calculée au 15 septembre 2025)
3. résidents dans la province de Trente et fréquentant au cours de l'année scolaire 2025/2026, la deuxième année^d'un établissement d'enseignement secondaire de quatre ans ou la troisième^{année d'un} établissement d'enseignement secondaire à Trente ou dans d'autres provinces/régions italiennes.

Veuillez noter que l'octroi de la bourse est en tout état de cause subordonné à l'achèvement de l'année scolaire 2025/2026 sans lacunes éducatives.

Vous pouvez soumettre votre candidature à partir de 10.00 du jeudi 27 novembre novembre 2025 jusqu'à 12.30 de vendredi 09 janvier 2026 au moyen d'une procédure informatique utilisant les identifiants SPID, CIE ou CPS (voir l'avis correspondant).

La bourse peut être complétée par un montant forfaitaire supplémentaire afin d'encourager la participation des personnes handicapées (une personne "handicapée" sera considérée comme une personne "handicapée" certifiée conformément à la loi 104/92 à la date de dépôt de la demande de bourse).

Pour introduire une demande de bourse d'études, il est nécessaire de traiter l'indicateur ICEF "Famille" résultant de la déclaration de revenus et de patrimoine 2024, calculée au 15 septembre 2025, auprès d'un CAAF ou d'un guichet périphérique d'assistance et d'information du public, situé dans toute la province.
L'attestation de l'indicateur ne doit pas être jointe à la demande de bourse, car elle sera vérifiée d'office.
L'indicateur est nécessaire pour l'éligibilité de la demande, pour la formation de la liste de classement et pour la détermination du quota alloué.

La demande de bourse peut être soumise à partir du jeudi 27 novembre 2025 à 10 heures et jusqu'au vendredi 9 janvier 2026 à 12h30.