Contrats de service civil
La catégorie d'emploi appelée "fonction publique" comprend tous les emplois dans l'administration publique (AP), c'est-à-dire dans tous les organismes publics qui fournissent des services aux citoyens.
Le traitement économique et les conditions de travail dans la relation de travail avec les administrations publiques sont fixés par la négociation collective pour la fonction publique.
Les secteurs de négociation collective, suite à la signature de l'accord-cadre du 25 septembre 2003, sont déterminés comme suit : secteur de l'autonomie locale, secteur scolaire, secteur de la santé, secteur de la recherche et secteur de l 'université de Trente.
Dans la province de Trente, l'organisme chargé de représenter l'AP dans les négociations collectives et de signer les contrats et accords provinciaux est l'Agence provincialede représentation des négociations (A.P.Ra.N.).
Tous les documents relatifs aux contrats et conventions de travail sont publiés sur cette page.
Points forts
Domaines de négociation
Accords-cadres
Dans cette section, vous pouvez consulter les accords-cadres relatifs aux secteurs de la fonction publique relevant de la compétence de la province autonome de Trente.
Accordo per la definizione delle modalità di iscrizione al Fondo sanitario integrativo - Sanifonds Trentino
Accordo per la definizione delle modalità di iscrizione dei dipendenti del sistema pubblico trentino al Fondo sanitario integrativo (Sanifonds Trentino) sottoscritto il 25 ottobre 2015.
Accordo collettivo provinciale quadro sulle modalità di utilizzo dei distacchi, delle aspettative, dei permessi
Accordo collettivo provinciale quadro sulle modalità di utilizzo dei distacchi, delle aspettative, dei permessi nonché delle altre prerogative sindacali del 5 maggio 2003, come modificato dall'accordo di data 16 ottobre 2019
Accordo collettivo provinciale quadro sui comparti di contrattazione collettiva
Accordo sottoscritto il 25 settembre 2003 e modificato dall'accordo del 6 dicembre 2016
Secteur des autorités locales
Le secteur des autorités locales comprend trois domaines distincts :
- les cadres et les secrétaires municipaux,
- le personnel ayant le statut de directeur,
- les autres employés.
En sélectionnant l'un des onglets, vous pouvez consulter le contrat de référence, ainsi que les accords modifiant le contrat.
Secteur scolaire
Le secteur scolaire comprend deux domaines distincts :
- les directeurs d'école ;
- le personnel enseignant des écoles primaires et secondaires et des instituts d'enseignement de la province, le personnel de coordination et d'enseignement des écoles maternelles, le personnel auxiliaire, technique et administratif des écoles publiques et les assistants d'enseignement, le personnel de formation professionnelle du PAT et le personnel de l'IPAB fournissant des services de formation professionnelle.
Secteur de la santé
Le secteur de la santé comprend deux domaines distincts du personnel de l'Agence provinciale des services de santé (APSS) :
- le secteur des cadres médicaux, vétérinaires, dentaires et des professionnels de la santé, y compris les cadres des professions de santé ;
- le secteur composé du reste du personnel.
Département de la recherche
Le segment Recherche comprend le secteur du personnel employé avec le statut de chercheur et de technologue des entités fonctionnelles de la province autonome de Trente qui mènent des activités de recherche.
Université de Trente
Le secteur de l'Université de Trente comprend le domaine du personnel technique administratif, le personnel CEL (Collaborateurs et Experts Linguistiques) et le personnel de gestion de l'université.
Communiqués de presse
Structures de référence
Agence provinciale de représentation et de négociation - APRAN
L'Agence provinciale de représentation et de négociation (A.P.Ra.N.) constitue l'organe de la province autonome de Trente compétent pour représenter l'administration dans les négociations collectives et la signature de contrats et d'accords provinciaux.