Transporte público: la tarjeta de escala

  • Activo

Los usuarios que utilicen ocasionalmente el servicio de transporte público pueden adquirir la tarjeta escalonada en lugar de billetes de ida.

Descripción

La tarjeta scalare permite utilizar todos los servicios de transporte público de cercanías de la provincia de Trento, puede ser anónima o nominativa y puede cargarse con el importe que se desee.

La tarjeta scalare no sustituye ni a los abonos de temporada (que en cualquier caso son más ventajosos para los usuarios "frecuentes") ni a los billetes de ida, pero aporta una serie de ventajas:

  • es válida indistintamente en todos los medios de transporte, autobuses urbanos y de cercanías y trenes de toda la provincia
  • puedes cobrar lo que quieras, desde 5 euros hasta 100 euros
  • ya no tienes que preocuparte de comprar billetes cada vez
  • sólo pagas por el trayecto realizado, el resto queda como crédito
  • cuanto más viajes, menos pagas, con descuentos en la siguiente recarga

A quién está dirigido

Usuarios del transporte público local de Trentino

Procedimiento

Para solicitar una tarjeta inteligente nominativa, el usuario debe rellenar el formulario de solicitud de tarjeta inteligente adjunto a esta página y presentarlo en una taquilla de Trentino Trasporti o Trenitalia (la tarjeta cuesta 4 euros).

La tarjeta escalada anónima puede ser de plástico o de papel.

La tarjeta anónima de plástico se expide con un coste de 1 euro en las taquillas de Trentino Trasporti SpA o Trenitalia SpA. Se puede recargar no sólo en las taquillas, sino también en los cajeros automáticos de las Casse Rurali y en los estancos del circuito de Puntolis.

La tarjeta de escala de papel se expide gratuitamente en las taquillas de Trentino Trasporti o Trenitalia y se vende en los estancos autorizados del circuito de Puntolis. Se puede recargar en los mismos puntos.

Se adjunta el folleto para utilizar la tarjeta de escala (tanto en plástico como en papel)

Cómo utilizarla

La tarjeta debe validarse acercándola al lector especial situado a bordo de los autobuses urbanos y autocares o en tierra en el caso de los servicios ferroviarios, del siguiente modo

  • en los autobuses urbanos: sólo tiene que validarla una vez al subir;
  • en los autocares de cercanías: debe validar tanto a bordo como apeándose en cada vehículo que utilice (también para los viajes con intercambiador);
  • en tren: la validación se realiza siempre EN ESTACIÓN en las validadoras situadas en tierra (FTM, Ferrovia Valsugana, Ferrovia Brennero Trenitalia).
    Recuerde validar antes de subir al tren pulsando el botón "SALITA" situado a la izquierda de la pantalla (o el botón correspondiente al número de pasajeros). En el caso de trayectos con intercambiadores o en zonas urbanas (por ejemplo, Trento-Povo) o para varios pasajeros, recuerde validar AL DESEMBARCAR en la estación pulsando el botón "DESEMBARCAR" situado a la derecha de la pantalla.

La tarjeta escalar anónima también puede utilizarse para varios pasajeros (hasta 6), sin contar a los niños menores de 6 años que viajan gratuitamente: al embarcar, pulse el botón correspondiente al número de pasajeros en el validador antes de acercar la tarjeta.

Costes

4 Euro

tarjeta nominativa escalonada

1 Euro

tarjeta scaled anónima (plastificada)

GRATIS

tarjeta escamada anónima (papel)

Documentos

Normativa de referencia

Il tariffario del trasporto pubblico in provincia di Trento contiene tutte le informazioni relative alle tariffe per accedere ai servizi di trasporto.

Leer más

Volantino con le modalità di utilizzo della carta a scalare sul trasporto pubblico locale in provincia di Trento.

Leer más

Volantino relativo alle differenze tra la carta a scalare per il trasporto pubblico in modalità plastificata e quella in modalità cartacea (cop)

Leer más

Información adicional

Última actualización: 10/06/2025 15:22

Sito web OpenCity Italia · Acceso de redactores del sitio