Descripción
"Europa no es perfecta, no ha sido perfecta, nunca lo será, pero es la mejor idea que hemos tenido hasta ahora". Una afirmación que no procede de un "infiltrado", sino de Jürgen Klopp, entrenador alemán del equipo de fútbol Liverpool.
Con este deseo de mejorar y colaborar más, el Servizio Europa de la Provincia Autónoma de Trento pone en marcha la segunda edición de "Siamo Europa", un festival sobre políticas europeas programado del 25 al 27 de mayo en la Piazza Santa Maria Maggiore de Trento.
Cada año Europa celebra su fiesta el 9 de mayo, recordando cuando Robert Schuman sentó las bases del proyecto de integración comunitaria en 1950. A partir de una "fiesta mandada" se decidió en Trentino, tierra sensible por diversas razones a Europa, proponer un evento de tres días en la plaza para amplificar el mensaje y llevarlo más directamente a los ciudadanos.
Se trata de aunar los temas "de altura" con lo que Europa hace concretamente por los europeos.
El festival está coordinado por los centros de información europea Europe Direct Trentino y Centro di Documentazione Europea de Trento, con la colaboración de la Fondazione Trentina Alcide Degasperi y Villa Vigoni, lugar de confrontación y diálogo entre los gobiernos italiano y alemán.
"Somos Europa", en el sentido de la cooperación institucional que uno desearía ver más a nivel de la Unión, sin embargo, implica muchas otras realidades que en el ámbito local se ocupan de Europa.
También en la edición de 2018 están programados seminarios, mesas redondas, debates, la presentación de proyectos financiados por Europa en Trentino, actuaciones y otras actividades.
Cerrando el festival tendrá lugar el primer encuentro de un proyecto piloto transfronterizo de la Comisión Europea para acercar a los ciudadanos a las elecciones europeas de mayo de 2019.
"Somos Europa" será del 25 al 27 de mayo de 2018 en la Piazza Santa Maria Maggiore.
La entrada a todos los eventos es gratuita hasta agotar plazas
Programa
Viernes 25 de mayo
10.00 El derecho y la política del Brexit - Conferencia de estudio | Palazzo Paolo Prodi, via Tommaso Gar, 14 aula 6
Debate sobre el estado de las negociaciones del Brexit a partir de extractos del libro de Federico Fabbrini. El acto, en inglés, está abierto al público.
Organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Trento y el Brexit Institute de la Dublin City University.
15.00 Industria 4.0 y tecnología verde: territorio, desarrollo y Europa - Mesa redonda | Palazzo Geremia
¿Qué haremos dentro de 10 años? ¿Cómo trabajaremos con las máquinas? ¿Cómo cambiará el modelo de desarrollo económico con las nuevas tecnologías verdes? Siamo Europa comenzará con una cita importante para los protagonistas de la mecatrónica y los fondos europeos. Se compararán las experiencias de las autoridades de gestión de fondos europeos de Trentino, Tirol del Sur, Emilia Romagna y Sicilia. La mesa redonda tratará de encontrar ideas para poner en práctica concretamente, gracias a la intervención de representantes del mundo político, los sindicatos y las actividades productivas locales.
Entre los oradores figurarán
representantes de las Autoridades de Gestión
Federico Lasco, Agencia para la Cohesión Territorial - Presidencia del Consejo de Ministros
Alessandro Andreatta, Alcalde de Trento
Alessandro Olivi, Vicepresidente PAT y Consejero de Desarrollo Económico y Trabajo
Franco Ianeselli, Secretario Provincial CGIL
Roberto Busato, Director de Confindustria Trento
Paolo Bosetti, director científico Área ProM Facility Trentino Sviluppo
por el Servicio Europa de la Provincia Autónoma de Trento
16.30 GenerAciones para el futuro|
La experiencia en el Parlamento Europeo de 24 estudiantes representantes de diez centros de enseñanza secundaria de Trento, miembros de la red "GenerAzioni per il futuro". El viaje fue el momento final de un proyecto destinado a promover la educación para la ciudadanía activa y europea.
