Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Subventions destinées aux installations sportives locales (règlement du solde)

  • Actif

Informations, instructions, réglementation et formulaires pour présenter la demande de règlement du solde de la subvention accordée.

Description

Il s'agit de la demande présentée par les associations ou clubs sportifs ayant obtenu une subvention pour des travaux et interventions liés à la construction, à la rénovation, à l'agrandissement et à l'amélioration d'installations sportives à caractère local, lesquelles doivent, à l'issue des travaux, être opérationnelles et utilisables.

Le solde est versé dans la limite de la subvention accordée et des éventuels acomptes déjà versés.

Cette subvention est prévue par l’article 33 de la loi provinciale n° 4 du 21 avril 2016, intitulée « Loi provinciale sur le sport 2016 ».

Contraintes

CUP

Les factures relatives à l'acquisition de biens et de services faisant l'objet d'aides publiques en faveur des activités productives, versées à quelque titre que ce soit et sous quelque forme que ce soit par une administration publique, y compris par l’intermédiaire d’autres entités publiques ou privées, ou de quelque manière que ce soit liées à celles-ci, doivent comporter le code unique de projet (CUP), figurant dans l’acte d’octroi ou communiqué au moment de l’attribution de l’aide ou au moment de la demande de celle-ci. Cette obligation est introduite par l’article 5, alinéa 6, du décret-loi n° 13 du 24 février 2023, , converti par la loi n° 41 du 21 avril 2023 et modifié par la loi n° 213 du 30 décembre 2023.
Les instructions opérationnelles relatives à l'application du CUP sont définies à l'annexe A dela délibération du Conseil provincial n° 728 du 23 mai 2024.

Si le CUP n’a pas été indiqué sur la facture électronique ou s’il a été indiqué de manière erronée par le cédant/prestataire et que ce dernier n’a pas procédé à sa réémission correcte (= note de crédit annulant la facture et émission d’une nouvelle facture), le cessionnaire/donneur d’ordre peut ajouter le CUP à la facture en utilisant le service en ligne disponible sur le portail « Fatture e Corrispettivi », rubrique « Fatture elettroniche ed altri dati IVA », case « Comunicazioni », lien « Intégration du CUP » de l’Agence des impôts. De plus amples informations à ce sujet sont disponibles dans le guide dédié :https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/d/guest/guida-all-utilizzo-del-servizio-di-integrazione-del-cup-in-fattura.

À qui cela s’adresse-t-il ?

Les associations et clubs sportifs auxquels la subvention demandée a été accordée par décision du responsable de la structure provinciale compétente en matière de sport.

La demande doit être présentée par le président de l'organisation.

Comment faire ?

La demande de versement de la contribution doit être présentée à l'aide du formulaire à remplir mis à disposition par l'administration et envoyée depuis la boîte aux lettres électronique certifiée du demandeur à l'adresse serv.impiantiemontagna@pec.provincia.tn.it.

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

1. Demande dûment remplie, datée et signée.
2. Note d'information conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) n° 679 de 2016, datée et signée.
3. Une photocopie d’une pièce d’identité du demandeur si la demande est signée à la main sur un document numérisé. La pièce d’identité n’est pas nécessaire si la signature est apposée sous forme numérique ou au moyen d’une signature électronique qualifiée.

4A. Pour les travaux dont le montant admissible ne dépasse pas 155 000 euros :
- déclaration tenant lieu d’acte de notoriété concernant la bonne exécution des travaux, l’achèvement des travaux avec indication de la date correspondante, le décompte des dépenses totales engagées avec indication de la date de quittance ;
- un extrait du procès-verbal du conseil d’administration de l’association/société sportive approuvant la comptabilité finale, avec indication du montant total des dépenses acquittées et prise de connaissance de l’affectation de l’installation à un usage sportif pour une durée de quinze ans à compter de l’achèvement des travaux ;
Si ces documents ne figurent pas déjà en annexe du projet d’exécution :
- prise en compte de cette affectation et engagement à maintenir la destination à usage sportif également de la part du propriétaire du bien immobilier faisant l’objet de l’intervention ; si le bien immobilier est une propriété privée mise à la disposition de la commune, prise en compte analogue de cette affectation et engagement à maintenir la destination à usage sportif de la part de l’administration communale.

4B. Pour les travaux dont le montant admissible est supérieur à 155 000 euros :
- expertise certifiée visée à l’article 6, alinéa 2, ou à l’article 7, alinéa 1, lettre c), du décret du 5 juin 2000 n° 9-27/Leg et ses modifications ultérieures.

4C. À titre d’alternative aux pièces jointes visées aux points 4A et 4B ci-dessus :
- attestation du maître d’œuvre certifiant l’achèvement des travaux ;
- rapport du maître d’œuvre sur les travaux réalisés ;
- attestation certifiant que les travaux ont été régulièrement exécutés conformément au projet admis au financement, signée par le maître d’œuvre ou par un technicien habilité ;
- un décompte final accompagné des plans explicatifs correspondants, signé par le maître d’œuvre ou par un technicien habilité ;
- les originaux des factures (qui seront restitués une fois la vérification effectuée) accompagnés des justificatifs de paiement attestant que les dépenses ont bien été engagées ;
- liste des factures justifiant le décompte final, avec les éléments d'identification, les montants totaux et les références du justificatif correspondant ;
- un extrait du procès-verbal du conseil d'administration de l'association/du club sportif approuvant le décompte final, indiquant également le montant total des dépenses justifiées et prenant acte de l'affectation obligatoire de l'installation à un usage sportif pendant une durée de quinze ans à compter de l'achèvement des travaux ;
Si ces documents ne figurent pas déjà en annexe du projet d’exécution :
- prise de connaissance de cette affectation et engagement à maintenir la destination à usage sportif également de la part du propriétaire du bien immobilier faisant l’objet de l’intervention ; si le bien immobilier est une propriété privée mise à la disposition de la commune, prise de connaissance analogue de cette affectation et engagement à maintenir la destination à usage sportif de la part de l’administration communale.

Formulaires

Temps et échéances

Le délai dans lequel le rapport doit être présenté est fixé dans la décision d'octroi de la subvention.

60 jours

Nombre maximum de jours d’attente

Le versement de la subvention accordée intervient à l'issue de l'examen du rapport de dépenses présenté, par virement sur le compte courant indiqué dans la demande. Si des pièces justificatives complémentaires sont demandées, la procédure est suspendue jusqu'à leur réception.

Coûts

GRATUIT

Documents

Réglementation de référence

Modifica dei criteri approvati con deliberazione n. 111 del 27 gennaio 2017 attuativi della "Legge provinciale sullo sport 2016" (l.p. n. 4/2016).

En savoir plus

Modifica dei criteri approvati con deliberazione n. 1321 del 30 agosto 2019 attuativi della 'Legge provinciale sullo sport 2016' (l.p. n. 4/2016), integrata con deliberazione n. 674 del 3 maggio 2021

En savoir plus

Approvazione dei nuovi criteri attuativi della legge provinciale 21 aprile 2016, n. 4 'Legge provinciale sullo sport 2016'.

En savoir plus

Regolamento concernente modalità e termini di rendicontazione e di verifica delle attività, degli interventi e delle opere nonché degli acquisti agevolati dalla Provincia, ai sensi dell’articolo 20 della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23.

En savoir plus

Articolo 5 del D.L. 24 febbraio 2023, n. 13 convertito con L. 21 aprile 2023, n. 41: approvazione prime indicazioni operative riguardanti l'apposizione del Codice unico di progetto (CUP) e modifica dell'Avviso Nuova Impresa 2023 (approvato con deliberazione di Giunta provinciale n. 2015/2023).

En savoir plus

Promozione dello sport e dell'associazionismo sportivo trentino

En savoir plus

Informations supplémentaires

Services associés/autres services

Subventions pour les installations sportives locales (demande)

Informations, instructions, réglementation et formulaires pour déposer une demande de subvention dans le cadre d'une procédure d'évaluation.

Subventions destinées aux installations sportives locales (règlement des acomptes)

Informations, instructions, réglementation et formulaires pour présenter la demande de versement des acomptes de la subvention accordée.

Subventions pour les installations sportives locales (modification du projet)

Informations, instructions, réglementation et formulaires pour déposer une demande de modification du projet d'exécution approuvé.

Dernière mise à jour: 06/07/2026 18:17

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site