Les demandes peuvent être déposées tout au long de l'année.
Pour les parcours
La procédure comprend les étapes suivantes :
- étude technique préliminaire ;
- recueil des avis des services provinciaux, des communes compétentes sur le territoire, des entités chargées du contrôle et de l'entretien des sentiers alpins et des autres parties prenantes ;
- décision du responsable concernant l'inscription au réseau des itinéraires de VTT ou le rejet de la demande.
Pour les interdictions
La procédure comprend les étapes suivantes :
- instruction technique ;
- réunion de concertation avec les services provinciaux, les communes compétentes sur le territoire et les entités chargées du contrôle et de l’entretien des sentiers alpins, ainsi que les autres parties prenantes ;
- décision du responsable d'imposer l'interdiction ou de rejeter la demande.
En cas de dépassement des délais prévus, le demandeur peut s’adresser au directeur général du département de l’artisanat, du commerce, de la promotion, des sports et du tourisme. Il peut également former un recours devant le tribunal régional de justice administrative ou le tribunal civil.
En cas de décision défavorable, sans préjudice de la possibilité de saisir l’autorité juridictionnelle compétente en fonction des vices invoqués, il est possible de saisir le Président de la République dans un délai de 120 jours à compter de la notification de la décision.