Bourse d'études à l'étranger dans des pays non membres de l'UE s. a. s. 2024/2025

La province autonome de Trente a approuvé des mesures d'incitation à la scolarisation à l'étranger dans des pays hors de l'Union européenne. Il s'agit d'une contribution directe pour encourager la fréquentation de la :

• l'année III pour les étudiants qui fréquentent les écoles secondaires de quatre ans du Trentin
• l'année IV pour les étudiants qui fréquentent d'autres écoles secondaires à Trente ou dans d'autres provinces/régions italiennes dans un pays hors de l'Union européenne (à l'exception du Royaume-Uni).

Toutes les informations concernant la bourse et le paiement du solde sont contenues dans l'Annonce 2024/2025.

Quand envoyer la demande d'apurement de solde

La demande d'apurement du solde, accompagnée des pièces jointes correspondantes, doit être soumise dans les délais suivants

• pour les étudiants qui suivent le parcours partiel à partir de 2025 ou le parcours d'un an, la documentation susmentionnée doit être soumise au plus tard le 30 septembre 2025. Dans le seul cas où le cursus scolaire se termine à une date proche de la date limite susmentionnée, la documentation susmentionnée peut être soumise après cette date limite et, en tout état de cause, au plus tard le 20e jour suivant le dernier jour d'école fréquenté par l'étudiant à l'étranger.
• pour les étudiants qui suivent la voie partielle à partir de 2024, la documentation susmentionnée doit être soumise au plus tard le 29 mars 2025. Uniquement dans le cas où le cursus scolaire se termine à une date proche de la date limite susmentionnée, la documentation susmentionnée peut être soumise après cette date limite et, en tout état de cause, avant le 20e jour suivant le dernier jour d'école fréquenté par l'étudiant à l'étranger.

N.B. La documentation demandée dans ce paragraphe est spécifique à la bourse octroyée et, par conséquent, s'ajoute et ne remplace pas toute documentation requise par l'école d'origine pour le retour de l'étudiant dans la classe suivante au cours de l'année scolaire 2025/2026.

L'étudiant est tenu de

• de fréquenter l'école étrangère pendant toute la durée indiquée dans la demande (annuelle ou partielle)
• produire, à la fin du cursus scolaire, le formulaire d'évaluation/rapport final, établi par l'institution étrangère (selon les procédures établies) certifiant la période de fréquentation de l'école et une évaluation positive.

La demande peut être présentée par les parents d'élèves fréquentant la troisième ou la quatrième année de l'enseignement secondaire dans un établissement d'enseignement étranger situé dans un pays non membre de l'UE et par les bénéficiaires d'une bourse.

La demande de paiement du SOLDE doit être introduite EN LIGNE.
Le service sera actif jusqu'au mardi 30 septembre 2025 à minuit.

• en cas de changement d'école à l'étranger, un rapport final doit être joint à la demande de paiement susmentionnée pour chaque école fréquentée
• en cas d'échec du programme d'études à l'étranger, l'étudiant doit en informer rapidement l'administration (serv.formazione@pec.provincia.tn.it)

Si, entre la date d'introduction de la demande de paiement de l'avance sur la bourse et la date d'introduction de la demande de paiement du solde, l'étudiant devient majeur

1. l'étudiant doit communiquer, dans le formulaire de demande de règlement, son compte bancaire

   ou

2. l'étudiant doit présenter une procuration pour le paiement de la bourse sur le compte bancaire d'une autre personne (par exemple, un parent), en utilisant le formulaire qui doit être demandé à l'administration. L'authentification de la signature peut être effectuée aux guichets périphériques du PAT, au Service de la formation professionnelle, de la formation tertiaire et des fonctions du système (Via Gilli, 3 38121 Trento 0461.497234 - sur rendez-vous) ou dans les communes.

Aux fins du versement de la dernière tranche, les documents suivants doivent être soumis

1. la "Demande de paiement du solde"
2. les annexes à la demande :

• Rapport final établi sur papier à en-tête de l'institut étranger selon un fac-similé préparé par l'Administration, certifiant la période de scolarisation de l'étudiant à l'étranger et l'évaluation positive de celle-ci par rapport à l'enseignement suivi.
  L'étudiant doit veiller tout particulièrement à remplir correctement le rapport final, qui doit être signé par le responsable ou par une personne de contact de l'institut étranger à la fin du cours, car la reconnaissance de l'avantage accordé dépend de ce respect ;

• Déductions du modèle déductions fiscales pour l'année concernée.

La bourse est versée en deux fois :

• le premier versement, à titre d'avance, s'élève à 50 % du montant total (y compris tout montant supplémentaire accordé par l'administration dans le cas d'étudiants handicapés). Veuillez consulter l'appel à propositions pour plus de détails et les dates limites.
• le second versement sous forme de solde, égal à 50 % du montant total (y compris tout montant supplémentaire accordé par l'administration dans le cas d'étudiants handicapés), après la fin du cursus scolaire, sous réserve de la vérification du formulaire d'évaluation/rapport final (Rapport final) rempli par l'école étrangère.