This content is translated with an automatic translation tool: the text may contain inaccurate information.

Civil Service Contracts

The job category known as 'civil service' includes all jobs in the public administration (PA), i.e. in all public bodies that provide services to citizens.

The economic treatment and working conditions in the employment relationship with public administrations are laid down by collective bargaining for the civil service.
The collective bargaining sectors, following the signing of the framework agreement of 25 September 2003, are determined as follows: local self-government sector, school sector, health sector, research sector.

In the province of Trento, thebody responsible for representing the PA in collective bargaining and for the signing of provincial contracts and agreements is the ProvincialAgency for Negotiation Representation (A.P.Ra.N.).

On this page are published all the documents relating to employment contracts and related agreements for the three-year legal-economic period 2022-2024; to consult the documents relating to previous three- and four-year periods go to http://www.apran.provincia.tn.it/default.htm

Highlights

Sottoscritta l'ipotesi di accordo tra Apran e sindacati per il comparto sanità-area delle categorie

Soddisfazione del presidente della Provincia Fugatti e dell'assessore alla salute Tonina

Rappresentatività sindacale

Attività di accertamento della rappresentatività sindacale

Framework Agreements

In this section you can consult the Framework Agreements relating to the civil service sectors falling within the competence of the Autonomous Province of Trento.

Accordo per la definizione delle modalità di iscrizione al Fondo sanitario integrativo - Sanifonds Trentino

Accordo per la definizione delle modalità di iscrizione dei dipendenti del sistema pubblico trentino al Fondo sanitario integrativo (Sanifonds Trentino)...

Accordo collettivo provinciale quadro sulle modalità di utilizzo dei distacchi, delle aspettative, dei permessi

Accordo collettivo provinciale quadro sulle modalità di utilizzo dei distacchi, delle aspettative, dei permessi nonché delle altre prerogative sindacali...

Accordo collettivo provinciale quadro sui comparti di contrattazione collettiva

Accordo sottoscritto il 25 settembre 2003 e modificato dall'accordo del 6 dicembre 2016

Local Authorities Sector

The Local Authorities sector comprises three distinct areas:
- management and municipal secretaries,
- staff with director status,
- other employees.
By selecting one of the tabs you can view the reference contract, and the agreements amending the contract.

Comparto Autonomie locali - area non dirigenziale

Contratti collettivi provinciali per il comparto Autonomie locali - area non dirigenziale, accordi di modifica e raccolta delle disposizioni contrattuali

Comparto Autonomie locali - area direttori

Contratti collettivi provinciali per il comparto Autonomie locali - area direttori, accordi di modifica e raccolta delle disposizioni contrattuali

Comparto Autonomie locali - area del personale della dirigenza e dei segretari comunali

Contratti collettivi provinciali per il comparto Autonomie locali - area del personale della dirigenza e dei segretari comunali, accordi di modifica e...

Personale del Corpo permanente dei Vigili del fuoco

Accordi integrativi e Accordi negoziali per il personale del Corpo permanente dei Vigili del fuoco, accordi di modifica e raccolta delle disposizioni...

School Sector

The school sector comprises two distinct areas:
- school managers;
- teaching staff of primary and secondary schools and institutes of education in the province, coordinating and teaching staff of pre-schools, auxiliary, technical and administrative staff of state schools and teaching assistants, PAT vocational training staff and IPAB staff providing vocational training services.

Comparto Scuola - area personale A.T.A. e assistenti educatori, insegnanti scuola infanzia e coordinatori pedagogici e personale form. professionale

Contratti collettivi provinciali per il comparto Scuola - area del personale A.T.A. e assistente educatore, insegnante e coordinatore pedagogico della...

Comparto Scuola - area del personale docente delle scuole ed istituti di istruzione primaria e secondaria della PAT

Contratti collettivi provinciali per il comparto Scuola - area del personale docente delle scuole ed istituti di istruzione primaria e secondaria della...

Comparto Scuola - area della dirigenza scolastica

Contratti collettivi provinciali per il comparto Scuola - area della dirigenza scolastica, accordi di modifica e raccolta delle disposizioni contrattuali

Health Sector

The health sector comprises two distinct areas of personnel of the Provincial Agency for Health Services (APSS):
- area of medical, veterinary, dental and health professional managers, including managers of the health professions;
- area consisting of the remaining personnel employed by the Provincial Agency for Health Services;
- area of professional, technical, administrative and health care management personnel
Provincial Agency for Health Services until the amendment of the ACPQ referred to in the agreement of 6 December 2016

Comparto Sanità - area non dirigenziale

Contratti collettivi provinciali per il comparto Sanità - area non dirigenziale, accordi di modifica e raccolta delle disposizioni contrattuali

Comparto Sanità - area dei dirigenti medici, veterinari, odontoiatri e sanitari, compresi dirigenti professioni sanitarie

Contratti collettivi provinciali per il comparto Sanità - area dei dirigenti medici, veterinari, odontoiatri e sanitari, compresi dirigenti professioni...

Comparto Sanità - area del personale della dirigenza professionale, tecnica, amministrativa e sanitaria provinciale per i servizi sanitari

Contratti collettivi provinciali per il comparto Sanità - area del personale della dirigenza professionale, tecnica, amministrativa e sanitaria provinciale...

Research Department

The Research segment comprises the area of personnel employed with the status of researcher and technologist of the functional entities of the Autonomous Province of Trento that carry out research activities.

Comparto Ricerca - personale ricercatore e tecnologo

Contratti collettivi provinciali per il comparto della Ricerca - personale ricercatore, accordi di modifica e raccolta delle disposizioni contrattuali

University of Trento

The University of Trento division includes the area of technical-administrative staff, CEL (Collaborators and Linguistic Experts) staff and managerial staff of the University in implementation of Article 7 of Legislative Decree 142/2011.

Contratti collettivi integrativi per il personale dell'Università degli studi di Trento in attuazione dell’art. 7 del D.Lgs. n. 142/2011

Contratti collettivi integrativi per il personale tecnico amministrativo, per il personale CEL (Collaboratori ed Esperti Linguistici) e per il personale...

Press releases

Reference structures

Provincial Agency for Negotiation Representation - APRAN

The Provincial Agency for Negotiating Representation (A.P.Ra.N.) constitutes the body of the Autonomous Province of Trento competent to represent the Administration in collective bargaining and the signing of provincial contracts and agreements.

Sito web OpenCity Italia · Site editors access