Dieser Inhalt wurde mit einem automatischen Übersetzungstool übersetzt: Der Text kann ungenaue Informationen enthalten.

Karte der Wasserressourcen

Die Charta der Wasserressourcen ist ein grundlegendes Instrument für die ordnungsgemäße Bewirtschaftung einer immer kostbareren Ressource wie dem Wasser. Die ständige Aktualisierung dieses Instruments ermöglicht es, die Qualität und Quantität des Grundwassers in der Provinz wirksam zu schützen und den Schutz der für den menschlichen Verbrauch bestimmten Quellen zu gewährleisten. Durch die immer präzisere und genauere Kartierung des Territoriums ermöglicht die Karte der Wasserressourcen eine umwelt- und gesundheitsverträgliche Planung der städtischen Entwicklung und den Schutz eines unverzichtbaren Naturerbes für heutige und künftige Generationen.

Veröffentlichungsdatum:

25.11.2025

Beschreibung

Die Karte der Wasserressourcen ist ein spezifisches Instrument zum Schutz von Wasser für den menschlichen Gebrauch, das über Wasserleitungen von öffentlichem Interesse an Dritte geliefert wird, in Anwendung von Artikel 94, Absatz 1 des Decreto Legislativo 152/2006; sie umfasst auch andere, in jedem Fall schützenswerte Wasservorkommen gemäß Absatz 2, einschließlich Mineral- und Thermalwasser, wie in den Sektorverordnungen der Provinz vorgesehen.
Die Karte der Wasserressourcen wurde nach dem Inkrafttreten des durch das Provinzgesetz Nr. 5 vom 27. Mai 2008 genehmigten Bebauungsplans der Provinz (PUP) erstellt und in Anwendung von Artikel 21 der Durchführungsbestimmungen des PUP in die Karte eingetragen.
Die Karte der Wasserressourcen, die durch den Parlamentsbeschluss Nr. 2248 vom 5. September 2008 genehmigt wurde, umfasst Quellen, Brunnen und Oberflächengewässer, die für Trinkwasserzwecke mit beliebiger Fließgeschwindigkeit genutzt werden; sie umfasst auch Mineralwasserquellen für die Abfüllung und thermische Nutzung sowie Quellen, die aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften in Bezug auf Qualität, Quantität und Anfälligkeit als strategisch betrachtet werden, auch wenn sie nicht für den menschlichen Gebrauch genutzt werden, und die zukünftige Reserven darstellen könnten.
Die Karte der Wasserressourcen deckt das gesamte Gebiet des Trentino im Maßstab 1:10.000 ab und weist die folgenden Schutzgebiete aus: a) absolute Schutzgebiete; b) hydrogeologische Schutzgebiete; c) hydrogeologische Schutzgebiete. Die absoluten Schutzgebiete haben je nach Art der zu schützenden Ressource unterschiedliche Farben (siehe entsprechende Legende).

In der Karte sind auch alle anderen Quellen des vom Geologischen Dienst verwalteten Quellenregisters mit einem blauen Sternchen gekennzeichnet.

Die Karte der Wasserressourcen wird in regelmäßigen Abständen von der Diputación Foral nach den im Beschluss G.P. Nr. 1197 vom 7. Juli 2023 beschriebenen Methoden aktualisiert:

DURCHGEFÜHRTE KARTENAKTUALISIERUNGEN:

ERSTE AKTUALISIERUNG: Mit Beschluss G.P. Nr. 2779 vom 14.12.2012 wurde die erste Aktualisierung der Karte der Wasserressourcen genehmigt.
ZWEITE AKTUALISIERUNG: Mit Beschluss Nr. 1470 vom 31.08.2015 wurde die zweite Aktualisierung der Wasserressourcenkarte genehmigt. Mit dieser Aktualisierung verwendet die Karte der Wasserressourcen die technische Karte der Provinz aus dem Jahr 2013, die mit dem Beschluss Nr. 1712 vom 06.10.2014 genehmigt wurde, als Referenzgrundlage.
DRITTE AKTUALISIERUNG: Mit Beschluss Nr. 1941 vom 12.10.2018 wurde die dritte Aktualisierung der Wasserressourcenkarte genehmigt. Mit dieser Aktualisierung verwendet die Wasserressourcenkarte die Technische Karte der Provinz 2017, die durch den Beschluss des G.P. Nr. 2126 vom 07.12.2017 genehmigt wurde, als Referenzgrundlage.
VIERTE AKTUALISIERUNG: Mit dem Beschluss G.P. Nr. 1783 vom 21.11.2025 wurde die aktuelle Aktualisierung der Wasserressourcenkarte genehmigt.
Diese Aktualisierung der Karte der Wasserressourcen stützt sich auf die Technische Karte der Provinz 2020, die durch den Beschluss Nr. 1185 vom 16.07.2021 genehmigt wurde.

In Übereinstimmung mit der in Artikel 21, Absatz 4 der Durchführungsbestimmungen des P.U.P. vorgesehenen regelmäßigen Aktualisierung wurde die aktuelle vierte Aktualisierung nach folgenden Überprüfungen erstellt

  1. Vorhandensein von Trinkwasserkonzessionen und Bergbaukonzessionen, um die Schutzgebiete der ausgewählten Quellen darzustellen;
  2. Anpassung der Form einiger Schutzgebiete auf der Grundlage sorgfältigerer hydrogeologischer Bewertungen;
  3. erste Bewertung der Übereinstimmung der kartografischen Darstellung der großen absoluten Schutzzonen mit den tatsächlich um die Abbaustätten eingezäunten Gebieten;
  4. genauere Neupositionierung von 615 Einzugsgebieten mit Anpassung der relativen Schutzgebiete.

RECHTLICHE HINWEISE:

Mit der Verabschiedung des Gesetzes Nr. 1197 vom 7. Juli 2023 wurden die neuen Durchführungsbestimmungen der Charta der Wasserressourcen genehmigt.

Darüber hinaus regelt der Beschluss Nr. 765 vom 5. Mai 2023 in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Durchführungsbestimmungen der Charta der Wasserressourcen des PUP und des Artikels 94 des Gesetzesdekrets Nr. 152 vom 3. April 2006 die agronomischen Praktiken und den Inhalt der Pläne für den Einsatz von chemischen Düngemitteln, Düngemitteln und Phytopharmaka in den hydrogeologischen Pufferzonen der Wassereinzugsgebiete für den menschlichen Gebrauch.

Der Erlass G.P. Nr. 1545 vom 24.08.2018 sieht insbesondere in Art. 6, Abs. 5, das Verbot der Anhäufung von Gülle in den absoluten Schutz- und Respektzonen vor.

KONSULTATION:

Die Karte der Wasserressourcen kann über das folgende WebGIS konsultiert werden (in dem georeferenzierte Bilder und pdfs zum Ausdrucken zum Download zur Verfügung stehen).

Webgis - Karte der Wasserressourcen des Trentino

Das CRI identifiziert und schützt Quellen, Brunnen und Oberflächengewässer >> Go to Webgis

ArcGis Online WEBGIS GUIDE der Wasserressourcenkarte

Ein WMS-Dienst für GIS ist unter der folgenden Adresse verfügbar:

https://geoservices.provincia.tn.it/agol/services/geologico/002_CartaRisorseIdriche/MapServer/WMSServer

Sito web OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren