Descripción
Minorías lingüísticas y autonomía: el derecho a la lengua y las perspectivas de futuro
Sala Depero - Palacio de la Provincia Autónoma de Trento
Programa
9:00 – 9:15
Saludos institucionales
Simone Marchiori
Concejal de Política de Vivienda, Patrimonio, Bienes Públicos y Promoción del Conocimiento de la Provincia Autónoma de Trento
9:15 – 9:45
Las minorías lingüísticas se presentan
Cimbrios, ladinos y mòcheni: comunidades lingüísticas históricas del Trentino
Los sorbos: comunidad eslava de Sajonia y Brandeburgo
9:45 – 10:45
Sesión I
Protección de las minorías: de la teoría a la práctica
Moderador: Giovanni Poggeschi, Universidad de Trento
Catedrático de Derecho Público Comparado, Facultad de Derecho
Autonomía y protección de las minorías: instrumentos y perspectivas de futuro
Paul Videsott, Universidad Libre de Bolzano
Decano de la Facultad de Ciencias de la Educación
Cómo promover la diversidad lingüística
Mattia Zeba, EURAC Research de Bolzano
Investigador sénior, Instituto para los Derechos de las Minorías
La situación lingüística en la Baja Lusacia
Anastasija Kostiučenko-Kessler, Serbski institut / Sorbisches Institut
Investigadora asociada, Departamento de Desarrollo Regional y Protección de las Minorías
10:45 – 11:15
Pausa para el café
Degustación y presentación de dulces típicos ladinos, mòcheni y cimbrios a cargo de los alumnos del Centro de Formación Profesional ENAIP de Tesero
11:15 – 12:30
Sesión II
Comparativa entre minorías: las políticas territoriales para la protección de las lenguas minoritarias
Moderador: Paul Videsott, Universidad Libre de Bolzano
Decano de la Facultad de Ciencias de la Educación
La minoría lingüística soraba: políticas de desarrollo
La perspectiva del sorabo inferior: enfoques para la revitalización lingüística
Lutz Laschewski, Serbski institut / Sorbisches Institut
Director del Departamento de Desarrollo Regional y Protección de las Minorías
Měto Nowak, Serbski institut / Sorbisches Institut
Investigador asociado, Departamento de Desarrollo Regional y Protección de las Minorías
Políticas de repoblación y desarrollo: experiencias de la Provincia Autónoma de Trento
Saludo en vídeo de Matteo Nicolussi Castellan
Presidente de la Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri / Dar Toalkamou von Zimbarn Hoachebene
No solo habitar: compartir y colaborar
Andrea Nicolussi Golo, responsable administrativo del Distrito Familiar de las Mesetas Cimbrias de la Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri / Dar Toalkamou von Zimbarn Hoachebene
Minoría lingüística y turismo: retos y oportunidades
Edoardo Felicetti, procurador del Comun general de Fascia
Proyectos experimentales de repoblación en territorios de minorías lingüísticas: la experiencia en Val dei Mòcheni
Franco Moar, alcalde del municipio de Palù del Fersina / Gamoa’ va Palai en Bersntol
12:30 – 13:15
Sesión III
Mesa redonda: debate entre instituciones
Moderador: Jens Woelk, Universidad de Trento
Delegado del rector para iniciativas en materia de minorías lingüísticas
¿Cómo pasar de políticas elaboradas para las minorías a políticas elaboradas con las minorías?
Katia Vasselai, presidenta de la Autoridad para las minorías lingüísticas
Roland Verra, presidente de la Union Generela di Ladins dla Dolomites
Lutz Laschewski, director del Departamento de Desarrollo Regional y Protección de las Minorías del Serbski institut/Sorbisches Institut
13:15 – 13:30
Conclusiones
