Este contenido se ha traducido con una herramienta de traducción automática: el texto puede contener información inexacta.

La cuestión del Tirol del Sur y la cuestión del Trentino

La entrada en crisis de la región de Trentino-Alto Adigio se debió principalmente a la mayor autonomía exigida por el grupo germanófono que vive en la provincia de Bolzano. La degeneración de las relaciones étnicas, el deseo de Austria de reabrir la cuestión territorial, el terrorismo y la dura reacción de las autoridades italianas no excluyeron, afortunadamente, una solución política. La reforma del Estatuto también planteó en ese momento una "cuestión trentina" con respecto al papel y las funciones de la autonomía provincial del Trentino.

Fecha de publicación:

28/08/2025

Manifestazione sudtirolese a Castelfirmiano © Fondazione Museo storico del Trentino - Attribuzione

Descripción

Basado en el acuerdo entre los partidos mayoritarios en Bolzano, el Südtiroler Volkspartei, y en Trento, los Demócrata-Cristianos, el equilibrio de la política regional se rompió en los años cincuenta. El tema de discordia fue la transferencia de competencias de la autoridad regional a la provincia de Bolzano: mientras el grupo germanoparlante presionaba a favor de una mayor autonomía, el presidente de la región, Tullio Odorizzi, interpretaba el estatuto de forma más rígida y seguía otorgándole un papel preeminente.

Fue en 1956 cuando la UDC decidió abandonar el gobierno regional en polémica con Trento. Causas internas, así como importantes acontecimientos en el contexto internacional, reabrieron así la "cuestión del Tirol del Sur": la denuncia del incumplimiento del acuerdo De Gasperi-Gruber quedó simbolizada por el lema "Los von Trient", lanzado por el recién elegido "edelweiss" Silvius Magnago en la multitudinaria manifestación de Castelfirmiano en noviembre de 1957. Entretanto, la República Austriaca, que había recuperado su independencia en 1955 tras la ocupación aliada, intentó reabrir la cuestión fronteriza, dirigiéndose a la Asamblea General de la ONU en dos ocasiones (1960 y 1961).

Otro protagonista también se abrió paso en la política regional: el terrorismo. Ya activo a finales de los años 50 con atentados simbólicos contra monumentos y estructuras consideradas expresión de la "dominación italiana", culminó la noche del 11 al 12 de junio de 1961 con la serie de explosiones que pasaron a la historia como la "Noche de los Fuegos". Numerosas minas volaron torres de alta tensión, dejando a Bolzano a oscuras y produciendo la pérdida de miles de millones de liras en producción industrial. El protagonista de esta acción es el BAS, Befreiungsausschuss Südtirol (Frente de Liberación del Tirol del Sur), organización que agrupa a los separatistas del Tirol del Sur y de Austria.

La reacción del gobierno italiano no se hizo esperar: mientras por un lado procedía a militarizar el territorio del Tirol del Sur y detenía a la mayoría de los miembros del BAS, por otro encontraba una fórmula para intentar resolver políticamente la "cuestión del Tirol del Sur". Así se creó la "Comisión de Estudio de los Problemas del Tirol del Sur", también conocida como "Comisión de los 19", formada por representantes del Estado, de la región y del grupo germanohablante. Este órgano concluirá sus trabajos en 1964.

Mientras que la "cuestión del Tirol del Sur" prosigue con desavenencias y difíciles componendas entre Roma, Bolzano y Viena, la hipótesis de una revisión del Estatuto de Autonomía en favor de las Provincias plantea un interrogante sobre el destino de la autonomía en el Trentino. La "cuestión trentina" se resolverá favorablemente con el reconocimiento de la paridad entre Trento y Bolzano, gracias también a la valiosa y puntual presencia de la delegación parlamentaria trentina.

Textos y reflexiones de

Fundación Museo de Historia del Trentino

La Fundación, entidad instrumental de la Provincia desde 2008, se ocupa de la investigación, la educación y la difusión de la historia y la memoria de...

Información adicional

Última actualización: 28/08/2025 18:07

Sito web OpenCity Italia · Acceso de redactores del sitio