Este contenido se ha traducido con una herramienta de traducción automática: el texto puede contener información inexacta.
Mercancías - para terceros - Examen para la obtención del certificado de aptitud profesional
Activo
Il servizio online al momento non è disponibile
Cómo obtener el certificado de aptitud profesional necesario para dirigir una empresa de transporte por carretera de mercancías por cuenta de terceros.
Para poder dirigir empresas de transporte por carretera de mercancías por cuenta de terceros, es necesario obtenerel certificado de aptitud profesional, válido tanto a nivel nacional como internacional.
Los requisitos para presentarse a las pruebas del examen son:
ser mayor de edad;
ser residente en el territorio de la provincia (con domicilio en el Registro Civil, inscripción en el Registro de italianos residentes en el extranjero o residencia habitual);
no estar inhabilitado judicialmente ni incapacitado;
poseer una formación básica que incluya: - haber obtenido un título de educación secundaria de segundo grado (entendido como la obtención, además de cualquier título de cinco años de duración, de un certificado de tres años de duración, siempre que haya sido expedido por institutos profesionales públicos, legalmente reconocidos o equiparados);
o, como alternativa al punto anterior: - haber cumplido la escolaridad obligatoria y haber asistido a un curso de preparación para los exámenes organizado por organismos autorizados por el Ministerio de Transportes.
Desde el 4 de junio de 2012, ya no es posible presentarse al examen limitado únicamente al transporte nacional.
El certificado se obtiene tras superar un examen en la Dirección General de Tráfico competente según el lugar de residencia del solicitante y consta de dos pruebas escritas:
sesenta preguntas tipo test, con cuatro opciones de respuesta (duración de la prueba: dos horas);
un ejercicio sobre un caso práctico (duración de la prueba: dos horas).
Para aprobar el examen, el candidato debe obtener una puntuación mínima:
en la prueba de preguntas de opción múltiple, de 30 puntos (máximo 60);
en la prueba práctica, de 16 puntos (máximo 40);
así como una puntuación total, resultante de la suma de las puntuaciones de ambas pruebas, no inferior a 60 puntos (máximo 100).
Se considerará suspendido al candidato que obtenga una puntuación total en las dos pruebas inferior a 60, o que no supere siquiera una de las dos pruebas escritas, es decir, que obtenga en la prueba tipo test una puntuación inferior a 30, o en el ejercicio práctico, una puntuación inferior a 16.
Aquellos que ya posean un certificado de aptitud profesional expedido con arreglo a la normativa anterior únicamente para el transporte nacional, pueden presentarse a un examen complementario para la ampliación al transporte internacional, con el fin de obtener un certificado completo. El examen complementario se desarrolla con las mismas modalidades que el examen completo: sesenta preguntas tipo test y el análisis de un caso práctico, y la puntuación se calcula de la misma manera. No obstante, el programa del examen se limita exclusivamente a las preguntas tipo test y al análisis de casos prácticos relacionados con el transporte internacional.
Las preguntas de los exámenes son elaboradas por el Ministerio de Movilidad Sostenible y Transportes. En las librerías se venden los libros de preparación para el examen.
La gestión de los exámenes
El Servicio de Motorización Civil de Trento organiza los exámenes de aptitud profesional para el transporte de mercancías por carretera, con al menos tres convocatorias al año, tal y como se indica en el calendario publicado en esta página web. La prueba se celebra en la sede del Servicio de Tráfico de Trento, en Lung’Adige San Nicolò n.º 14. A la persona que haya superado el examen se le expedirá el certificado de aptitud profesional para el transporte nacional e internacional de mercancías por carretera, previo pago de un timbre fiscal de 16 euros. El candidato que no supere la prueba de examen solo podrá repetirla una vez transcurridos al menos tres meses desde la fecha en que se realizó la prueba con resultado negativo.
Los cursos de preparación para el examen
Los cursos de preparación para el examen están a cargo de los centros de formación acreditados por el Ministerio de Transportes. Los cursos de formación tienen una duración mínima de 150 horas, de las cuales al menos 30 horas se dedican a temas de carácter internacional.
Las materias del curso son: derecho civil, derecho mercantil, derecho laboral, derecho fiscal, gestión comercial y financiera, acceso al mercado, normas técnicas y seguridad vial.
En Trentino, los organismos acreditados por el Ministerio de Transportes para impartir los cursos son:
A las personas residentes en la provincia de Trento.
Procedimiento
Las personas que deseen presentarse al examen deberán presentar, dentro del plazo establecido, su solicitud rellenándola y enviándola en línea a través de la «Stanza del Cittadino» (Sala del Ciudadano), a la que se puede acceder desde el enlace que figura a continuación, previa identificación mediante SPID (Sistema Público de Identidad Digital), CIE (Tarjeta de Identidad Electrónica), CNS (Tarjeta Nacional de Servicios) o CPS (Tarjeta Provincial de Servicios):
N019 - Tasa de timbre de 16 euros por la solicitud
T059 - Examen para la obtención de habilitaciones profesionales
Requisitos
Documentación que se debe presentar
fotocopia de un documento de identidad en vigor;
recibo de los pagos realizados a través de PAGOPA;
certificado de asistencia al curso de preparación para el examen, en original o copia compulsada (si se ha asistido).
Los ciudadanos de países no pertenecientes a la Unión Europea no pueden autocertificar la posesión del título de estudios obtenido en el extranjero, sino que deben presentar:
una traducción oficial al italiano del título académico;
legalización oficial de dicha traducción y declaración de validez del título de estudios expedida por la autoridad consular italiana del país en el que se haya expedido dicho título.
