Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Avis de manifestation d'intérêt SIEG 2026

  • Actif

Les magasins d'alimentation et les supérettes des zones de montagne qui remplissent certaines conditions peuvent recevoir une subvention en échange de la mise en place de services publics.

L'immagine rappresenta il segno distintivo che devono avere i negozi multiservizi

Description

Par délibération du Conseil provincial n° 2222 du 23 décembre 2024, ont été approuvés les nouveaux " Critères et modalités d'application de l'article 61, alinéa 2, lettre a) et alinéa 3 de la loi provinciale sur le commerce de 2010 - Interventions en faveur de l'implantation et de la permanence des activités économiques dans les zones de montagne ", ci-après dénommés " critères ".

Ces critères prévoient notamment que la province autonome de Trente peut confier à des entreprises gérant des commerces de détail alimentaire et de première nécessité, situées dans des localités déterminées, la prestation des services d'intérêt économique général (SIEG) définis par les critères eux-mêmes, sous réserve de la vérification, par les municipalités compétentes, des besoins les plus nécessaires de la population de la localité concernée. En contrepartie de la réalisation des services envisagés, l'entreprise mandatée peut demander une aide pour compenser les coûts encourus, selon les procédures régies par les critères.

La publication de l'"Avis de manifestation d'intérêt SIEG 2026" a pour objet de solliciter des manifestations d'intérêt de la part d'entreprises répondant aux exigences énoncées ci-dessous en vue de fournir les services décrits.

La manifestation d'intérêt envoyée constitue une indication de la volonté de réaliser les activités identifiées, qui peut être suivie d'une reconnaissance de la part de la province autonome de Trente et de la possibilité conséquente pour l'entreprise de demander une aide sous forme de compensation des coûts encourus, conformément aux procédures et aux délais définis dans les critères.

Il est entendu que la province n'est en aucun cas liée à la poursuite de la procédure relative à la présente communication et que ceux qui en expriment la volonté ne peuvent faire valoir aucune prétention à cet égard.

Contraintes

Seules les activités multiservices exercées après la date de retrait du signe distinctif prévue par la délibération du Conseil provincial n° 2778 du 3 décembre 2010 à l'annexe D sont prises en considération aux fins de l'allègement.

Les entreprises désignées doivent apposer à l'extérieur du magasin concerné

  • le signe distinctif de l'activité multiservice
  • les horaires d'ouverture ;
  • la liste des services offerts, en précisant ceux qui sont gratuits.

Toutes les activités doivent être accessibles au public au moins 6 jours par semaine pendant au moins 3 heures par jour, ou au moins 5 jours par semaine, à condition qu'au moins un jour elles soient accessibles pendant un total d'au moins 6 heures réparties entre le matin et l'après-midi.

La suspension de l'activité est autorisée pour un maximum de 40 jours naturels au cours de l'année civile concernée, ou pour une période proportionnelle à la durée de la mission, qui doit être communiquée par PEC au service compétent au plus tard le jour suivant le début de la suspension.

À qui cela s’adresse-t-il ?

Seules les entreprises qui exploitent des commerces de détail de produits alimentaires et de première nécessité peuvent manifester leur intérêt :

  • être inscrites au registre des entreprises de Trente
  • ayant leur siège social et/ou une unité opérationnelle locale qui fournira des SIEG sur le territoire provincial
  • ne faisant pas l'objet d'une procédure de faillite en cours
  • dont le chiffre d'affaires est inférieur à 591 560 euros
  • dont le nombre d'employés (à l'exclusion des propriétaires, des membres de la famille et des apprentis) est inférieur à 2,5 équivalents temps plein
  • dont la surface de vente est comprise entre 50 et 300 mètres carrés ;
  • qui garantissent une ouverture minimale de 3 heures par jour pendant au moins 6 jours par semaine (ou 5 jours avec des conditions spécifiques) ;
  • qui n'ont pas installé d'appareils de jeux de hasard (machines à sous)

et qui sont situés dans des zones de montagne

  • avec un minimum de 100 habitants ;
  • qui n'ont pas d'autres commerces similaires à caractère permanent ;
  • éloignés d'au moins 2 km d'autres magasins similaires à caractère permanent (sauf exception certifiée par la municipalité) ;
  • dont l'altitude est d'au moins 500 mètres (sauf exception attestée par la municipalité).

Comment faire ?

La manifestation d'intérêt doit être soumise exclusivement par voie télématique à la boîte aux lettres électronique certifiée du Service chargé du commerce, sous peine d'inéligibilité, en suivant les étapes suivantes

1. lire attentivement l'"Avis de manifestation d'intérêt SIEG 2026"
1. remplir le formulaire de soumission de la manifestation d'intérêt en indiquant les activités multiservices que vous envisagez d'exercer (au moins quatre)
2. faire signer le formulaire par le représentant légal de l'entreprise
3. joindre une photocopie d'une pièce d'identité en cours de validité du représentant légal ;
4. envoyer toute la documentation exclusivement par PEC à l'adresse "serv.artcom@pec.provincia.tn.it", en indiquant dans l'objet "Manifestation d'intérêt pour la prestation de services d'intérêt économique général dans les zones de montagne pour l'année 2026".

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

  • le formulaire de manifestation d'intérêt complété et signé
  • copie d'une pièce d'identité valide du signataire ;
  • toute attestation de la municipalité concernant les exigences du lieu ;
  • toute convention ou accord déjà en place dans le cas des activités 1), 4), 5) et 8).

Formulaires

Temps et échéances

2025 16 oct

Termine per la richiesta di informazioni e/o chiarimenti 30/09/2025 ⇢ 16/10/2025

Remarques

È possibile richiedere informazioni e chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare al Servizio artigianato e commercio, all’indirizzo pec serv.artcom@pec.provincia.tn.it entro le ore 12:00 del giorno giovedì 16 ottobre 2025.

2025 24 oct

Termine per per la presentazione della manifestazione di interesse 30/09/2025 ⇢ 24/10/2025

Remarques

Le imprese interessate possono manifestare interesse entro e non oltre le ore 12.00 del giorno venerdì 24 ottobre 2025.

Les entreprises intéressées peuvent manifester leur intérêt au plus tard le vendredi 24 octobre 2025 à 12 heures .

Il est possible de demander des informations et des précisions sur cette procédure en adressant des questions écrites au Service de l'artisanat à l'adresse serv.artcom@pec.provincia.tn.it jusqu'au jeudi 16 octobre 2025 à 12 heures.

Coûts

GRATUIT

La participation à la procédure est gratuite.

Documents

Réglementation de référence

Legge provinciale 30 luglio 2010, n. 17 (Legge provinciale sul commercio 2010), modifica dei criteri e delle modalità per la concessione dei contributi previsti dall'articolo 61, comma 2 lettera a) e comma 3) - Interventi per favorire l'insediamento e la permanenza di attività economiche in zone montane.

En savoir plus

Revisione dei criteri e delle modalità di attuazione dell'articolo 61, comma 2 lettera a) e comma 3, della legge provinciale sul commercio 2010 (l.p. n. 17/2010) - Interventi per favorire l'insediamento e la permanenza di attività economiche in zone monta

En savoir plus

Disciplina dell'attività commerciale

En savoir plus

Documents de support

Con il presente avviso si intende sollecitare, da parte delle imprese aventi i requisiti di cui all'art. 3 bis della deliberazione della G.P. n. 2222 del 23.12.2024, la manifestazione di interesse allo svolgimento dei SIEG per il 2026.

En savoir plus
Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site