Gemeinsame Planung von Initiativen zur internationalen Zusammenarbeit in afrikanischen Ländern

Die Provinz beabsichtigt, gemäß Art. 55 des Gesetzesdekrets 117/2017 (Gesetz über den Dritten Sektor) einen gemeinsamen Planungsprozess für die Umsetzung von Initiativen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit einzuleiten, die von der Landesregierung geplant sind und in Art. 2 Abs. 2 Buchstabe b-bis des Landesgesetzes 10/1988 „Förderung der Entwicklungszusammenarbeit“, die in afrikanischen Ländern umgesetzt werden sollen, wobei den Ländern Zentral- und Ostafrikas (insbesondere Tansania, Kenia, Burundi, Uganda, Ruanda), die darauf abzielen, die Fähigkeit der Menschen und der lokalen Gemeinschaften zu stärken, eine bewusste Kontrolle über Entscheidungen auszuüben, die ihr soziales, wirtschaftliches und bürgerliches Leben beeinflussen.

Zu diesem Zweck hat die Landesregierung eine Aufforderung zur Einreichung von Interessenbekundungen verabschiedet, deren Gegenstand die Förderung von„Projekten der internationalen Zusammenarbeit zur Stärkung der Fähigkeit der Menschen und lokalen Gemeinschaften ist, eine bewusste Kontrolle über Entscheidungen auszuüben, die ihr soziales, wirtschaftlichen und zivilgesellschaftlichen Leben“, die in den Ländern Zentral- und Ostafrikas (insbesondere Tansania, Kenia, Burundi, Uganda, Ruanda) durchgeführt werden sollen – ein Gebiet, das von der Provinzregierung als vorrangig eingestuft wurde. Das vorrangige Ziel besteht darin, zur lokalen sozialen und wirtschaftlichen Selbstentwicklung beizutragen, und zwar auf der Grundlage einer von Gegenseitigkeit geprägten Kooperationslogik, die auch einen möglichen positiven Rückfluss für das Provinzgebiet vorsieht

Mit der öffentlichen Ausschreibung sollen Einrichtungen des Dritten Sektors ermittelt werden, mit denen ein gemeinsamer Planungsprozess zur Erreichung des oben beschriebenen Ziels eingeleitet werden soll, und vorrangig in den oben genannten Ländern Zentral- und Ostafrikas Partnerschaften mit staatlichen Stellen, Kommunen und anderen lokalen Akteuren aufgebaut werden sollen.

Weitere Informationen zu Zielen, verfügbaren Ressourcen, teilnahmeberechtigten Akteuren und Dauer der Aktivitäten finden Sie in der beigefügten Ausschreibung.

Organisationen des Dritten Sektors, die seit mindestens 6 Monaten im Einheitlichen Nationalen Register des Dritten Sektors (RUNTS) eingetragen sind und in ihrer Satzung unter den Aktivitäten des Gesellschaftszwecks die Entwicklungszusammenarbeit oder ähnliche Begriffe wie internationale Zusammenarbeit oder internationale Solidarität vorsehen, die in der Provinz Trient tätig sind und die weiteren Voraussetzungen gemäß Art. 7 der Ausschreibung erfüllen.

Um teilzunehmen, muss der Teilnahmeantrag, der auf der Grundlage des beigefügten Formulars erstellt wurde, per zertifizierter E-Mail an folgende Adresse gesendet werden

ufficio.partenariati@pec.provincia.tn.it

bis spätestens am 21.08.2026

Der Teilnahmeantrag besteht aus folgenden Unterlagen:
1. Antrag auf Teilnahme an der gemeinsamen Planung – Anhang A;
2. Ersatzerklärung gemäß den Artikeln 46 und 47 des Präsidialdekrets Nr. 445/2000 über die Erfüllung der Teilnahmebedingungen – Anhang B;
3. Projektentwurf auf der Grundlage des bereitgestellten Musters – Anhang C;
4. Zeitplan auf der Grundlage der bereitgestellten Vorlage – Anhang D;
5. Kostenplan auf der Grundlage der bereitgestellten Vorlage – Anhang E;
6. Partnerschaftsvereinbarung auf der Grundlage des bereitgestellten Musters – Anhang F;
7. Ersatzerklärung über das Vorliegen der allgemeinen Voraussetzungen – Anhang G