Dieser Inhalt wurde mit einem automatischen Übersetzungstool übersetzt: Der Text kann ungenaue Informationen enthalten.

Gemeinsame Planung von Initiativen zur internationalen Zusammenarbeit auf dem Balkan

  • Aktiv

Die Provinz beabsichtigt, einen gemeinsamen Planungsprozess einzuleiten, um Initiativen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit im Balkanraum umzusetzen, die der Stärkung der Beziehungen zwischen den Institutionen der jeweiligen Regionen dienen sollen.

Beschreibung

Die Provinz beabsichtigt, gemäß Art. 55 des Gesetzesdekrets 117/2017 (Gesetz über den Dritten Sektor) einen gemeinsamen Planungsprozess zur Umsetzung von Initiativen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit einzuleiten, die von der Landesregierung geplant sind und in Art. 2 Abs. 2 Buchstabe b bis) des Landesgesetzes 10/1988 „Förderung der Entwicklungszusammenarbeit“ vorgesehen sind und im Balkanraum zur Stärkung der Beziehungen zwischen den Institutionen der Gebiete umgesetzt werden sollen, wobei der Schwerpunkt auf der Stärkung der Beziehungen zwischen den Institutionen der Gebiete liegt.

Das vorrangige Ziel besteht darin, zur lokalen sozialen und wirtschaftlichen Selbstentwicklung beizutragen, und zwar auf der Grundlage einer von Gegenseitigkeit geprägten Kooperationslogik, die auch einen möglichen positiven Rückfluss für das Provinzgebiet vorsieht.

Insbesondere wurde die Vertiefung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Entvölkerung von Berg- und/oder Randgebieten als Hauptbereich identifiziert, in dem die albanische Regierung und die Landesregierung Kooperationsprojekte mit dem Trentino initiieren wollen.

Vor diesem Hintergrund zielt die Ausschreibung darauf ab, Einrichtungen des Dritten Sektors zu identifizieren, mit denen ein gemeinsamer Planungsprozess zur Erreichung des oben beschriebenen Ziels eingeleitet werden soll, sowie im Balkanraum – mit Schwerpunkt auf Albanien – Partnerschaften mit staatlichen Stellen, Kommunen und anderen Akteuren des öffentlich-privaten Sektors zu aktivieren, um der Entvölkerung von Randgebieten entgegenzuwirken.

Weitere Informationen zu Zielen, verfügbaren Ressourcen, teilnahmeberechtigten Akteuren und der Dauer der Aktivitäten finden Sie in der beigefügten Ausschreibung.

An wen es sich richtet

Organisationen des Dritten Sektors, die seit mindestens 6 Monaten im Einheitlichen Nationalen Register des Dritten Sektors (RUNTS) eingetragen sind und in ihrer Satzung unter den Tätigkeiten des Gesellschaftszwecks die Entwicklungszusammenarbeit oder ähnliche Begriffe wie internationale Zusammenarbeit oder internationale Solidarität vorsehen, die in der Provinz Trient tätig sind und die weiteren Voraussetzungen gemäß Art. 7 der Ausschreibung erfüllen.

So geht es

Um teilzunehmen, muss der Teilnahmeantrag, der auf der Grundlage des beigefügten Formulars erstellt wurde, per zertifizierter E-Mail an folgende Adresse gesendet werden

ufficio.partenariati@pec.provincia.tn.it

bis spätestens am 21.08.2026

Was benötigt wird

Vorzulegende Dokumentation

Der Teilnahmeantrag besteht aus folgenden Unterlagen:
1. Antrag auf Teilnahme an der gemeinsamen Planung – Anhang A;
2. Ersatzerklärung gemäß den Artikeln 46 und 47 des Präsidialdekrets Nr. 445/2000 über das Vorliegen der Teilnahmebedingungen – Anhang B;
3. Projektentwurf auf der Grundlage des bereitgestellten Musters – Anhang C;
4. Zeitplan auf der Grundlage der bereitgestellten Vorlage – Anhang D;
5. Kostenplan auf der Grundlage der bereitgestellten Vorlage – Anhang E;
6. Partnerschaftsvereinbarung auf der Grundlage des bereitgestellten Musters – Anhang F;
7. Ersatzerklärung über das Vorliegen der allgemeinen Voraussetzungen – Anhang G

Formulare

Zeiten und Fristen

2026 21 Aug

Scadenza termini invio domanda di partecipazione

Kosten

Stempelmarke
16,00 Euro

(vorbehaltlich etwaiger Befreiungen)

Dokumente

Referenzgesetzgebung

Approvazione dell''Avviso pubblico per la presentazione di manifestazioni di interesse a partecipare alla co-progettazione, ai sensi dell''art. 55 del d.lgs. 117/2017 (Codice del Terzo Settore), per la realizzazione di iniziative di cooperazione internazionale allo sviluppo programmate dalla Giunta provinciale, previste dall''art. 2, comma 2, lettera b-bis), della l.p. 10/1988 "Sostegno alla cooperazione per lo sviluppo", da attuarsi nell''area dei Balcani per il rafforzamento dei rapporti tra istituzioni dei territori

Weiterlesen

Zusatzinformationen

Letzte Änderung: 22.07.2026 18:05

Sito web OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren