Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Communication en vue de l'inscription sur la liste des exploitations agricoles sociales

  • Actif

Comment demander l'inscription sur la liste des exploitations agricoles sociales de la province autonome de Trente ?

Description

La communication et l'inscription sur la liste ont pour fonction de reconnaître les opérateurs les plus qualifiés dans le domaine de l'agriculture sociale, notamment en donnant de la visibilité aux opérateurs inscrits. En revanche, elles ne constituent pas un titre d'autorisation et ne sont pas obligatoires pour opérer dans le domaine de l'agriculture sociale.

Les activités d'agriculture sociale peuvent concerner un ou plusieurs des domaines suivants (art. 14 ter de la Lp 10/2001)3

- l'insertion socioprofessionnelle des travailleurs handicapés et défavorisés (voir art. 3 du règlement) ;

- les services et les activités d'accompagnement et de soutien des thérapies médicales, psychologiques et de réhabilitation visant à améliorer l'état de santé et les fonctions sociales, émotionnelles et cognitives des personnes concernées, y compris avec l'aide d'animaux d'élevage (y compris les interventions assistées par des animaux) et la culture de plantes (voir l'article 4 du règlement)

- les services sociaux et les activités visant au développement des compétences et des capacités, à l'inclusion sociale, à la fourniture d'activités récréatives et de services utiles à la vie quotidienne, ainsi qu'à la réinsertion et à la réintégration sociale des mineurs et des adultes, en coopération avec les autorités judiciaires et les autorités locales (voir l'article 5 du règlement)

- d'autres services de prise en charge et de rapprochement éducatif pour les groupes d'âge jusqu'à la préadolescence (voir art. 7 du règlement).

Il est fait référence aux exigences communes énoncées dans les règlements susmentionnés, en particulier à l'article 8 du règlement :

- les activités d'agriculture sociale ne sont exercées qu'en présence d'autorisations ou d'accréditations conformément aux réglementations provinciales pertinentes, auxquelles il est fait référence ;

- les activités sont exercées dans le respect du lien de rattachement prévu par l'article 2135 du code civil, c'est-à-dire que les facteurs et les moyens de production de l'exploitation agricole sont utilisés. Par conséquent, l'exercice d'activités sociales agricoles ne constitue pas un détournement de l'usage agricole des terres et des bâtiments concernés ;

- les activités sont exercées de manière régulière et continue, même si elles ont un caractère saisonnier, pendant au moins trois ans. Si l'activité est saisonnière, il suffit qu'elle soit exercée pendant les périodes et selon les cadences de l'activité indiquées dans le projet ;

- le respect de la réglementation en matière de santé et de sécurité au travail, de santé et d'hygiène, de prévention des incendies et de sécurité des installations, ainsi que de la réglementation relative au registre des animaux, à la santé et au bien-être des animaux, est assuré ;

- dans le cas de l'exercice d'activités socio-agricoles sous forme associée, au moins un des sujets associés doit répondre aux exigences prévues aux articles 3, 4, 5, 6 et 7 du règlement

- au moins une personne, parmi celles qui exercent l'activité dans l'exploitation sociale, doit posséder les conditions de capacité professionnelle équivalentes à celles requises pour l'inscription au registre provincial des entreprises agricoles prévu par la loi provinciale n° 11 du 4 septembre 2000

- seules sont prises en considération les activités agricoles exercées dans la province de Trente, telles qu'elles figurent dans le dossier de l'exploitation inscrit au registre provincial des exploitations agricoles ;

- l'équipement minimal des locaux prévu à l'article 9 du règlement.

Du point de vue urbanistique, on se réfère aux dispositions de l'article 14 sexies de la loi provinciale 10/2001 :

- pour l'exercice de l'activité agricole sociale, il est possible d'utiliser des locaux et des installations situés sur le territoire de la commune où se trouve le siège de l'exploitation ou des communes voisines, même dans les zones dont la destination urbaine est différente de celle de l'agriculture, à condition qu'ils soient compatibles avec les instruments d'aménagement du territoire

- dans les zones affectées à l'agriculture par le plan général d'affectation des sols (zones agricoles "secondaires") et dans le respect du même instrument de planification, des locaux dédiés aux activités agricoles sociales (par exemple, des refuges ou des dortoirs pour les usagers sociaux) peuvent être obtenus par la transformation et la récupération de structures existantes. Les agrandissements et les reconstructions sur un autre site sont exclus.

