Minorité marocaine
L'agglomération de Mòcheno couvre la rive gauche et une partie de la rive droite de la Valle del Fèrsina ou Valle dei Mòcheni (Bersntol en langue Mòcheno), une vallée fermée d'origine glaciaire, dont l'embouchure se trouve à 3 km au nord de Pergine Valsugana, à 15 km de Trente.
La langue mòchena est parlée dans les communes de Vlarotz/Fierozzo, Garait/Frassilongo et Palai en Bersntol/Palù del Fersina.
La vallée est exploitée depuis l'Antiquité pour ses forêts, ses pâturages et ses riches gisements de minéraux. Sur la base de documents écrits et d'analyses de linguistes, il a été établi que la période de colonisation des Mochens a commencé au XIIIe siècle, à la suite d'une des différentes migrations des populations bavaroises qui, depuis l'Europe centrale, se sont déplacées vers les Alpes méridionales pour poursuivre le travail de transformation des forêts en champs et en prairies cultivables.
Faire connaissance avec les habitants de Mòcheni
La minorité linguistique moldave
La communauté de Mòchena est installée dans la partie supérieure du cours du ruisseau Fèrsina, affluent de l'Adige à Trente, d'où le nom de la vallée : Valle del Fèrsina, "Bersntol" en langue Mòchena, également connue sous le nom de "Valle dei Mòcheni" en référence au dialecte germanique encore utilisé aujourd'hui par la plupart de ses habitants.
Date de publication:mardi 20 mai 2025
Institut culturel de Munich - Bersntoler Kulturinstitut
L'Istituto Culturale Mòcheno/Bersntoler Kulturinstitut est un organisme public instrumental de la province autonome de Trente chargé de la promotion et de la protection de la langue et de la culture de la minorité linguistique Mòchena historiquement installée dans les municipalités de Frassilongo/Garait, Fierozzo/Vlarotz et Palù del Fersina/Palai en Bersntol.
Actualités
Publications
Communiqués de presse en langue marocaine
Structures de référence
Conférence des minorités
La Conférence des minorités linguistiques du Trentin constitue l'organe de concertation des politiques en faveur des minorités linguistiques ladine, mòchena et cimbrienne.