Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

L'attrait des villages

Mission 1 - Volet 3 - Investissement 2.1

Concevoir la relance économique, touristique et culturelle de la commune de Palù del Fersina - Palai en Bersntol, axée sur le développement de l'ensemble du territoire de la Val dei Mocheni

Attractivité des villages axe d’action A – projets pilotes pour la régénération culturelle, sociale et économique des villages menacés d’abandon ou déjà abandonnés

Informations générales

Pour le Trentin, le projet de la commune de Palù del Fersina - Palai en Bersntol intitulé «La force de la minorité : renaissance d’un village d’origine germanique au sud des Alpes », qui prévoit la mise en place de nouvelles fonctions, infrastructures et services dans le domaine de la culture, à partir de l’identité linguistique et culturelle mòchena, du tourisme (hébergement chez l’habitant) et du social, où seront également développés des programmes à caractère culturel.

Un projet capable de décliner l’identité mòchena dans ses multiples dimensions expressives, non seulement linguistiques, mais aussi liées aux traditions culturelles, aux modes d’implantation sur le territoire, aux activités caractéristiques telles que l’élevage et l’agriculture, ainsi qu’à la protection de l’environnement et du paysage et à l’attractivité du territoire pour le tourisme et les activités de plein air, et de construire un parcours de développement aux traits fortement innovants, tout en s’inscrivant dans la continuité de l’histoire du village de Palù del Fersina.

Dans la vallée, on parle une langue utilisée depuis le Moyen Âge : le mòcheno. Cette langue est préservée et transmise de génération en génération, ce qui permet d’éviter son extinction et de maintenir vivante la biodiversité linguistique. 

Parmi les propositions les plus significatives du projet figure la réalisation d’une œuvre qui s’appellera « l’Arche des langues minoritaires ». Une installation, un parcours qui vise à préserver et à promouvoir l’extraordinaire diversité linguistique du monde et qui offre des occasions de réfléchir aux risques liés à la réduction de la biodiversité linguistique. 

Des actions visant à créer des pistes de développement économique et d’amélioration de la qualité de vie sont également prévues :

  • le développement d’un tourisme culturel et scientifique ;
  • le développement d’un tourisme vert ;
  • renforcement d’une offre d’hébergement décentralisée ;
  • le développement du secteur agricole et pastoral ;
  • renforcement de l'offre résidentielle ;
  • la revitalisation urbaine ;
  • le soutien aux formes de travail flexibles ;
  • promotion d'une mobilité durable ;
  • la numérisation du territoire.

La stratégie et les différentes mesures de mise en œuvre ont été validées avec les acteurs et les citoyens du territoire dans le cadre d’un processus participatif

L'intervention soutient également des initiatives entrepreneuriales susceptibles de redonner un attrait résidentiel à ces territoires et de créer de nouveaux emplois, en particulier pour les jeunes générations.

Voir les diapositives du projet PNRR – réhabilitation des villages

Objectifs

Soutenir la relance économique et sociale et amorcer un processus de régénération pour le territoire de Palù del Fersina et de la vallée des Mocheni.

Le point de départ consiste à mettre en valeur le principal élément identitaire, à savoir le fait d’appartenir à une minorité linguistique, et à créer des projets culturels qui renforcent l’attractivité tout en préservant le territoire et en s’adaptant au changement climatique, et qui incitent les gens à revenir vivre et à interagir de manière dynamique, empathiques et innovantes au sein du territoire.

Cible : la province autonome de Trente contribue à la réalisation de 28 des 40 interventions prévues dans le cadre du projet de la commune de Palù del Fersina-Palai en Bersntol

Date de début

07/06/2022

Date de fin

30/06/2026

Documents de référence

Parole chiave

Programmation et financement

Outil de programmation

PNRR Plan national de relance et de résilience
Mission 1 – Numérisation, innovation, compétitivité, culture et tourisme
C3 – Tourisme et culture 4.0
I2.1 – Attractivité des villages

La mise en œuvre du PNRR dans le Trentin s'inscrit de manière cohérente dans le cadre programmatique du développement durable provincial, conformément aux politiques définies dans le Document d'économie et de finances provincial et dans la note de mise à jour correspondante.