Activation circulaire de la liste provinciale des fermes sociales

À qui cela s’adresse-t-il ?

Les sujets potentiellement concernés sont les suivants (art. 14.1 de la Lp 10/2001)

- les agriculteurs prévus par l'article 2135 du code civil, sous forme individuelle ou associée ;

- les coopératives sociales prévues par la loi du 8 novembre 1991, n° 381 (discipline des coopératives sociales), dans les limites fixées par l'article 2, alinéa41, de la loi du 18 août 2015, n° 141 (dispositions sur l'agriculture sociale) ;

- les formes associatives entre les sujets indiqués aux lettres a) et b) et les sujets du "troisième secteur", identifiés par l'article 2, alinéa52, de la loi n° 141 de 2015.

La demande peut être présentée par les propriétaires ou les représentants légaux des entreprises agricoles individuelles ou associées, des coopératives sociales ou par la personne (consultant) déléguée pour introduire la demande sur le portail.

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

La communication, qui doit être effectuée via le portail "Entreprise en un jour", est adressée au Service de l'agriculture et contient

- une description du projet d'exploitation sociale, des activités à réaliser et du respect de la durée minimale prévue ;

- une description des rôles de chaque personne impliquée, indiquant qu'elle répond aux exigences du présent règlement ;

- si la ferme sociale est réalisée sous forme associée, l'indication de la personne responsable des relations avec les administrations publiques et déléguée par les sujets associés

- la disponibilité des locaux et des installations à utiliser pour les activités de l'exploitation sociale, voir l'article 9 du règlement).

Temps et échéances

Le service agricole transmet la communication aux autres structures provinciales compétentes et, après avoir vérifié conjointement que les conditions requises sont remplies, procède à l'inscription sur la liste.

La procédure se termine par l'envoi d'une lettre du Service de l'agriculture informant de l'inscription sur la liste des exploitations agricoles sociales.

Coûts

GRATUIT

Accéder au service

Envoi de fichiers télématiques aux communes - Suap

Authentification

Carte provinciale des services (CPS)
Carte nationale des services (CNS)
SPID Niveau 2
Electronic identification, authentication and trust services (eIDAS)

Documents

Réglementation de référence

Regolamento di esecuzione del capo II bis della legge provinciale 19 dicembre 2001, n. 10 (Disciplina dell'agricoltura sociale, delle strade del vino, delle strade dei sapori, delle strade del vino e dei sapori, delle strade dei fiori, del pescaturismo e dell'ittiturismo) in materia di agricoltura sociale

En savoir plus

Disciplina dell'agriturismo, delle strade del vino e delle strade dei sapori

En savoir plus

Disciplina dell'agriturismo e modificazioni della legge provinciale sull'agriturismo 2001 e della legge provinciale sugli incentivi alle imprese 1999

En savoir plus

Disposizioni in materia di agricoltura sociale. (15G00155)

En savoir plus

Contacts

Contatti di Servizio agricoltura

Email - Segreteria:
serv.agricoltura@provincia.tn.it

Pec - Segreteria:
serv.agricoltura@pec.provincia.tn.it

Telefono - Segreteria:
0461.495641

Telefono - Segreteria:
0461.495921

Fax:

Contatti di Ufficio economia e politica agraria

Email - Segreteria:
serv.agricoltura@provincia.tn.it

Pec - Segreteria:
serv.agricoltura@pec.provincia.tn.it

Telefono - Segreteria:
0461.499463

Fax - Segreteria:
0461.495865

Informations supplémentaires

Services associés/autres services

Demande d'autorisation et d'accréditation dans le domaine de la protection sociale

Pour fournir des services d'aide sociale sur le marché libre, l'autorisation de la province est nécessaire. Si, en revanche, les services sont fournis au nom de l'organisme public, l'autorisation et l'accréditation sont toutes deux nécessaires.

Dernière mise à jour: 18/12/2025 18:08

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site