Organizado por el Ayuntamiento de Trento
17.00 Europa en escena |
Instalación y representación teatral (en inglés) que cuenta la historia de un joven europeo, que podría pertenecer a cualquier lugar. El objetivo de la compañía "Alla Ribalta" es descubrir juntos cuáles son nuestras raíces como trentinos, como italianos, como europeos, como ciudadanos del mundo, y hasta dónde llegan las ramas de nuestras familias. La instalación se llevará al Evento Europeo de la Juventud los días 1 y 2 de junio de 2018 en el Parlamento Europeo en Estrasburgo.
por el Plan Trento Juventud
18.00 Italianos, ¿europeos?
A menudo nos llaman los "enfermos de Europa", los que no hacen los deberes, los que están al borde del abismo. Al mismo tiempo, al otro lado del paso del Brennero nos envidian por nuestro estilo de vida y nos visitan a menudo. No nos gustan los tecnócratas de Bruselas, pero somos de los más europeístas del continente y enviamos a muchos de nuestros representantes a las instituciones de la UE. ¿Cómo de europeos son los italianos y cómo de italianos son los europeos? Un interesante viaje a nuestra identidad con Beppe Severgnini, siguiendo el lema "si somos mejores, podemos enseñar. Si somos menos buenos, debemos aprender".
con Beppe Severgnini
20.00 Charla - Justicia y UE | Restaurante Rosa D'Oro - Piazza S. Maria Maggiore -
Una charla para hablar de la ley de inmigración en la UE y de lo que piensa la UE de la prescripción en Italia de los delitos fiscales
con Pasquale Profiti, fiscal adjunto del Tribunal de Trento
21.00 horas: Tutta colpa della Brexit |
Tutta colpa della Brexit es la historia de Francesco De Carlo, el primer cómico italiano que actúa en inglés ante audiencias internacionales. Tras una gira mundial que le llevó a Edimburgo, Berlín, Moscú, Johannesburgo, Oslo, Helsinki, Canadá, Suiza, Eslovenia, Corea del Sur, Estonia y Letonia, el cómico romano decidió trasladarse a Londres, justo cuando el Reino Unido decidió abandonar la Unión Europea. Un monólogo sobre viajes escrito en la carretera, donde no faltarán consideraciones sobre las diferencias culturales y las experiencias personales en los distintos países, del alcohol al amor, de las drogas a la religión. En tiempos en los que el populismo y la xenofobia campan a sus anchas por todas partes, Francesco asume el papel del extranjero y con su comedia surrealista investiga sobre el ser humano y las cosas de este mundo.
por y conFrancesco De Carlo
El festival también presenta
Viñetas sobre Europa
exposición organizada por Europe Direct Trentino con el Centro Euromediterráneo LIBREXPRESSION - Fundación Giuseppe di Vagno.
Sábado 26 de mayo
9.30 Una escuela de Europa
Conocer la Unión Europea para comprender hasta qué punto está presente en nuestra vida cotidiana...
Lo haremos de forma animada e interactiva, incluso a través de un concurso con premios en el que podrá participar todo el mundo... siempre que disponga de un smartphone conectado a Internet...
con Roberto Santaniello, Consejero Especial de Medios y Comunicación de la Comisión Europea en Roma
organizado por Europe Direct Trentino
11.00 Euro Comparativa Start Up. ¡Que gane la mejor! |
Espacio para las ideas, la creatividad y la innovación. Este es el espíritu que anima el desafío entre varias start-ups innovadoras del Trentino, participantes en programas promovidos por la Unión Europea, que competirán en concursos de pitch con el objetivo de atraer a posibles inversores y promover su idea de negocio. Frente a un jurado de expertos dispuestos a dar consejos para mejorar sus resultados, las startuppers tendrán que conquistar al público para ser elegidas ganadoras y ganar un premio especial. Una oportunidad para descubrir algunos de los mejores talentos empresariales y conocer las herramientas de la Provincia Autónoma de Trento para apoyar a las nuevas empresas, gracias también a los fondos europeos.
Organizado por Trentino Sviluppo
12.00 Fireside talk - ¿Se abre la Unión Europea a los Balcanes?
Restaurante Rosa D'Oro - Piazza S. Maria Maggiore
Encuentro informal con Luisa Chiodi, directora del Observatorio de los Balcanes y el Cáucaso -Transeuropa, sobre la apertura de la UE a los Balcanes.
Orador: Gianni Bonvicini, Presidente Honorario Istituto Affari Internazionali
moderado por Nataša Vučković, Universidad de Trento.
Organizado por el Club Alpbach Trentino
14.30 Para hacerse una idea: 5 puntos de vista sobre Europa |
Cinco charlas cortas, cinco expertos de diferentes disciplinas, 10 minutos cada uno para contar al público lo que significa "Europa".
Luisa Antoniolli:"Europa y el cubo de Rubik: integración diferenciada en la Unión Europea del futuro".
Marco Brunazzo:"¿Quieres casarte conmigo? Una narrativa sobre la UE".
Andrea Fracasso:"¡¿Pero cuánto me cuestas?!.... Solidaridad y responsabilidad en la eurozona".
Sara Lorenzini:"Europa en el mundo: integración europea y relaciones Norte-Sur".
Louisa Parks:"Otra Europa es posible: la protesta constructiva y el futuro de la Unión Europea
moderado por Tiziana Di Simone, periodista de la RAI
organizado por la Universidad de Trento, Escuela de Estudios Internacionales
16.30 presentación del libro "Stranieri residenti
Vivir y emigrar no se oponen, como querría el sentido común, presa aún de los viejos fantasmas del ius sanguinis y del ius soli. Por el contrario, en cada emigrante hay que reconocer la figura del "extranjero residente", el verdadero protagonista del libro. Atenas, Roma, Jerusalén son los modelos de ciudad examinados, en un fresco soberbio, para cuestionar la cuestión decisiva y actual de la ciudadanía.
con la autora Donatella Di Cesare
presentaAlberto Faustini, editor de "Il Trentino" y "Alto Adige".
17.30 La Unión Europea y las fake news|
¿Qué son las "fake news"? Ciertamente, noticias falsas... pero ¿qué hay de los errores involuntarios, los "rumores" de la web, las teorías conspirativas, la sátira, las declaraciones falsas de los políticos? Hablar de "fake news" es tan complejo como el propio término y su uso.
¿Qué ocurre con las "fake news" relacionadas con la UE? ¿Es necesaria una normativa europea contra ellas? Estas y otras preguntas surgirán durante la reunión.
Thierry Vissol, Director del Centro LIBREXPRESSION, Fundación Giuseppe Di Vagno
presenta aPierangelo Giovanetti, Director de "L'Adige".
18.30 Los nacionalismos. Entre el miedo y la identidad |
Panel con invitados internacionales para captar los elementos fundamentales del renacimiento nacionalista que no cesa de condensar consensos de un extremo a otro de Europa, impugnando con fuerza sus mismos fundamentos ideales e institucionales. Un fenómeno al que la propia Unión Europea parece incapaz de dar respuestas concretas, tanto por falta de instrumentos como de unanimidad de intenciones. Expertos internacionales del mundo de las instituciones y del mundo académico debaten sobre ello.
