Gestionar un refugio

El inicio de la actividad es concomitante con la transmisión del SCIA al Ayuntamiento donde se encuentra el inmueble destinado a albergue a través del Sportello Unico delle Attività Produttive (SUAP).

Consecuentemente, el Servicio de Turismo y Deporte registra el refugio en el Sistema de Información Turística provincial y comunica las credenciales de acceso al sistema STU.

Las obligaciones reglamentarias en la gestión de un refugio son:

• comunicación en línea de los movimientos turísticos al ISTAT. Esta obligación reglamentaria viene establecida por el Decreto del Presidente del Consejo de Ministros de 22 de julio de 2011 - art.1, que prevé, a partir del 1 de julio de 2013, el intercambio de datos con fines estadísticos entre empresas y administraciones públicas exclusivamente por medios telemáticos;
• únicamente para los refugios de senderismo, el pago de la TASA TURÍSTICA a Trentino Riscossioni. La Tasa Turística Provincial se adeuda a la Provincia Autónoma de Trento y es recaudada por los gestores de los establecimientos de alojamiento, que asumen la función de sustituto fiscal en virtud del art. 64 del Decreto Presidencial nº 600/1973. La recaudación, el control, el reembolso y cualquier otra actividad de gestión del impuesto, incluidas las sanciones administrativas, se confían a Trentino Riscossioni S.p.A.;
• sólo para los refugios de excursión, comunicar los nombres de los huéspedes a la Autoridad de Seguridad Pública, dentro de las 24 horas, exclusivamente a través del portal weballoggiati.it, accesible con las credenciales proporcionadas por la Jefatura de Policía de Trento.

El inicio de la actividad en los refugios incluye la pernoctación, el suministro de alimentos y bebidas de todo tipo y la venta al por menor de artículos turísticos.

Propietarios o gestores de un refugio.

El responsable del refugio debe cumplir los siguientes requisitos subjetivos

• conocimiento de la zona, de las vías de acceso al refugio y de los refugios vecinos, con el fin de garantizar una información adecuada a los excursionistas, escaladores y turistas. Por lo tanto, desde el punto de vista de la función de protección de la montaña, el gestor, también con el apoyo de sus colaboradores, debe realizar inspecciones a lo largo de las distintas rutas durante el período en que el refugio esté abierto o recabar información sobre la viabilidad de las mismas de los guías alpinos y de los guías de media montaña, así como de los responsables del mantenimiento y control de las rutas alpinas.
• Capacidad para prestar los primeros auxilios necesarios, derivada de haber realizado cursos de primeros auxilios y no de pertenecer al Cuerpo Nacional de Rescate Alpino y Espeleológico. Esta disposición reglamentaria impone al menos al operador la obligación de activar la llamada de urgencia al número único de urgencia 112. También se mantiene la obligación de disponer de material de primeros auxilios y medicación en un armario especial en la cabaña.
• Por último, el gestor no debe estar sujeto a prohibiciones, inhabilitaciones o suspensiones en virtud de la legislación antimafia(art. 67 del Decreto Legislativo nº 159, de 6 de septiembre de 2011).

Una vez introducida la cabaña en el Sistema de Información Turística (STU), el Servicio de Turismo y Deporte le facilitará las credenciales para poder acceder directamente a sus datos maestros y obtener la producción del tratamiento simple de sus datos.

El gestor de la cabaña deberá adoptar las siguientes medidas para cumplir las obligaciones legales establecidas en la normativa vigente

• envío en línea de las entradas y salidas de los huéspedes (ex formulario ISTAT C-59) con fines estadísticos destinados al seguimiento de los huéspedes del refugio. En Trentino es posible enviar el movimiento turístico al Sistema de Información Turística provincial utilizando una de las opciones de envío previstas, de acuerdo con su Consejo de Promoción (ver toda la información);

• sólo para los refugios de excursión, recaudación y pago de la tasa turística. Esta tasa es exigible a toda persona que pernocte en establecimientos de alojamiento ubicados en la provincia y se aplica a cada pernoctación de hasta 10 noches consecutivas sobre la base de las tarifas aprobadas por la Diputación Provincial para su tipología y zona. (consulte el apartado dedicado a PAGOS). Al final de cada cuatrimestre, la declaración y el pago del importe recaudado deberán realizarse a través de la página web PAGOSEMPLICE utilizando las credenciales proporcionadas por Trentino Riscossioni. (ver toda la información).