Beschreibung
Das Buch ist eine Sammlung mündlich überlieferter Geschichten, die die Meere überquert und lange Wege zurückgelegt haben und nun auf diesen Seiten Halt machen, um von vielen Kindern gehört zu werden. Zwölf "fremde" Geschichten, ein Wortspiel aus "Fremde und Könige", die sich auf eine Welt beziehen, die sich von der unseren unterscheidet, in der andere Kulturen, andere Leben, andere Geschichten herrschen, werden von Müttern aus sechs Ländern (Albanien, Mazedonien, Maghreb, Lateinamerika, Rumänien, Pakistan) bei Elternabenden erzählt.
Sie sind den Kindern und ihrer Fantasiewelt gewidmet, werden in ihrer Muttersprache und auf Italienisch erzählt und von Illustrationen begleitet, die das Umfeld, aus dem sie stammen, nachbilden. In diesem Band geht es also um die ausländischen Mütter, die erzählt haben, die Kulturvermittler, die übersetzt haben, die Eltern, die zugehört haben, die Lehrer, die gezeichnet haben, aber vor allem um die Freude an der Begegnung, am Austausch und an der Befriedigung, die aus der Verwirklichung eines gemeinsamen Projekts entsteht.
ISBN: 978-88-7702-213-4
Physikalische Beschreibung: 84 S. : ill.
Preis: € 5,00
Verfügbarkeit:
Für Informationen und Kontakt: BILDUNGSDIENST