Subventionen für die Bewässerung 2023

Die Förderkriterien beziehen sich auf Artikel 35, Absatz 1 (Bewässerung und Landgewinnung) des Provinzgesetzes 4/2003 "Provinzialgesetz über die Landwirtschaft".

Der Mindestbetrag der zuschussfähigen Ausgaben je Einzelantrag - einschließlich Mehrwertsteuer - muss mindestens 50.000,00 Euro betragen.

Der Höchstbetrag der zuschussfähigen Ausgaben pro Antrag auf Beihilfe - einschließlich MwSt. - darf 400.000,00 Euro nicht überschreiten.

Für jeden einzelnen Begünstigten kann nur ein Antrag gestellt werden.

Die zu finanzierenden Maßnahmen können vor der Maßnahme zur Gewährung der Zuschüsse durchgeführt werden, sofern die Arbeiten begonnen und die Anschaffungen nach der Einreichung des regulären Antrags auf Zuschüsse getätigt wurden. Der vorzeitige Beginn verpflichtet die Verwaltung in keinem Fall zur Gewährung des entsprechenden Zuschusses.

Förderfähig sind nur Kosten für

1. die Fertigstellung von Losen von im Bau befindlichen Bewässerungsanlagen, die gemäß Artikel 35 Absatz 1 des Provinzialgesetzes Nr. 4/2003 finanziert werden
2. Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz, Modernisierung und Sicherheit der bestehenden Anlagen;
3. Maßnahmen zur Erweiterung bestehender Anlagen.

Im Rahmen der vorgenannten zuschussfähigen Kosten sind folgende Maßnahmen förderfähig

1. Bau, Ausbau, Sanierung und Modernisierung von Anlagen wie Stauseen und Wasserspeicherbecken für Bewässerungs- und Gefrierschutzzwecke, die auf der Grundlage spezifischer, vom Provinzialrat genehmigter Programmvereinbarungen in ober- oder unterirdischen Steinbrüchen durchgeführt werden
2. Wasserforschung für Bewässerungs- und Frostschutzzwecke: Arbeiten zum Graben von Brunnen sowie alle Arbeiten zur Vorbereitung des Brunnens selbst und die Errichtung von Entwässerungssystemen;
3. Bau, Ausbau, Sanierung und Modernisierung von Wassergewinnungsanlagen für Bewässerungszwecke (Entnahmeanlagen, Pumpstationen, Entsander, Filteranlagen usw.)
4. Renovierung oder Neubau von Bewässerungssystemen zwischen landwirtschaftlichen Betrieben durch den Bau, die Verbesserung, die Sanierung und die Modernisierung der Zuleitungen zu den landwirtschaftlichen Betrieben (Rohrleitungen, Anschlüsse usw.), die sich auf den direkt vom Konsortium verwalteten Teil beschränken;
5. die Automatisierung und Fernsteuerung der Bewässerungssysteme sowie die Einführung von Systemen zur Messung der entnommenen und abgegebenen Wassermenge;
6. der Bau von Nebenanlagen zu den Bewässerungssystemen, die auf eine bessere Bewirtschaftung der Wasserressourcen und die Kombination der Bewässerung mit anderen Anbautechniken abzielen (Düngerbewässerung, Bodenfeuchtemessung), wobei es sich ausschließlich um überbetriebliche Ableitungssysteme handelt.

Für die Bestimmung der zuschussfähigen Ausgaben bei der Gewährung des Zuschusses werden die in den Projektzeichnungen angegebenen Werte herangezogen, sofern sie mit der aktuellen Preisliste der Provinz übereinstimmen. Bei Bauleistungen und Arbeiten, die von den in den oben genannten Preislisten genannten abweichen oder nur schwer vergleichbar sind, werden die in den Projektunterlagen angegebenen Werte zugrunde gelegt, sofern sie vom Planer auf der Grundlage einer beigefügten Preisanalyse begründet werden. Bei Kostenpositionen, die nicht in der Preisliste enthalten sind, können andere Kostenpositionen als zulässig angesehen werden, sofern sie vom Planer auf der Grundlage der beigefügten Preisanalyse begründet werden. Für die Ausführung von Bauarbeiten nach Maß (Aushub, Fundamente, Hochbauten usw.) müssen die Projekte für Begünstigte, die als öffentliche Auftraggeber eingestuft werden, gemäß den geltenden Vorschriften für öffentliche Arbeiten eingereicht werden.

Ebenso müssen die Projekte für Begünstigte, die als Verwaltungsbehörden eingestuft werden können, und in Bezug auf Lieferungen gemäß dem Provinzgesetz Nr. 23 vom 19. Juli 1990 "Disciplina dell'attività contrattuale e dell'amministrazione dei beni della Provincia autonoma di Trento" in seiner geänderten und ergänzten Fassung eingereicht werden.

Die Mehrwertsteuer wird als förderfähige Ausgabe anerkannt, wenn sie endgültig nicht erstattungsfähig ist. Zu diesem Zweck erklären die Begünstigten bei der Einreichung ihres Antrags auf Gewährung einer Finanzhilfe in einer Erklärung anstelle einer eidesstattlichen Versicherung, dass sie die Mehrwertsteuer, die auf die Arbeiten und die verfügbaren Beträge ausgewiesen ist und deren Förderfähigkeit beantragt wird, nicht abziehen können. Der zulässige Mehrwertsteuersatz ist der zum Zeitpunkt der Gewährung des Zuschusses geltende Satz.

