Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Inscription et radiation d'un club d'alpinisme sur la liste provinciale

  • Actif

Comment obtenir la reconnaissance d'un refuge alpin, d'un bivouac ou d'un itinéraire alpin, ainsi que leur inscription sur la liste provinciale des structures alpines ou, le cas échéant, leur radiation.

Description

La Province tient à jour une liste des structures alpines, définies comme refuges alpins et de randonnée, bivouacs et itinéraires alpins. 

En particulier, l'utilisation du terme « refuge » n'est autorisée que pour les structures d'alpinisme inscrites sur cette liste.

En cas de non-respect des conditions prévues par la réglementation, l'établissement alpin sera radié de la liste.

À qui cela s’adresse-t-il ?

Pour les refuges alpins et les bivouacs:

  • le représentant légal des sociétés, associations ou organismes publics 
  • le propriétaire d’une entreprise individuelle 
  • le particulier

qui est propriétaire du bien immobilier.

Pour les itinéraires de montagne:

  • le représentant légal d'une société, d'une association ou d'un organisme public 
  • le propriétaire d'une entreprise individuelle 

qui s'engage à assurer leur contrôle et leur entretien et qui a obtenu l'accord des propriétaires des terrains concernés.

 

Comment faire ?

La demande d'inscription sur la liste des structures d'alpinisme doit être adressée au Service des remontées mécaniques, des infrastructures sportives et de montagne à l'aide du formulaire prévu à cet effet, accompagné de toutes les pièces jointes requises, et envoyée à l'adresse de messagerie certifiéeserv.impiantiemontagna@pec.provincia.tn.it.

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

Pour les refuges alpins :

  • un rapport technique et descriptif de la structure comprenant également la vérification (sur un formulaire spécifique téléchargeable dans la rubrique « Formulaires ») du respect des exigences minimales et maximales prévues par la réglementation ;
  • documentation photographique des lieux et de la structure ; 
  • extrait du plan cadastral et carte topographique indiquant l'emplacement de l'ouvrage ;
  • plan d'ensemble indiquant les bâtiments, l'aire d'atterrissage pour les hélicoptères et, le cas échéant, la station de téléphérique, ainsi que les aménagements urbains ;
  • plans et coupes de la structure à une échelle appropriée.

Pour les bivouacs :

  • rapport technique descriptif de la structure comprenant également la vérification des caractéristiques structurelles et fonctionnelles prévues par la réglementation ;
  • documentation photographique des lieux et de la structure ; 
  • extrait du plan cadastral et carte topographique indiquant l'emplacement de l'ouvrage ;
  • plans et coupes de l'ouvrage à une échelle appropriée.

Pour les itinéraires de montagne :

  • rapport descriptif de l’intérêt pour la randonnée et l’alpinisme de l’intervention proposée et des caractéristiques de l’itinéraire (configuration orographique, longueur, difficulté, temps de parcours moyens, présence éventuelle d’équipements fixes et nom local) ;
  • documentation photographique des parties les plus significatives de l'itinéraire ;
  • carte topographique indiquant le tracé à une échelle appropriée.

Formulaires

Temps et échéances

Les demandes peuvent être déposées tout au long de l'année.

60 jours

Nombre maximum de jours d’attente

Les délais courent à compter du jour de l'ouverture de la procédure par le Service des remontées mécaniques, des infrastructures sportives et de la montagne.

Pour les refuges alpins et les bivouacs, la procédure comprend les étapes suivantes :

  • instruction technique ;
  • avis de la Conférence provinciale pour les structures alpines ;
  • décision du responsable concernant l'inscription sur la liste des structures d'alpinisme ou le rejet de la demande.

Pour les itinéraires alpins, la procédure comprend les étapes suivantes :

  • examen technique ;
  • avis éventuel de la Conférence provinciale pour les structures d'alpinisme ;
  • décision du responsable concernant l’inscription sur la liste des structures d’alpinisme ou le rejet de la demande.

En cas de dépassement des délais prévus, le demandeur peut s’adresser au directeur général du département de l’artisanat, du commerce, de la promotion, des sports et du tourisme. Il peut également former un recours devant le tribunal régional de justice administrative ou devant le tribunal civil.

En cas de décision défavorable, sans préjudice de la possibilité de saisir l’autorité juridictionnelle compétente en fonction des vices invoqués, il est possible de saisir le Président de la République dans un délai de 120 jours à compter de la notification de la décision.

Coûts

timbre fiscal
16 euros

demande d'inscription

Documents

Réglementation de référence

Ordinamento dei rifugi alpini, bivacchi, sentieri e vie ferrate

En savoir plus

Approvazione del regolamento di esecuzione della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8 'Ordinamento dei rifugi alpini, bivacchi, sentieri e vie ferrate', come modificata dalla legge provinciale 15 novembre 2007, n.

En savoir plus

Informations supplémentaires

Services associés/autres services

Subventions pour les investissements dans les installations alpines

Informations, instructions, règlements et formulaires pour demander des subventions pour des investissements fixes et d'autres initiatives liées au patrimoine provincial de l'alpinisme.

Subventions aux exploitants de refuges de montagne particulièrement isolés

Informations, instructions, règlements et formulaires de demande de contributions et de paiement pour assurer l'ouverture saisonnière obligatoire des refuges de montagne particulièrement isolés

Enregistrement et modification des itinéraires de VTT et des interdictions qui s'y rapportent

Comment inscrire ou modifier des itinéraires du réseau provincial dans la liste des parcours VTT (vélos tout-terrain ou MTB). Définition ou modification des interdictions de circulation des vélos sur les sentiers.

Dernière mise à jour: 03/07/2026 18:13

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site