Beschreibung
"Bücher sind nützlich, um einander zu verstehen und ein gemeinsames Universum zu schaffen, selbst bei Menschen, die sehr weit voneinander entfernt sind", so lautet der von Susanna Tamaro unterzeichnete Untertitel dieses Buches, das vom Allgemeinen Pädagogischen Koordinationsbüro der Provinz herausgegeben wurde und auf den vorherigen Band Storie straniere (2007, Biblioteca della Giunta provinciale, Euro 5) folgt, eine Reihe von Geschichten, die durch die Stimmen von Eltern aus anderen Ländern nach Italien gebracht wurden. Auch hier handelt es sich um Geschichten, zwölf kurze Erzählungen aus sechs fremden Ländern, die in den Kindergärten des Trentino gesammelt wurden: Bosnien, Brasilien, China, Deutschland, Mazedonien und Polen. Es sind Geschichten, deren Text in der Originalsprache neben dem Italienischen steht, um den Duft ihrer eigenen Identität zu bewahren, und die hier vorgeschlagen werden, ohne die Einfachheit des mündlichen Erzählens zu vernachlässigen, das Eltern und Großeltern mit ihren Kindern anwenden, um ihnen zu helfen, zu sehen und zu verstehen. Geschichten also, die von verwunschenen Landschaften wie von realen Orten, von Zauberern und Prinzessinnen, von Guten und Bösen wie in allen Märchen der Welt erzählen. Die Illustrationen, die eigens von den Lehrerinnen Mariateresa Bertamini, Chiara Bugnotti und Roberta Chini geschaffen wurden, verleihen der Fantasie noch mehr Charme.
ISBN: 978-88-7702-258-5
Physikalische Beschreibung: 84 S. : ill.
Preis: € 5,00
Verfügbarkeit:
Für Informationen und Kontakt: BILDUNGSDIENST