Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Autorisation de construction et de modification de refuges et de bivouacs

  • Actif

Comment demander une autorisation pour la construction, la rénovation, la modernisation ou l'agrandissement de refuges alpins, de refuges de randonnée et de bivouacs.

Description

Pour la construction ou la modification de refuges alpins, de refuges de randonnée et de bivouacs (définis comme des structures d’alpinisme), une autorisation provinciale doit être demandée. Cette autorisation est délivrée par la Commission de coordination et s’applique aux interventions concernant les bâtiments principaux et les ouvrages annexes (par exemple : téléphérique, installations d’adduction et de stockage d’eau, installations de gestion des eaux usées, entrepôts de toute nature, aire d’atterrissage pour hélicoptères, centrale hydroélectrique et ligne électrique).

L’autorisation paysagère pour les installations alpines est délivrée par le Service de l’urbanisme et de la protection du paysage dans le cadre de la Commission de coordination ; l’autorisation de la Commission paysagère de la Communauté n’est donc pas nécessaire.

 L’autorisation de la Commission de coordination ne couvre pas:

  • l’évaluation d’impact pour les interventions qui concernent, même partiellement, les zones protégées du réseau Natura 2000 (ZSC et/ou ZPS) ou d’autres zones protégées, à obtenir auprès du Service du développement durable et des zones protégées, avant le dépôt de la demande ;  
  • les autorisations relatives aux biens culturels – à obtenir après l’autorisation de la Commission de coordination ;
  • les autorisations et/ou concessions aux fins de la protection des eaux publiques, de l’occupation du domaine public provincial des eaux ou relatives à des ouvrages hydrauliques – à obtenir après l’autorisation de la Commission de coordination ;
  • mesures prévues par les dispositions relatives à la protection de l’environnement contre la pollution – à obtenir après l’autorisation de la Commission de coordination ;
  • avis de prévention des incendies lorsque le nombre de lits est supérieur à 25 – à obtenir après l’autorisation de la Commission de coordination.

À qui cela s’adresse-t-il ?

La demande peut être déposée par le propriétaire du bien immobilier (représentant légal d'une société, d'une association ou d'un organisme public, titulaire d'une entreprise individuelle ou simple particulier) 

Comment faire ?

La demande d'autorisation doit être déposée auprès du Service du tourisme et des sports à l'aide du formulaire prévu à cet effet, accompagnée de toutes les pièces jointes requises et conformément aux instructions figurant dans les directives spécifiques, et envoyée à l'adresse de messagerie certifiéeserv.turismo@pec.provincia.tn.it.

Temps et échéances

Les demandes peuvent être déposées tout au long de l'année.

90 jours

Nombre maximum de jours d’attente

Les délais courent à compter du lendemain de la réception de la demande.

La procédure comprend les étapes suivantes :

  • instruction technique ;
  • avis de la Commission de coordination ;
  • décision d'autorisation ou de refus de la Commission de coordination.

Le résultat de la procédure sera communiqué au demandeur. 

En cas de dépassement des délais prévus, le demandeur peut s'adresser au directeur général du département de l'artisanat, du commerce, de la promotion, des sports et du tourisme. Il peut également former un recours devant le tribunal régional de justice administrative ou le tribunal civil.

En cas de décision défavorable, sans préjudice de la possibilité de saisir l'autorité juridictionnelle compétente en fonction des vices invoqués, il est possible de saisir le Président de la République dans un délai de 120 jours à compter de la notification de la décision.

Coûts

Timbre fiscal
16,00 euros

le cas échéant

Documents

Réglementation de référence

Ordinamento dei rifugi alpini, bivacchi, sentieri e vie ferrate

En savoir plus

Approvazione del regolamento di esecuzione della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8 'Ordinamento dei rifugi alpini, bivacchi, sentieri e vie ferrate', come modificata dalla legge provinciale 15 novembre 2007, n.

En savoir plus

Disciplina delle linee funiviarie in servizio pubblico e delle piste da sci

En savoir plus

Contacts

Contatti di Servizio impianti a fune,infrastrutture sportive e per la montagna

Email - Segreteria:
serv.impiantiemontagna@provincia.tn.it

Pec - Segreteria:
serv.impiantiemontagna@pec.provincia.tn.it

Telefono - Segreteria:
0461.494780

Fax - Segreteria:
0461.494716

Commission de coordination des travaux dans le domaine skiable

La Commission de coordinationautorise l'exécution de travaux relatifs à la création de nouvelles pistes de ski, y compris les ouvrages annexes correspondants, aux modifications apportées aux pistes de ski existantes,au remplacement ou à la modification de lignes de remontées mécaniquesjugées non substantielles et aux ouvrages annexes correspondants, la réalisation ou la modification d'équipements et d'installations autorisés dans les domaines skiables ainsi que des ouvrages de protection contre les avalanches, la réalisation ou la modification de structures d'alpinisme et de bike parks.

Informations supplémentaires

Services associés/autres services

Gérer un refuge

Comment gérer un refuge de montagne ou un refuge de randonnée.

Dernière mise à jour: 03/07/2026 18:08

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site