Description
80 ans après l'Accord de Paris. La protection et la mise en valeur des minorités linguistiques dans la province autonome de Trente
Un dialogue entre les communautés cimbra, ladine et mòchena, s’appuyant sur la mémoire du passé, afin de construire ensemble de nouvelles perspectives de mise en valeur du patrimoine linguistique, historique et ethnographique des trois minorités du Trentin.
PROGRAMME
L'événement aura lieu le 12 septembre 2026 à 15 h 00 dans la salle Bacher, Via Costalta – Luserna/Lusérn
Allocutions institutionnelles
Monica Pedrazza, présidente de l’Istituto cimbro/Kulturinstitut Lusérn
Simone Marchiori, conseiller provincial chargé des politiques du logement, du patrimoine, du domaine public et de la promotion de la connaissance de l’autonomie
Introduction
Giuseppe Ferrandi, directeur général de la Fondation du Musée historique du Trentin
Interventions :
Jens Woelk, Université de Trente
Les minorités linguistiques du Trentin entre invisibilité originelle et protection à plusieurs niveaux : quatre-vingts ans après les accords de Paris
Anselmo Vilardi, Fondation du Musée historique du Trentin
Les Cimbres de Luserna. Le regard des autres (1946-2004)
Willy Nicolussi Paolaz, Institut cimbro/Kulturinstitut Lusèrn
Le Kulturinstitut, un lieu de langue.
Le rôle de l’Institut cimbro dans la sauvegarde et la modernisation de la langue
Sabrina Rasom, Institut culturel ladin, Majon de Fascegn
Nous, les Ladins. Réflexions pour une politique linguistique responsable envers les minorités
Leo Toller, Institut culturel mocheno/Bernstoler Kulturinstitut
Y a-t-il une place pour le mocheno-cimbre ?
L’institut à la veille de ses 40 ans
Cette initiative s’inscrit dans le cadre du festival« Sentinelles de pierre », un riche programme culturel qui animera les forts du Trentin entre fin août et la première quinzaine d’octobre, organisé par le département de la culture de la province autonome de Trente, en collaboration avec la Fondation du Musée historique du Trentin et le Centre de services culturels Santa Chiara.
Communiqué de presse :À Luserna, les minorités linguistiques du Trentin, 80 ans après l’Accord de Paris