Je nach Art und Ort der Arbeiten können Beträge für unvorhergesehene Ausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 3 % der förderfähigen Kosten der Arbeiten finanziert werden.

Technische Ausgaben sind förderfähig für

1. Entwurf
2. Bauleitung
3. Sicherheitskoordinierung
4. geognostische Erhebungen und Untersuchungen
5. Screening oder Umweltverträglichkeitsprüfungen
6. geologische und archäologische Untersuchungen

Diese Ausgaben können vom Begünstigten bereits vor der Einreichung des Antrags auf Finanzhilfe getätigt werden.

Die technischen Ausgaben für die Planung, die Überwachung der Arbeiten und die Sicherheitskoordinierung werden bis zu einem Höchstbetrag von 8 % der förderfähigen Ausgaben für Arbeiten, Lieferungen und unvorhergesehene Ausgaben anerkannt.

Wenn das Projekt Sicherheitsvorschriften unterliegt, erhöhen sich diese Beträge um 2 Prozentpunkte für die Erstellung des Sicherheitsplans und die damit verbundenen Verpflichtungen, die in der Gesetzesverordnung 81/08 und späteren Änderungen und Ergänzungen vorgesehen sind.

Zusätzliche Ausgaben für geognostische Erhebungen/Vermessungen, Umweltverträglichkeitsprüfungen/-bewertungen, geologische und archäologische Erhebungen und Durchführbarkeitsstudien sind ebenfalls förderfähig, sofern sie begründet und dokumentiert sind.

Der Gesamtbetrag der anerkannten technischen Ausgaben (die in der obigen Liste enthalten sind) darf in keinem Fall die Obergrenze von 12 % der ursprünglichen förderfähigen Ausgaben einschließlich des Postens für unvorhergesehene Ausgaben überschreiten.

Nicht als förderfähig gelten Ausgaben für

• gewöhnliche Instandhaltungsmaßnahmen
• Maßnahmen im Zusammenhang mit der Verteilung auf Betriebsebene (Tropfleitungen, Sprinklermasten und Sprinklerköpfe);
• Maßnahmen für den Bau von Anlagen und Infrastrukturen für die Wasserkraftnutzung;
• einfache Ersatzinvestitionen.

Der vorgesehene Prozentsatz der Beteiligung ist wie folgt:

ABWICKLUNG DES BEITRAGS

Die förderfähigen Ausgaben sind die vom Endbegünstigten tatsächlich getätigten und durch eine Rechnung belegten Ausgaben.

Abrechnung der Vorauszahlungen (Stand der Arbeiten)

Es kann nur eine Vorschusszahlung geleistet werden, die sich nach dem Stand der durchgeführten Initiativen richtet. Die Höhe des Vorschusses wird im Rahmen von 80 % der gewährten Finanzhilfe berechnet.

Für den Antrag auf Vorschusszahlungen sind folgende Unterlagen einzureichen

1. vom Vorsitzenden und/oder seinem gesetzlichen Vertreter unterzeichneter Antrag, in dem die Höhe der angefallenen Arbeiten, Anschaffungen und technischen Ausgaben einschließlich der Mehrwertsteuer bestätigt wird
2. Erklärung des Bauleiters, in der das Datum des Beginns der Arbeiten und der Umfang der geleisteten Arbeiten im Zusammenhang mit den an das Unternehmen gezahlten und mit dem Antrag auf Vorschusszahlung beantragten SALs bestätigt wird
3. Bericht über die Vergabe der Arbeiten und/oder Lieferungen mit Angabe der Namen der ausgeschriebenen Unternehmen und der eingegangenen Angebote sowie der Art der durchgeführten Ausschreibung
4. eine einfache Kopie der quittierten Rechnungen im PDF-Format, zusammen mit einer Kopie der Überweisungen und/oder Kontoauszüge oder in jedem Fall der Zahlungsbelege, die die für die Zuschüsse zugelassenen Arbeiten dokumentieren. Die Rechnungen müssen den CUP-Code (eindeutiger Projektcode) und den CIG-Code (falls vorhanden) enthalten. In jedem Fall muss der Begünstigte die Originalrechnungen auf Anfrage der Verwaltung zur Verfügung stellen. Bitte beachten Sie, dass die Rechnung oder der Beleg eine detaillierte Beschreibung der Maßnahme enthalten muss, auf die sie sich bezieht.

Endabrechnung

Je nach Art des finanzierten Projekts und soweit technisch machbar, wird die Durchführung einer hydraulischen Inspektion vor Ort durch die zuständige Struktur für die Abrechnung der Finanzhilfe in Betracht gezogen. In Anbetracht der Tatsache, dass die Verfügbarkeit von Wasser nur während der Bewässerungssaison gewährleistet ist, ist es notwendig, dass der Begünstigte, der beabsichtigt, den Abwicklungsantrag außerhalb der Bewässerungssaison einzureichen, innerhalb des oben genannten Zeitraums einen vorherigen Antrag auf Durchführung der hydraulischen Kontrolle stellt, um eine Aussetzung der Frist für die endgültige Abwicklung bis zur Wiedereröffnung der Saison und der Verfügbarkeit von im System zirkulierendem Wasser zu vermeiden.

Vor der endgültigen Abrechnung führt die Dienststelle gemäß Artikel 19, Absatz 2 bis, des Provinzialgesetzes Nr. 23/92 bei einer Stichprobe von 80 % der geprüften Anträge eine Kontrollprüfung durch.

Für die endgültige Auszahlung des Beitrags müssen folgende Unterlagen eingereicht werden

1. Antrag des gesetzlichen Vertreters der begünstigten Einrichtung
2. Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten, die auch die Einhaltung der Sozialversicherungsbeiträge und der Sozialabgaben bescheinigt
3. Messbuch
4. Abrechnungszeichnungen;
5. planimetrische und buchhalterische Vergleiche zwischen dem, was genehmigt wurde, und dem, was ausgeführt worden ist;
6. Endabrechnung der Arbeiten und der verfügbaren Beträge;
7. Endabrechnung der Sicherheitskosten;
8. alle Listen mit Einsparungen;
9. alle Vorlagen und Protokolle zur Vereinbarung neuer Preise;
10. im Falle von Wasseruntersuchungen: Durchflussmessungen;
11. falls bei der Aufforderung zur Vorlage des Fortschrittsberichts nicht vorgelegt: Protokoll über die Vergabe der Arbeiten mit Angabe der Namen der ausgeschriebenen Unternehmen, der eingegangenen Angebote und der Art der durchgeführten Ausschreibung;
12. falls bei der Anforderung des Fortschrittsberichts noch nicht vorgelegt: Bericht über die Vergabe der Lieferungen, einschließlich derjenigen, die das endgültige Verteilungsnetz betreffen, sowie die Art der durchgeführten Ausschreibung;
13. falls nicht bereits bei der Einreichung des ursprünglichen Zuschussantrags mitgeteilt, Angabe der Einzelheiten (Datum und Protokollnummer) des Dokuments "Konzession für die Wassernutzung" oder des rechtmäßigen Titels für die Wassernutzung, auch mittels einer von der zuständigen Dienststelle für die Nutzung öffentlicher Gewässer ausgestellten Bescheinigung
14. eine einfache Kopie der quittierten Rechnungen im PDF-Format, zusammen mit einer Kopie der Banküberweisungen und/oder Kontoauszüge oder in jedem Fall der Zahlungsbelege, die die in den Anlagen zugelassenen Arbeiten dokumentieren. Die Rechnungen müssen den CUP-Code (eindeutiger Projektcode) und den CIG-Code (falls vorhanden) enthalten. In jedem Fall muss der Begünstigte die Originalrechnungen auf Anfrage der Verwaltung zur Verfügung stellen. Bitte beachten Sie, dass die Rechnung oder der Beleg eine detaillierte Beschreibung der Intervention enthalten muss, auf die sie sich bezieht;
15. Erklärung über die Einhaltung des Kumulierungsverbots gemäß Artikel 5 der Norma Foral Nr. 4/2003 und späterer Änderungen und Ergänzungen
16. Erklärung über die Aktualisierung des Bewässerungsplans des Konsortiums auf der SIGRIAN-Plattform mit dem, was mit der finanzierten Anwendung realisiert wurde.

Die mit dem Verfahren beauftragte Person behält sich das Recht vor, zu Prüfzwecken eine digitale Kopie der oben genannten Unterlagen zu verlangen, die dem Begünstigten zur Verfügung stehen.

Sollte sich bei der Endabrechnung herausstellen, dass ein aufgrund eines Vorschussantrags ausgezahlter Beitrag den geschuldeten Betrag übersteigt, wird der zu viel gezahlte Betrag zuzüglich der gesetzlichen Zinsen zurückgefordert.

Betriebsakte (FA)

Der Antragsteller muss zum Zeitpunkt der Antragstellung über eine aktuelle Betriebsakte verfügen. Für die Definition der Elemente, die die Grundlage für die Erstellung und Aktualisierung der Betriebsdatei und ihre Validierung bilden, wird auf das "Handbuch der Betriebsdatei" verwiesen, das von der Zahlstelle der Provinz (APPAG) herausgegeben wird - Kontakt: appag@provincia.tn.it - 0461/495877.

Einheitlicher Projektcode (CUP), Ausschreibungsidentifikationscode (CIG) und Zahlungsmethode.

Förderfähig sind Ausgaben, die vom Begünstigten per Bank- oder Postüberweisung oder mittels Riba auf das Girokonto im Namen des Begünstigten gezahlt werden.

Der einmalige Projektcode (CUP) muss auf allen Rechnungen und bei allen Zahlungen angegeben werden. Der Code wird vom Landwirtschaftsdienst zugewiesen und wird jedem Begünstigten im Rahmen der Maßnahme, mit der der Beitrag gewährt wird, mitgeteilt. Öffentliche Auftraggeber, die diesen Code selbständig herunterladen, teilen ihn stattdessen der zuständigen Struktur zusammen mit dem Ausschreibungsidentifikationscode (CIG) mit.

Ausgaben, die durch Unterlagen (Rechnungen und/oder Zahlungen) ohne CUP-Code belegt sind, kommen nicht für eine Finanzierung in Betracht.

Bei Belegen, die vor der Mitteilung des CUP-Codes erstellt wurden, ist ein Abgleich möglich, indem der CUP manuell auf der Rechnung angegeben wird (PdF-Formatvorlage) und eine separate Erklärung anstelle einer eidesstattlichen Erklärung des Antragstellers beigefügt wird, in der die Rechnungsangaben, der Betrag und die Art der durchgeführten Initiativen im Zusammenhang mit der Rechnung sowie der für diese Initiativen vergebene CUP-Code angegeben werden. Im Falle einer bezahlten Rechnung müssen auch die Einzelheiten der Zahlung und ihre Verfolgung angegeben werden. Ein Abgleich ist auch im Falle eines Tippfehlers des CUP-Codes, der in jedem Fall auf allen Ausgabenbelegen (Rechnungen und Zahlungsbescheinigungen) vermerkt sein muss, auf die gleiche Weise wie oben erläutert möglich.

