Beschreibung
Die Regeln für den gewerblichen Güterkraftverkehr gestatten es einem im Güterkraftverkehrsregister und/oder im REN eingetragenen Transportunternehmen, Fahrzeuge, die auf Leasingbasis ohne Fahrer (LSC) erworben wurden, zur Durchführung von Güterkraftverkehrstätigkeiten im In- und Ausland einzusetzen.
Fahrzeuge, die ohne Fahrer geleast wurden, können von jedem Unternehmen mit Sitz im Inland oder in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union (d. h. von regelmäßig zugelassenen Güterkraftverkehrsunternehmen oder LSC) gemietet werden, sofern sie nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats zugelassen oder in Verkehr gebracht wurden.
Die Untervermietung von in LSC übernommenen Fahrzeugen, d. h. die Vermietung eines in LSC übernommenen Fahrzeugs an einen Dritten, ist verboten.
Lastkraftwagen, Sattelzugmaschinen, Anhänger und Sattelauflieger, Lastzüge und Sattelkraftfahrzeuge können unabhängig von der Masse des gemieteten Fahrzeugs gemietet werden.
Artikel 84 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches sieht zwei verschiedene Möglichkeiten für das Leasing ohne Fahrer vor:
1) LSC durch Unternehmen, die die Tätigkeit gewerbsmäßig ausüben; in diesem Fall ist es erforderlich, dass:
- das vermietende Unternehmen eine Genehmigung (SCIA) für das Leasing von Fahrzeugen ohne Fahrer besitzt;
- das Leasingunternehmen ist im Register der Güterkraftverkehrsunternehmen und im REN eingetragen;
- auf der Zulassungsbescheinigung / DU vermerkt ist, dass das Fahrzeug für die Nutzung durch Dritte bestimmt ist - Vermietung ohne Fahrer.
2) LSC zwischen italienischen Unternehmen, die im Güterkraftverkehr für Dritte tätig sind; in diesem Fall ist es erforderlich, dass
- beide Unternehmen in das Register der gewerblichen Güterkraftverkehrsunternehmen eingetragen und zur Ausübung der Tätigkeit zugelassen sind. Wenn für ein Unternehmen jedoch Beschränkungen gelten, die sich aus seiner Eintragung im REN ergeben, wie z. B. die Ausübung der Tätigkeit des Transports mit Fahrzeugen mit einer Gesamtmasse von höchstens 3,5 Tonnen, kann es keine Fahrzeuge mit einer Gesamtmasse von mehr als 3,5 Tonnen mieten;
- das gemietete Fahrzeug ist in Italien für die Beförderung von Gütern für Dritte zugelassen und in Betrieb genommen und steht ausschließlich im Eigentum des Vermieters oder ist von diesem geleast
- der Leasingvertrag wurde schriftlich abgeschlossen und beinhaltet nur die Bereitstellung des Fahrzeugs und nicht auch andere Dienstleistungen, die mit demselben Unternehmen vereinbart wurden (der Vertrag muss nicht beim Finanzamt registriert werden)
- das Fahrzeug während der gesamten Vertragslaufzeit ausschließlich dem Leasingunternehmen zur Verfügung gestellt wird;
- das geleaste Fahrzeug wird ausschließlich von Personal des nutzenden Unternehmens des Leasingnehmers gefahren;