Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Cartes des risques

Les cartes de risque (CaP) prennent en compte les risques liés aux phénomènes hydrogéologiques, aux avalanches, aux inondations, aux séismes, aux feux de forêt, à certaines substances dangereuses, aux câbles suspendus ou à d’autres obstacles à la navigation aérienne, ainsi qu’aux munitions non explosées.
Il s’agit d’une série d’outils élaborés en application de l’article 10 de la loi provinciale n° 9 du 1er juillet 2011 intitulée « Réglementation des activités de protection civile dans la province de Trente », qui identifient et classifient les dangers présents sur le territoire.
Les services de la province autonome de Trente compétents en matière de dangers et de risques hydrogéologiques ont contribué à l'élaboration des CaP.

Date de publication:

02/10/2026

Description

La province autonome de Trente , en application de l'article 10 de la loi provinciale n° 9 du 1er juillet 2011 intitulée « Réglementation des activités de protection civile dans la province de Trente », a établi les cartes de risque de son territoire.

Les cartes de risques (CaP) prennent en compte les risques liés aux phénomènes hydrogéologiques, aux avalanches, aux inondations, aux séismes, aux feux de forêt, à certaines substances dangereuses, aux câbles suspendus ou à d’autres obstacles à la navigation aérienne, ainsi qu’aux munitions non explosées.

Il s’agit d’une série d’outils issus des travaux de prévention de la Protection civile (art. 1 de la loi provinciale 9/2011), qui se traduit par l’identification, la délimitation et la classification des dangers et des risques présents sur le territoire.

Les CaP classifient le territoire provincial en fonction des types de dangers suivants :

RISQUES HYDROGÉOLOGIQUES

Risques fluviaux

Risques liés aux torrents

Risques lacustres

Glissements de terrain

Éboulements rocheux

Déformations gravitationnelles profondes des versants (DGPV)

Avalanches

Glaciers et petit âge glaciaire (PEG)

Pergélisol et glaciers rocheux

Caractéristiques litho-géomorphologiques

AUTRES RISQUES

Risque sismique

Incendies de forêt

Engins de guerre non explosés

Substances dangereuses

Câbles aériens et obstacles à la navigation aérienne

Les classes de risque sont définies sur la base du document de référence «Critères et méthodologie pour l’élaboration et la mise à jour des cartes de dangerosité », approuvé par le Conseil provincial, dans sa dernière version, par la délibération n° 1306 du 4 septembre 2020.

Afin d’assurer l’homogénéité de la représentation, ce document stipule que les événements attendus doivent être classés selon les mêmes classes de danger, différenciées en fonction des effets prévisibles, sans préjudice de la possibilité que, pour des phénomènes particuliers ou des contextes territoriaux spécifiques, des dispositions ad hoc puissent être prises.

Les structures provinciales de référence pour l’élaboration des cartes et la mise en œuvre des activités sont le Service géologique, le Service de prévention des risques et le CUE, le Service de lutte contre les incendies et de protection civile, le Service des bassins versants et le Service des forêts.

Les CaP constituent les outils de base pour les activités de prévention (activités visant à éliminer ou à réduire les risques, tant par des mesures normatives et contraignantes garantissant une utilisation correcte du territoire que par des interventions structurelles) et de protection (les activités, principalement de nature planificatrice, organisationnelle, culturelle et formative, ainsi que les interventions de gestion visant à atténuer les effets néfastes découlant des risques qui ne peuvent être éliminés par l'action de prévention) de la protection civile.

Dans cette optique, les CaP constituent la base de référence pour la mise en place de deux outils importants de gestion du territoire : la Carte générale des risques prévue par la loi provinciale n° 9/2011 et la Carte de synthèse des aléas (CSP) prévue par l’article 22 de la loi provinciale relative à l’aménagement du territoiren° 15 de 2015.

La réglementation relative à ces outils prévoit qu’ils fassent l’objet de mises à jour périodiques en fonction des demandes présentées par les collectivités locales, les organismes, les particuliers et les services de l’administration provinciale, à la suite d’analyses approfondies, d’études et de nouveaux phénomènes hydrogéologiques qui auraient pu se produire entre-temps.

Le Conseil provincial, par ses délibérations n° 1341et1361du 12 septembre 2025, a approuvé la deuxième mise à jour des cartes des risques et de la carte de synthèse des risques pour l’ensemble du territoire provincial, en vigueur depuis le 19 septembre 2025, jour suivant leur publication au Journal officiel provincial (B.U.R.). Le 18 septembre 2026, le Conseil provincial, par ses délibérations n° 1422 et 1447, a procédé à la rectification des délibérations précédentes, en raison d’une simple erreur matérielle concernant les risques d’avalanche, touchant uniquement la zone de Pampeago dans la commune de Tesero.

Les contenus cartographiques des CaP approuvées sont accessibles à tous en ligne via un SIG web, avec la possibilité de visualiser les cartes thème par thème et detélécharger les fichiers shapefile et les PDF multicouches à l'échelle 1:10 000.

NB : Veuillez noter que l'affichage interactif correct des cartes dans les PDF multicouches dépend également du navigateur utilisé. En cas de dysfonctionnement, il sera nécessaire de télécharger le fichier sur votre ordinateur et de l'ouvrir avec ADOBE READER.

WebGIS - Cartes des risques

Les CaP décrivent les dangers liés aux phénomènes hydrogéologiques, aux avalanches, aux crues, aux séismes, aux incendies de forêt, etc. >> Accéder au WebGIS

(GUIDE D'UTILISATION DU WEB-SIG AGOL)

Les cartes sont également disponibles en ligne via les liens suivants :

- Portail géocartographique

- WebGIS transversal

- WMS (liste des liens vers les services)

Les CaP concernant les engins de guerre non explosés, les substances dangereuses, les câbles suspendus et les obstacles à la navigation aérienne ne sont pour l'instant pas disponibles dans la visionneuse intégrée mentionnée ci-dessus, mais uniquement au format PDF, car elles ont été réalisées à une échelle plus petite :

- PDF Carte des risques liés aux engins de guerre non explosés

- PDF Carte des risques liés aux obstacles à la navigation aérienne

- PDF Carte des risques liés aux substances dangereuses

Téléchargement des cartes et des documents

- Télécharger les cartes de risque de l'ensemble du territoire provincial

- Télécharger les cartes de risque sismique (shp et légende)

NB : Téléchargement des cartes par section topographique à l'échelle 1:10 000 au format SHP et PDF multicouche peut s'effectuer via Webis AGOL.

Documents

Pièces jointes

Legge Provinciale 27 maggio 2008, n. 5

Approvazione del nuovo piano urbanistico provinciale

Legge Provinciale 1 luglio 2011, n. 9

Disciplina delle attività di protezione civile in provincia di Trento

Legge Provinciale 4 agosto 2015, n. 15

Legge provinciale per il governo del territorio 2015

Criteri e metodologia per la redazione e l’aggiornamento delle carte della pericolosità

Le classi di pericolosità sono definite in base al documento di riferimento “Criteri e metodologia per la redazione e l’aggiornamento delle carte della pericolosità” approvato dalla Giunta provinciale, nell’ultima versione, con deliberazione n°1306 del 4 settembre 2020.

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site