Es wird darauf hingewiesen, dass der CIG-Code (Tender Identification Code) auf den Ausgabenbelegen verlangt und angegeben werden muss, um die Rückverfolgbarkeit der Finanzströme bei öffentlichen Bauvorhaben zu gewährleisten.

Bei Zahlungen mit dem Vordruck F24, die sich auf Sozialversicherungsbeiträge, Quellensteuern und Sozialversicherungsabgaben beziehen, muss eine Kopie des Vordrucks F24 zusammen mit der Quittung des Finanzamts über die Zahlung oder die überprüfte Entschädigung oder dem Stempel der Stelle, die die Zahlung entgegennimmt (Bank, Post), vorgelegt werden.

ANFORDERUNGEN IN BEZUG AUF DIE WASSERSCHUTZBESTIMMUNGEN

Das zu finanzierende Projekt muss die folgenden Anforderungen erfüllen

• Vorsehen des Einbaus von festen Zählern, falls noch nicht vorhanden, zur volumetrischen Messung des Wasserverbrauchs in dem Gebiet, das Gegenstand der finanzierten Arbeiten ist, zu Beginn und am Ende der Bewässerungsperiode, in Übereinstimmung mit den Beschlüssen des Provinzialrats Nr. 2495 vom 29.12.2016 und Nr. 2093 vom 19.10.2018 und zuletzt mit dem Beschluss des Provinzialrats Nr. 2505 vom 29.12.2022
• die Einführung von Systemen zur Unterbrechung des Wasserflusses oder zur Partialisierung, die es ermöglichen, die nicht für Bewässerungszwecke genutzten Wassermengen direkt an die Entnahmestellen abzugeben, aus denen die Entnahme erfolgt;
• die Aktualisierung des Bewässerungsplans des Konsortiums auf der SIGRIAN-Plattform mit dem, was mit der finanzierten Anwendung umgesetzt wurde. Die Erfüllung dieser Anforderung wird im Antrag angegeben.

FRISTEN FÜR DIE VERWIRKLICHUNG DER INITIATIVEN

Die Berichterstattung über die zur Finanzierung angenommenen Initiativen muss innerhalb von zwei Jahren ab dem Datum der Entscheidung über die Gewährung/Genehmigung des Beitrags durchgeführt werden. Alle für die Auszahlung des Zuschusses erforderlichen Unterlagen müssen bis zu diesem Zeitpunkt eingereicht werden.

Wird der Bericht über die Gewährung des Zuschusses innerhalb der festgesetzten Frist eingereicht, die Arbeiten oder Maßnahmen jedoch nur teilweise durchgeführt, und ist die zuständige Struktur der Ansicht, dass die Arbeiten oder Maßnahmen zweckmäßig sind und den Zwecken entsprechen, für die der Zuschuss gewährt wurde, wird der Zuschuss gemäß dem Beschluss des Provinzialrats Nr. 1980 vom 19. September 2007 und späteren Änderungen und Ergänzungen anteilig gekürzt.

Hinsichtlich der Verlängerung der Frist für die Berichterstattung über die geförderten Initiativen, der Nichteinhaltung der Frist und anderer hier nicht näher erläuterter Punkte wird auf die Bestimmungen des Provinzialratsbeschlusses Nr. 1980 vom 19. September 2007 und späterer Änderungen und Ergänzungen verwiesen.

AUSSCHREIBUNG UND VERGABE VON BAU- UND PLANUNGSAUFTRÄGEN

Gegenstände, die unter die Bestimmungen der Gesetzgebung über LL.PP.

Bei der Vergabe und Beauftragung von Bau- und Planungsaufträgen werden die geltenden gemeinschaftlichen, nationalen und provinzialen Vorschriften für öffentliche Arbeiten von provinziellem Interesse beachtet.

Die Parteien fallen NICHT unter die Bestimmungen der Vorschriften für öffentliche Bauaufträge.

In Anbetracht der Art und des Umfangs der finanzierten Arbeiten sind die folgenden Vergabeverfahren vorgeschrieben, die für die Zuschussfähigkeit der angegebenen Ausgaben einzuhalten sind.

Beträge für Bauleistungen und Lieferungen bis zu 300.000,00 Euro:

Der öffentliche Auftraggeber muss mindestens fünf Unternehmen zur Angebotsabgabe auffordern. Die Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Unternehmen hat so zu erfolgen, dass gleiche Bedingungen für die Angebotsabgabe und die Geheimhaltung gewährleistet sind.

Der Verwaltungsrat der begünstigten Einrichtung hält die Ergebnisse des Vergabeverfahrens in einem eigenen Protokoll fest, in dem unter anderem die eingeladenen Unternehmen und die in den eingereichten Angeboten enthaltenen Beträge genannt werden. Eine Kopie dieses Protokolls ist den Unterlagen beizufügen, die bei der Beantragung einer Abschlagszahlung oder Endabrechnung vorzulegen sind.

Zuschlagskriterium ist in der Regel der niedrigste Preis, der durch ein Angebot zu Einheitspreisen oder durch einen prozentualen Abschlag auf die Angebotssumme unter Ausschluss der nicht rabattfähigen Sicherheitsabgaben ermittelt wird.

