Contribution aux élèves pour suivre un cours scolaire à l'étranger dans les pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni, afin d'améliorer les compétences linguistiques et d'accroître la compréhension d'autres cultures.
Il s'agit d'une contribution, appelée "bon individuel", destinée à encourager la participation des élèves à des cours à l'étranger :
- Année 3 pour les étudiants et étudiantes inscrits dans des établissements d'enseignement supérieur d'une durée de quatre ans
ou
- l'année IV pour les étudiants et étudiantes qui fréquentent des établissements d'enseignement postsecondaire dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni.
Le montant du bon dépend du pays étranger de destination, de la durée (annuelle ou partielle) du cursus scolaire et de l'indicateur de condition économique ICEF "Famille". Le bon peut également être complété par un montant forfaitaire supplémentaire afin d'encourager la participation des personnes handicapées à l'initiative.
Pour une information complète et une quantification du bon, veuillez consulter les dispositions contenues dans l'avis.
Lieu de réalisation du parcours éducatif
Le parcours éducatif doit être réalisé dans un établissement d'enseignement étranger situé dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni.
L'organisation du parcours éducatif est de la responsabilité de l'étudiant et de sa famille.
Quelle est la durée du cours ?
Le parcours scolaire peut être d'une durée annuelle ou partielle :
- durée annuelle - l'élève doit fréquenter un établissement scolaire étranger pendant toute l'année scolaire pour un minimum de 240 jours, faute de quoi le bon peut être réduit ou retiré ;
- durée partielle - l'élève est tenu de fréquenter une école étrangère pendant une période minimale de 110 jours, faute de quoi le bon peut être réduit ou retiré.
Modalités de paiement du bon d'études
Le bon d'études est payé en deux versements :
- le premier à titre d'avance est de 50 % du montant total (y compris tout montant supplémentaire accordé par l'administration dans le cas d'étudiants handicapés). Pour les modalités de transmission et les délais, veuillez consulter la notice ;
- le deuxième versement intégral, égal à 50 % du montant total, après la fin des cours, sous réserve de la vérification du rapport final rempli par l'école étrangère (y compris tout montant supplémentaire accordé par l'administration dans le cas d'étudiants handicapés).
Obligations de l'étudiant
L'étudiant est tenu de
- de fréquenter l'école étrangère pendant la durée indiquée dans la demande(annuelle ou partielle).
- produire, à la fin du cursus scolaire, le Rapport final établi par l'organisme étranger (selon les modalités prévues par la Notice) attestant de la période de fréquentation scolaire et d'une évaluation positive.
Le bon n'est pas cumulable avec des bourses ou des avantages similaires accordés dans le même but par la Province ou par d'autres organismes publics ou privés, y compris des organisations à but non lucratif (par exemple Inps, Fondazione Caritro, Intercultura, Wep...).
Le projet est financé au titre de la priorité 2 "Éducation et formation" du programme FSE+ 2021-2027 de la province autonome de Trente, avec un cofinancement de l'Union européenne - Fonds social européen plus (40 %), de l'État italien (42 %) et de la province autonome de Trente (18 %).