Source de financement

Fonds européens
Fonds extraordinaires
NGEU – Next Generation EU

Budget total

22 728 099,03 €

Remarques sur le budget

financement au titre du PNRR : 20 000 000 €

Surveillance

Par sa délibération n° 356 du 15 mars 2022, le Conseil provincial a approuvé la candidature de Palù del Fersina ainsi que l'étude de faisabilité correspondante ; à la même date, le projet a été transmis au ministère de la Culture. La stratégie et les différentes mesures de mise en œuvre ont été discutées avec les acteurs et les citoyens du territoire dans le cadre d'un processus participatif.

Par le décret n° 453 du 7 juin 2022, le ministère a décidé, au titre de la ligne A de la mesure relative à la réhabilitation des villages historiques, d'allouer à la commune de Palù del Fersina la somme de 20 000 000 d'euros.

Le Conseil provincial a donc approuvé :

  • le cahier des charges lié à l'acceptation du financement accordé par le ministère de la Culture (délibération n° 1480 du 12 août 2022)
  • le projet d'accord de collaboration entre la province autonome de Trente et la commune de Palù del Fersina - Palai en Bernstol en vue de la mise en œuvre du projet (décision n° 1912 du 28 octobre 2022) ainsi que les avenants (décisions n° 1195 du 7 juillet 2023, n° 331 du 28 mars 2024, n° 1370 du 6 septembre 2024, n° 138 du 14 février 2025)
  • l'appel d'offres public pour le soutien d'initiatives entrepreneuriales menées dans la commune de Palù del Fersina dans le cadre du PNRR (délibération n° 1510 du 18 août 2023 et décision n° 12321/2023)
  • l'avis public pour la réhabilitation et la mise en valeur du patrimoine architectural et paysager rural en vue de l'hébergement diffus – INTERVENTION n° 15 (délibération n° 563/2024)
  • l'appel d'offres public pour la présentation de propositions d'intervention visant la rénovation des façades ou la rénovation intégrale de bâtiments privés destinés aux résidents - INTERVENTION n° 27 (délibération n° 1712/2024)
  • les critères et les modalités d'octroi d'aides pour la rénovation des refuges alpins – INTERVENTION n° 13
  • l'appel à projets pour la valorisation de l'activité agricole – INTERVENTION n° 35 (délibération n° 1485/2025)

En ce qui concernel’appel à projets pour le soutienaux initiatives entrepreneuriales dans la commune de Palù del Fersina, sur la base de l’examen préliminaire du Comité d’évaluation et du classement approuvé en novembre 2023,4 projets ont été financéspour une contribution totale de 465 989,35 (dont 3 achevés) ; 10 initiativesont été approuvées dans le cadre de l'appel à projets « hébergement diffus » etdeux projets relatifs à l'appel à projets de réhabilitation de bâtiments privés. 

Pour plus d’informations, consultez les fiches « Services associés ».

Dans l’ensemble, la mise en œuvre du projet est conforme aux délais prévus par le PNRR.

Communication

Avvisi PaT, comunicati stampa, approfondimenti

Services associés

PNR - M1C3I2.1 : Contributions aux initiatives des entreprises Commune de Palù del Fersina

Avis public pour l'octroi de contributions en faveur d'initiatives d'entreprises situées dans la commune de Palù del Fersina et financées par l'Union européenne - NextGenerationEU dans le cadre du PNRR, Mission 1, Composante 3, Investissement 2.1.

PNRR - contributions pour l'hospitalité généralisée - Commune de Palù del Fersina

Avis public pour la présentation de propositions de réaménagement et de mise en valeur du patrimoine architectural et paysager rural pour l'accueil diffus. Intervention 15 du projet de village - Palù del Fersina - la force de la minorité : renaissance d'un village germanique au sud des Alpes dans le cadre du PNRR [Mission 1 - Composante 3 - Investissement 2.1 - Ligne d'action A].

Contributions du PNRR pour l'amélioration des façades - Municipalité de Palù del Fersina

Avis public pour la soumission de propositions d'intervention pour la rénovation de façades ou de bâtiments privés intégraux pour les résidents.

Liens vers des sites externes

Code unique de projet (CUP)

codice
D62I22000010007
Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site