Ein Ausschreibungsverfahren gilt als gültig, erschöpft und vollständig, wenn mindestens zwei gültige Antworten von eingeladenen Unternehmen vorliegen.

Ist dies nicht der Fall, muss der öffentliche Auftraggeber das Vergabeverfahren wiederholen.

In jedem Fall wird kein erhöhtes Angebot als gültig angesehen.

Beträge für Bauleistungen und Lieferungen über 300.000,00 Euro bis zu 1.000.000,00 Euro:

Der Auftraggeber fordert mindestens sieben Unternehmen zur Angebotsabgabe auf.

Die Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Unternehmen hat so zu erfolgen, dass gleiche Bedingungen für die Angebotsabgabe und die Geheimhaltung gewährleistet sind.

Der Verwaltungsrat der begünstigten Einrichtung hält die Ergebnisse des Vergabeverfahrens in seinem Protokoll fest, in dem unter anderem die eingeladenen Unternehmen und die in den eingereichten Angeboten enthaltenen Beträge genannt werden. Eine Kopie dieses Protokolls ist den Unterlagen beizufügen, die bei der Anforderung von Vorschüssen, Abschlagszahlungen oder der Endabrechnung vorzulegen sind.

Zuschlagskriterium ist in der Regel der niedrigste Preis, der durch ein Angebot zu Einheitspreisen oder ein Angebot mit einem prozentualen Nachlass auf die Angebotssumme ermittelt wird, unter Ausschluss der nicht rabattfähigen Sicherheitsgebühren.

Ein Ausschreibungsverfahren gilt als gültig, erschöpft und vollständig, wenn mindestens zwei gültige Antworten von eingeladenen Unternehmen vorliegen.

Andernfalls muss der öffentliche Auftraggeber das Vergabeverfahren wiederholen.

In jedem Fall wird kein erhöhtes Angebot als gültig angesehen.

Für beide oben genannten Vergabearten kann der Auftraggeber Verfahren zum Ausschluss anormaler Angebote festlegen, auch unter Bezugnahme auf die in Artikel 24 des Präsidialdekrets Nr. 12-10 Leg. vom 30. September 1994 (Durchführungsverordnung zum Provinzialgesetz Nr. 26/93) vorgesehenen Verfahren, wobei gegebenenfalls unterschiedliche Ausschlussgrenzen festgelegt werden können. Etwaige Anträge auf Abweichung von den vorgenannten Verfahren können von der für die Landwirtschaft zuständigen Behörde nach Prüfung der mit dem Antrag vorgetragenen Gründe genehmigt werden.

VERBOT DER KUMULIERUNG

Erhält der Begünstigte für das zu finanzierende Vorhaben weitere Zuschüsse von anderen öffentlichen Stellen, so dürfen diese prozentual den Höchstbetrag des öffentlichen Zuschusses gemäß Artikel 5 der Norma Foral Nr. 4/2003 und nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen nicht überschreiten. Die Einhaltung des vorgenannten Verbots der Überschreitung des Höchstbetrags ist vom Begünstigten im Zuschussantrag ausdrücklich zu erklären.

Zum Zeitpunkt der Bewilligung legt der Begünstigte eine Erklärung vor, in der er die Einhaltung der Beitragshöchstgrenze bestätigt, die für die endgültige Auszahlung der gewährten Beihilfe erforderlich ist.

VERPFLICHTUNGEN DER ANTRAGSTELLER UND KONTROLLE DER RICHTIGKEIT DER ERKLÄRUNGEN ANSTELLE DER EIDESSTATTLICHEN VERSICHERUNG

Die Gewährung der in Artikel 35 Absatz 1 der Norma Foral Nr. 4/2003 genannten Zuschüsse beinhaltet die Verpflichtung, die Arbeiten und Vermögenswerte, für die die Zuschüsse gewährt wurden, während des folgenden Zeitraums nicht zu veräußern, zu veräußern oder umzuwidmen, auch nicht nach Nichtnutzung

1. 3 Jahre ab dem Datum des Antrags auf endgültige Liquidation für Maschinen und bewegliche Güter;
2. 10 Jahre ab dem Zeitpunkt des Antrags auf Endabrechnung für unbewegliches Vermögen, einschließlich fester Anlagen.

Die Einhaltung der Verpflichtungen, die den Antragstellern durch Artikel 6 der Norma Foral 4/2003 auferlegt werden, wird stichprobenartig bei den Anträgen kontrolliert, die Einschränkungen unterliegen.

Die Kontrolle der abgegebenen Ersatzerklärungen wird an einer Stichprobe von mindestens 5 % der laufenden Verfahren durchgeführt, wie im Beschluss des Provinzialrats Nr. 2960 vom 23.12.2010 festgelegt. Die Stichprobe wird von der zuständigen Provinzstruktur nach den im oben genannten Beschluss des Provinzialrats vorgesehenen Modalitäten gezogen.

Für die Beiträge kommen die in Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben f und g der Norma Foral Nr. 4/2003 genannten Subjekte in Betracht

• Bonifizierungskonsortien, die nach den geltenden Rechtsvorschriften anerkannt sind;
• Consorzi di Miglioramento Fondiario di I e II grado, die durch die einschlägigen geltenden Rechtsvorschriften anerkannt sind.

