Arbeitsvermittlungsstellen und wie Sie sich als Ausländer anmelden

Wenn Sie aus dem Ausland kommen und Arbeit suchen, können Sie sich an die Agentur für Arbeit wenden, wo Sie verschiedene Dienstleistungen in Anspruch nehmen können, die Sie mit einem Mitarbeiter entsprechend Ihren Bedürfnissen vereinbaren, darunter

• Berufliche Orientierung
  Sie erhalten Unterstützung, um herauszufinden, welche Tätigkeit Sie ausüben können und wie Sie diese suchen;
  
• Ausbildungskurse
  Über das Portal Formazione X Te werden Ihnen Berufs-, Computer- und/oder Sprachkurse angeboten, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern. Achtung! Für die Teilnahme an den Berufs- oder Computerkursen benötigen Sie mindestens das Niveau A2 der italienischen Sprache; unter dem Niveau A2 können Sie stattdessen einen Italienischkurs besuchen;
  
• Praktische Workshops zur Arbeitssuche
  In diesen Workshops lernen Sie, wie man einen Lebenslauf schreibt, wie man Stellenanzeigen liest und sich bewirbt, usw;
  
• Praktika
  Sie können sich um ein Praktikum in einem Unternehmen bewerben, um einen Beruf oder ein Berufsfeld zu erlernen;
  
• Angebot-Nachfrage-Matching
  Sie können, wenn Sie die Anforderungen erfüllen, an Unternehmen empfohlen werden, die Mitarbeiter suchen, oder Sie können bei Ihrer Suche und Bewerbung zu den am besten geeigneten Anzeigen auf dem Portal Trentino Lavoro begleitet werden ;
  
• Stellensuche in anderen europäischen Ländern
  Über den EURES-Dienst können Sie bei der Arbeitssuche in anderen europäischen Ländern unterstützt werden (nur wenn Sie eine langfristige Aufenthaltsgenehmigung für die EG haben);
  
• Anreize für die Einstellung
  Sie können sich über wirtschaftliche Vorteile für Arbeitgeber informieren, die bestimmte Kategorien von Arbeitslosen einstellen;
  
• Gezielte Beschäftigung
  Sie können gezielte Unterstützung erhalten, wenn Sie eine Person mit einer Behinderung sind.

• Ausländische Arbeitssuchende
• ...im Allgemeinen Menschen, die Informationen und Dienstleistungen für Arbeit benötigen

Um Zugang zu den Arbeitsvermittlungsdiensten zu erhalten, gehen Sie folgendermaßen vor

1. Melden Sie sich bei Ihrem nächstgelegenen Jobcenter an
   Gehen Sie persönlich zum Arbeitsamt oder vereinbaren Sie vorher einen Termin unter 800.264.760.
   Wenn Sie NASPI/Dis-coll oder Assegno Unico Provinciale bei einem Patronato beantragt haben, wird dort ein Termin für Sie vereinbart.
   
   Die Anmeldung ist obligatorisch, wenn
   - Sie einen Antrag auf Arbeitslosengeld (NASPI, dis-coll), Einheitliche Provinzbeihilfe (AUP), Eingliederungsbeihilfe (ADI), Unterstützung bei der Berufsausbildung (SFL) und andere gestellt haben;
   - Sie möchten sich für das Saisonprojekt und/oder die Intervention 33D (sozial nützliche Arbeit) bewerben;
   - Sie möchten Ihre Aufenthaltserlaubnis umwandeln (studienvorbereitende Beschäftigung, arbeitvorbereitende Beschäftigung);
   - Sie möchten eine Befreiung von der Krankenversicherungspflicht für Arbeitslose beantragen (keine Kosten für medizinische Untersuchungen).
   
   Was Sie für die Anmeldung benötigen
   - Wohnsitz in einem EU-Mitgliedstaat + Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz (wenn Sie einen Asylantrag gestellt haben, ist kein Wohnsitz erforderlich);
   - Wohnsitz im "Bezugsgebiet" des Jobcenters (Sie können sich nur bei einem Jobcenter anmelden, je nachdem, wo Sie wohnen; suchen Sie hier nach Ihrem Bezugsjobcenter)
   - ein Ausweisdokument (z. B. Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltsgenehmigung, Namensbescheinigung, Führerschein mit Lichtbild)
   - Ihre Steuernummer;
   - Ihre gültige Aufenthaltserlaubnis für Arbeit oder Ihre Lohnabrechnung.
   
   Wenn Sie Unterstützung bei Verlängerungs- oder Umwandlungsverfahren benötigen, wenden Sie sich an Cinformi - Informationszentrum für Einwanderung.
   
   Achtung! Wenn Sie einen Asylantrag gestellt haben, müssen Sie 60 Tage nach Ihrem Antrag (C3) warten, bevor Sie sich registrieren lassen können.
   
2. Ermitteln Sie gemeinsam mit einem Mitarbeiter des Arbeitsamtes die für Sie am besten geeigneten Arbeitsvermittlungsdienste.
   Nach der Anmeldung erhalten Sie von einem Mitarbeiter des Jobcenters einen weiteren Termin, bei dem Sie einen Ausbildungskurs oder andere für Ihre Arbeitssuche nützliche Dienstleistungen und Aktivitäten auswählen können.
   
   Bei diesem Termin unterschreiben Sie eine Vereinbarung, in der die Aktivitäten festgelegt sind, die Sie durchführen müssen, bis Sie einen Arbeitsplatz gefunden haben.
   
   Achtung! Die Teilnahme an den Terminen ist obligatorisch, andernfalls drohen je nach Ihrer Situation unterschiedliche Konsequenzen: Sie können Ihre Einkommensunterstützung, die Befreiung von der Krankenversicherungspflicht oder die Möglichkeit des Zugangs zu Kursen verlieren. Denken Sie daran, dass Sie sich bei Abwesenheit sofort telefonisch oder per E-Mail an Ihr Arbeitsamt wenden und den Grund für Ihre Abwesenheit mitteilen müssen. Nur in bestimmten Fällen ist die Abwesenheit gerechtfertigt (z. B. bei Krankheit oder bei einer Arbeit mit einem regulären Vertrag).

-