Anerkennung des Personals der Sozial- und Wohlfahrtsdienste (SIOSS)

Zweck der Erhebung ist die Erfüllung des Informationsbedarfs des Ministeriums für Arbeit und Sozialpolitik in Bezug auf die Datenbank der Sozialberufe und Sozialarbeiter, auf die im Informationssystem zur Versorgung mit Sozialdienstleistungen (SIOSS) Bezug genommen wird. Das Informationssystem zur Versorgung mit Sozialdienstleistungen (SIOSS) ist in Artikel 2 des Ministerialerlasses Nr. 103 vom 22. August 2019 - zuletzt geändert durch den Ministerialerlass Nr. 44 vom 28. März 2025 - vorgesehen.

Das SIOSS besteht unter anderem aus der Datenbank der Berufe und Sozialarbeiter, in der die qualitativen und quantitativen Merkmale der in der Erbringung von Sozialdienstleistungen beschäftigten Fachkräfte erfasst werden, wie in Artikel 7 des Ministerialerlasses Nr. 103 vom 22. August 2019 vorgesehen.

Alle Einrichtungen des Dritten Sektors und öffentlichen Personaldienstleister, die im Jahr 2025 im Auftrag der Provinz und/oder der Gemeinden des Etschtals/Territoriums Sozialdienstleistungen erbracht haben, sind verpflichtet, sich an der Erhebung zu beteiligen.

Die Umfrage erfolgt durch Ausfüllen eines Formulars, das über die Schaltfläche "Zugang zum Dienst" aufgerufen werden kann, die zur elektronischen Plattform "Stanza del cittadino" (Bürgersaal) weiterleitet, nachdem man sich mit seinen digitalen Anmeldedaten authentifiziert hat:

• SPID (öffentliches System zur Verwaltung der digitalen Identität von Bürgern und Unternehmen)
• CIE (elektronischer Personalausweis)
• CNS (Nationaler Dienstausweis).

Der Antrag kann wie folgt eingereicht werden

1. durch den gesetzlichen Vertreter der Einrichtung;

2. durch seinen Bevollmächtigten.

Die Vollmacht, die auf dem entsprechenden Formular in der Rubrik Formulare erstellt wurde, muss vom gesetzlichen Vertreter digital oder handschriftlich unterzeichnet (und in diesem Fall von einem Identitätsdokument des Anmelders begleitet) und in den Abschnitt Allgemeine Daten/Anmelder des Erhebungsformulars hochgeladen werden.

Um den Informationsanfragen nachkommen zu können, müssen die Daten zum 31.12.2025 bezüglich des Personalbestands für die Erbringung von Sozialdienstleistungen im Auftrag der Provinz und/oder der Comunità di Valle/Territorio Val d'Adige eingegeben werden. Es wird präzisiert, dass alle erbrachten Dienstleistungen unabhängig von der Art der Finanzierung und der Beauftragung in die Erhebung einzubeziehen sind und dass Angaben zu den Mitarbeitern/Mitarbeitern, die bei der Erbringung der Dienstleistung in Kontakt mit den Nutzern stehen, einschließlich Koordinatoren und Direktoren, zu machen sind. Die Erhebung erstreckt sich nicht auf Verwaltungspersonal oder sonstiges Personal wie Reinigungskräfte, Wartungspersonal usw. Die Daten werden nach Art der Dienstleistung abgefragt, und wenn eine Person in mehr als einer Art von Dienstleistung arbeitet, sollte sie in der Art angegeben werden, für die sie die meisten Stunden arbeitet.

Die Zahl der Betreiber bezieht sich auf die Zahl der natürlichen Personen.

Die zu liefernden Daten sind in der Tabelle im Abschnitt Dokumente kurz beschrieben.

Das Formular muss bis zum 12. Juni 2025 ausgefüllt werden.