Der vom gesetzlichen Vertreter unterzeichnete Zuschussantrag muss über die elektronischen Verfahren eingereicht werden, die den Nutzern auf dem Portal https://srt.infotn.it zur Verfügung stehen .

Der Zugang zum zugangsbeschränkten Bereich von SRTrento ist nur registrierten Benutzern gestattet; daher muss sich jeder Benutzer zunächst gemäß den im Handbuch auf der Startseite der SRTrento-Website angegebenen Verfahren akkreditieren.

Die eingereichten Anträge müssen mit einem gültigen digitalen Signaturgerät unterzeichnet werden. Der Antrag muss von der unterschriftsberechtigten Person digital unterzeichnet werden, andernfalls ist er unzulässig.

Wenn Sie Hilfe beim Zugang und der Aktivierung des Portals benötigen, wenden Sie sich bitte an: helpdesk.srtrento@provincia.tn.it.

VARIANTEN

Als Varianten gelten: Wechsel des Begünstigten, Wechsel des Investitionsstandorts, Änderungen der Art der genehmigten Arbeiten und/oder Lieferungen, Änderungen der Art der genehmigten Arbeiten und/oder Lieferungen.

Bei der allgemeinen Beurteilung von Varianten wird geprüft, ob die Förderfähigkeitsvoraussetzungen und die Voraussetzungen, die für die Genehmigung des Projekts nach den Prioritätskriterien ausschlaggebend waren, beibehalten werden. Zulässige Varianten sind alle Änderungen am ursprünglichen Projekt, die keine Änderungen an den Zielen und Parametern, die die Förderfähigkeit des Vorhabens begründet haben, mit sich bringen, die die Förderfähigkeit beeinträchtigen. Die Varianten müssen in direktem Zusammenhang mit dem genehmigten Projekt stehen.

Alle Varianten müssen vor der Ausführung der betreffenden Arbeiten und/oder Lieferungen beantragt werden. Die Unterlagen, die dem Variantenantrag beizufügen sind, entsprechen im Prinzip denjenigen, die für die Einreichung des ursprünglichen Zuschussantrags vorgesehen sind. Diese können je nach Relevanz der eingereichten Variante und im Hinblick auf die von der Variante betroffenen Ausgaben reduziert werden, einschließlich eines erläuternden Berichts und einer Vergleichstabelle.

Je nach Art und Komplexität der Variante äußert sich das Ministerium schriftlich oder durch Beschluss des Direktors zur Zulässigkeit der vorgeschlagenen Variante und zur Möglichkeit der Verwendung von Mitteln aus Einsparungen oder Rabatten, die bei der Vergabe und Ausführung der Arbeiten und/oder Lieferungen erzielt werden.

Zulässig sind nur Varianten, die nicht zu einer Überschreitung der zuschussfähigen Gesamtausgaben führen. Die Höhe der Intervention entspricht derjenigen, die für die ursprüngliche Initiative vorgesehen war.

Werden zum Zeitpunkt der Annahme Varianten festgestellt, die nicht wie oben vorgesehen im Voraus mitgeteilt wurden, so wird nachträglich geprüft, ob die Voraussetzungen für die Zuschussfähigkeit erfüllt sind, und je nach Ergebnis werden die festgestellten Varianten zugelassen oder nicht.

ZUWEISUNG DES KREDITS

Der gewährte Beitrag kann Gegenstand einer Kreditabtretung sein und unterliegt den Artikeln 1260 ff. des Zivilgesetzbuchs.

Die vom Notar errichtete öffentliche Urkunde sieht unter anderem vor, dass die Autonome Provinz Trient dem Abtretungsempfänger auch nach der Abtretung jede Ausnahme für Tatsachen entgegenhalten kann, die aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und der Bestimmungen über die Zuschussgewährung die Höhe, die Einbringlichkeit und das Erlöschen der Forderung beeinflussen.

Nach der Zustellung der Urkunde über die Abtretung der Forderung erlässt die Struktur eine Maßnahme, mit der die Abtretung der Forderung anerkannt und zur Kenntnis genommen wird, oder eine Maßnahme, mit der die Übernahme des neuen Rechtsträgers abgelehnt wird.

Der Antrag auf Gewährung einer Finanzhilfe enthält einen Teil in Form einer Erklärung anstelle einer eidesstattlichen Versicherung, in der bescheinigt wird

• dass der Antragsteller für die geplanten Maßnahmen keine anderen Beihilfen beantragt oder erhalten hat, außer im Rahmen der geltenden Bestimmungen;
• dass die Initiative keine Grundstücke betrifft, die in Gebieten liegen, die in den städtebaulichen Instrumenten ausdrücklich für Gebäude oder Dienstleistungen vorgesehen sind;
• dass die Grundstücke, die von den im Zuschussantrag genannten Maßnahmen betroffen sind, in den Zuständigkeitsbereich der antragstellenden Einrichtung fallen und/oder ihr zur Verfügung stehen
• dass die Grundstücke, auf denen sich die in dem dem Antrag beigefügten Projekt vorgesehenen Anlagen für den Betrieb des Bewässerungssystems (Pumpen, Filter, Tanks, Brunnen usw.) befinden, Eigentum des Antragstellers sind oder ihm durch einen Pachtvertrag oder einen anderen geeigneten Titel zur Verfügung stehen (auf den im Antrag hinzuweisen ist und von dem eine Kopie mit Angabe der Anzahl der Grundstücke und der Katastergemeinde beizufügen ist), der ihre Verfügbarkeit für die gesamte Dauer der Einschränkung gewährleistet
• dass alle Genehmigungen für die Überquerung, den Eingriff, den Anschluss und die vorübergehende oder dauerhafte Inanspruchnahme von Flächen vorliegen;
• dass die Mehrwertsteuer nicht abgezogen wird;
• dass die Tätigkeit des Antragstellers nicht als Unternehmen organisiert ist;
• dass der einzige Rechnungsprüfer bzw. im Falle eines Kollegiums mindestens einer der Rechnungsprüfer die Voraussetzungen für die Eintragung in das Rechnungsprüferregister erfüllt

oder

• dass die Jahresabschlüsse des Konsortiums im Jahr vor der Einreichung des Antrags auf Finanzhilfe gemäß Artikel 29 Absatz 2 Buchstabe f der Norma Foral 9/2007 geprüft wurden (mit Angabe der Einzelheiten)

oder

• dass eine außerordentliche Prüfung des Budgets des Konsortiums beantragt wurde, die durch eine der Stellen durchgeführt wird, die PAT gemäß Artikel 30 Absatz 1 der Norma Foral 9/2007 in Anspruch nehmen kann.

Der Antrag muss auch dieFläche des Konsortiums angeben, die von der Investition profitieren wird, und dass die Bestimmungen des MIPAAF-Dekrets Nr. 485148 vom 30.09.2022 hinsichtlich der Verpflichtungen zur Quantifizierung des Bewässerungsverbrauchs durch Eintragung in die SIGRIAN-Datenbank der Entnahmen, Verwendungen und Rückgaben in Übereinstimmung mit den regionalen und staatlichen Vorschriften sowie der Angaben zu den Bewässerungsmethoden, Kulturen und Beiträgen erfüllt wurden (die Aktualisierung der Bewässerungspläne ist mit der Berichterstattung erforderlich). Die gemeldeten Erfüllungen unterliegen der Überprüfung durch die zuständige Provinzstruktur.

Schließlich muss der Antrag zum Zwecke des Erwerbs von Amts wegen Angaben zu den folgenden Maßnahmen enthalten, die sich im Besitz des Antragstellers befinden, sofern sie nach den geltenden Vorschriften erforderlich sind

• geeigneter gültiger Stadtplanungstitel und/oder einschlägige Genehmigungen, die die Cantierabilità des Werks bescheinigen, und, falls nicht bereits im Stadtplanungstitel selbst erwähnt, auch alle erworbenen Genehmigungen, die für die Realisierung des Werks erforderlich sind

• Angaben zur Bewässerungskonzession oder zum rechtmäßigen Wassernutzungsrecht, auch durch eine Bescheinigung des zuständigen Amtes für die Nutzung öffentlicher Gewässer, um das Wassernutzungsrecht (für Bewässerungsanlagen) zu überprüfen. Liegt diese Bescheinigung zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags auf Bewilligung nicht vor, so kann sie durch einen Antrag bei der zuständigen Dienststelle für die Nutzung öffentlicher Gewässer ersetzt werden. In diesem Fall muss der Antragsteller im endgültigen Abrechnungsantrag die Erteilung der genannten Konzession oder den rechtmäßigen Titel für die Wassernutzung angeben, wobei er die Identifikationsdaten angibt, die für die Ermittlung bei der zuständigen Dienststelle für die Nutzung öffentlicher Gewässer nützlich sind.

Beizufügende Dokumente

Zur rechtzeitigen Überprüfung dessen, was der Begünstigte in seinem Antrag auf Bewilligung ausdrücklich erklärt hat, sind folgende Unterlagen beizufügen

1. Kopie des Protokolls oder Auszug aus dem Protokoll, mit dem das zuständige Organ die Initiative gemäß den gesetzlichen Bestimmungen genehmigt;
2. ein anschaulicher technischer Bericht mit einer Beschreibung der Investition, für die eine Finanzierung beantragt wird. Der Bericht muss auch die Klassifizierung der im Antrag enthaltenen Investitionen gemäß den Prioritätskriterien und ihre jeweilige Gewichtung in Bezug auf die Beträge angeben, um eine korrekte Zuordnung der Priorität zu ermöglichen.
3. eine metrisch-schätzende Berechnung, aus der die Kostenpositionen der Arbeiten in Bezug auf die aktuelle Preisliste der Provinz hervorgehen. Bei Bauarbeiten und Arbeiten, die von den im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol veröffentlichten Preislisten abweichen oder nur schwer mit diesen zu vergleichen sind, werden die in den Projektunterlagen angegebenen Werte zugrunde gelegt, sofern sie vom Planer anhand einer Preisanalyse, die den Unterlagen zum Zuschussantrag beizufügen ist, begründet werden;
4. Besondere Ausschreibungsunterlagen oder ähnliche Dokumente mit einer Liste der Einheitspreise;
5. Projektzeichnungen, die mit den für die erforderlichen Genehmigungen eingereichten Plänen übereinstimmen, einschließlich Parzellenauszug, Chorographie und Fotodokumentation
6. geologischer Bericht oder Durchführbarkeitsgutachten eines qualifizierten Technikers;
7. Bescheinigung über die Notwendigkeit der Erstellung des Sicherheitsplans gemäß der Gesetzesverordnung Nr. 81/08 und späteren Änderungen und Ergänzungen;
8. ein geeigneter Titel, der die Verfügbarkeit der Parzellen bescheinigt, auf denen sich Strukturen für den Betrieb des Bewässerungssystems befinden, das in dem dem Antrag beigefügten Projekt für die gesamte Dauer der Einschränkung vorgesehen ist.

Für den Fall, dass die folgenden Unterlagen nicht gesetzlich vorgeschrieben sind: geeigneter Bautitel, Subjektivitätsverfahren gemäß Landesgesetz Nr. 19 vom 17.09.2013 oder Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP), geologisches Gutachten oder Durchführbarkeitsstudie, forstwirtschaftliche Genehmigung, Genehmigung für die Bewirtschaftung von Gebirgsbecken, muss eine besondere Erklärung des Projektleiters vorgelegt werden, in der diese Bedingung bestätigt wird.

Zu Prüfzwecken behält sich die für das Verfahren zuständige Person das Recht vor, eine Kopie der oben genannten Unterlagen in digitaler Form anzufordern, die dem Begünstigten zur Verfügung stehen.

Die Rangfolge der Zuschussanträge wird vom Direktor der für die Landwirtschaft zuständigen Provinzstruktur innerhalb von 30 Tagen nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Anträge festgelegt.

Die jeweiligen Begünstigten werden über die Anträge informiert, die in der Rangliste für die Zwecke der Finanzierung eine sinnvolle Position einnehmen. Im Anschluss an diese Mitteilung legen die betreffenden Begünstigten unverzüglich die außerordentliche Überprüfung vor, die zum Zeitpunkt der Einreichung des Beitragsantrags beantragt, aber noch nicht innerhalb der von derselben Dienststelle zugewiesenen Frist und in jedem Fall rechtzeitig zur Vorbereitung der Maßnahmen für die Gewährung des Beitrags eingeholt wurde.

Die Gewährung des Beitrags unterliegt einer technisch-administrativen Bewertung, die in Form einer Stellungnahme von der mit dem Verfahren betrauten Person erstellt und durch einen Beschluss des Direktors genehmigt wird, in dem unter anderem der Begünstigte, die förderfähigen Ausgaben, der Prozentsatz des Beitrags, die Höhe des Beitrags, die Fristen für die Durchführung der Initiativen sowie gemäß Artikel 37 des Dreijahresplans zur Korruptionsprävention und Transparenz 2023-2025 das Nichtvorliegen eines Interessenkonflikts seitens des mit dem Verfahren befassten Personals festgelegt werden.

Mit der Mitteilung über die Gewährung der Finanzhilfe wird der Begünstigte informiert und die Aufstellung der zulässigen und nicht förderfähigen Ausgaben übermittelt, um die Anzahlung und den Restbetrag der Finanzhilfe zu beantragen.

Bei der Bewertung des Finanzhilfeantrags kann der zuständige Beamte Ergänzungen oder Berichtigungen der eingereichten Unterlagen verlangen.

Bei der Vorprüfung wird die Vereinbarkeit der vorgeschlagenen Investition mit der Förderfähigkeit der Ausgaben geprüft. Erfüllt der Antrag die Förderkriterien nicht, so wird gemäß Provinzialgesetz Nr. 23/92 und nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen ein Ablehnungsbescheid erlassen.

Anträge, die in der Rangliste aufgeführt sind und aufgrund der Ausschöpfung der finanziellen Mittel nicht finanziert werden können, werden gemäß der Norma Foral Nr. 23/92 nicht angenommen.

PRIORITÄTSKRITERIEN

Die Rangfolge der eingereichten Anträge berücksichtigt die Art der Investition, die in den Prioritätsklassen enthalten ist, und zwar in folgender Reihenfolge

KLASSE 1

Grundstücke für die Fertigstellung von im Bau befindlichen Bewässerungsanlagen, die gemäß Art. 35, Absatz 1 der Norma Foral 4/03 finanziert werden. Vorrangig werden Anträge berücksichtigt, bei denen die für den Betrieb des Bewässerungssystems erforderlichen Fertigstellungsinvestitionen (z.B. Pumpanlagen, Filteranlagen, Stromanschlüsse, Ableitungsarbeiten) überwiegen, gegenüber Anträgen, bei denen die Fertigstellungsinvestitionen für die Ausweitung des Systems auf neue Gebiete überwiegen.

KLASSE 2

Maßnahmen, die auf die Effizienz, Modernisierung und Sicherheit bestehender Anlagen abzielen. Vorrang haben Anträge mit einem Übergewicht (in Bezug auf den Betrag) an Investitionen für die Effizienz, Modernisierung und Sicherheit der für den Betrieb des Bewässerungssystems erforderlichen Anlagen (z. B. Pumpensysteme, Filtration, Stromanschlüsse, Ableitungsarbeiten) gegenüber Anträgen mit einem Übergewicht an Investitionen für die Effizienz, Modernisierung und Sicherheit des Netzes und des Verteilungssystems.

KLASSE 3

Interventionen, die auf die Erweiterung bestehender Anlagen abzielen.

Innerhalb jeder Klasse werden die Anträge mit ähnlicher Priorität nach den geschätzten Investitionskosten pro betroffener Flächeneinheit geordnet, wobei den Anträgen mit den niedrigsten Kosten Vorrang eingeräumt wird. Die Fläche, die von der Investition profitieren wird, muss daher auf dem Antragsformular angegeben werden.

Bei erneuter Gleichheit wird die Priorität nach der chronologischen Reihenfolge der Einreichung der Anträge anhand der Protokollnummer bestimmt.