Marco Piantini, Consejero de Asuntos Europeos del Presidente del Consejo
Matteo Villa, Investigador Instituto de Estudios de Política Internacional (ISPI)
Moderador: Lorenzo Robustelli, Director eunews.it
19.00 Fireside talk - Dirección de Bruselas: ¿dónde empieza una carrera europea? | Bar restaurante Il Simposio, via Rosmini, 19
¿Cuál es el primer paso hacia una carrera internacional? ¿En qué competencias merece la pena centrarse, cuáles son las dificultades y cuáles las oportunidades? Aperitivo en mano, profesionales de la capital europea y de la escena internacional darán sus consejos sobre los pasos más eficaces para abrir las puertas de los palacios bruselenses.
con Gabriele Pedrini, de la Oficina de Relaciones con la Unión Europea del PAT en Bruselas
Maura Morandi, experta en la zona del Cáucaso
Gianni Bonvicini, asesor científico y miembro del comité directivo del Istituto Affari Internazionali
presentado por Giulia Giuliani, Club Alpbach Trentino
organizado por el Club Alpbach Trentino
21.00 Jamaica llama a Europa | concierto con Anansi y los Duppy Conquerors
Si nos fijamos en los mapas de la Unión Europea y también en los billetes de euro, también encontraremos pequeñas islas, muy lejanas, en el Caribe. En "Siamo Europa", una velada especial, puente entre Jamaica y Europa, con éxitos y piezas menos conocidas de Bob Marley, rearregladas en clave mediterránea por Anansi y los Duppy Conquerors.
Domingo 27 de mayo
11.30 h: Desayuno europeo - ¿Qué papel para las periferias de Europa?
Una charla con café para hablar de las pulsiones independentistas y el deseo de colaboración en Europa... más o menos unida
con Federico Petroni, LIMES
Dario Fabbri, LIMES
Fabio Scalet, Responsable de Asuntos Institucionales y Legislativos PAT
14.00 Trentino y Cataluña: ¿hacia una Europa de las Regiones?
La política europea aspira a la creación de una Europa de las Regiones. ¿En qué punto nos encontramos con este proyecto? ¿Qué podemos esperar para el futuro? Un diálogo entre las perspectivas de Trentino Alto Adigio, Cataluña y la Unión Europea, construido de forma participativa: será directamente el público quien plantee las preguntas a los ponentes a través de sus smartphones.
con Francesco Palermo, director del Instituto de Estudios sobre Federalismo y Regionalismo del Eurac de Bolzano
Steven Forti, profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
moderado por Enrico Franco, director del periódico "Corriere del Trentino
organizado por el Club Alpbach Trentino
15.30 Inmigración y Unión Europea |
Mesa redonda sobre el tema de la inmigración, tratando de hacer balance del impacto que este fenómeno está teniendo en la cohesión y la identidad europeas, tratando de prever escenarios a medio plazo sobre una cuestión destinada a afectar profundamente al destino europeo
con Donatella Di Cesare, filósofa
Federico Petroni, LIMES
Giampiero Gramaglia, Director, Istituto Affari Internazionali
moderado por Lorenzo Robustelli, Director de eunews.it
17.00De labiblioteca a la oficina: puentes entre la universidad y el trabajo para los jóvenes europeos
| Aula MagnaFondazione Demarchi - Piazza S. Maria Maggiore, 7
¿Cómo hacer que la educación sea más competitiva si la competencia a nivel laboral es cada vez más feroz, no sólo a nivel nacional sino también europeo? ¿Cuáles son las características más importantes que debe desarrollar un estudiante para sentirse preparado para afrontar este reto? ¿Qué consejos ofrecer? Responderemos a estas y otras muchas preguntas reuniendo tres ámbitos fundamentales de la educación: la universidad, el mundo laboral y el deporte. Será una oportunidad única para proporcionar a todos los presentes las mejores herramientas para construir una carrera profesional.
Paolo Collini, Rector de la Universidad de Trento
Mirco Pellegrini, director general de Mak Costruzioni
Paola Mora, presidenta CONI Trentino
Moderadora: Francesca Valentini, Presidenta Club Alpbach Trentino
17.00 Italia, Alemania, Europa |
Tras las elecciones alemanas del pasado mes de septiembre y después de las difíciles negociaciones para la formación del cuarto gobierno de Merkel, también Alemania ha descubierto la inestabilidad política. Si durante años Europa tuvo en la República Federal su centro de estabilidad, ahora ya no es así, o tal vez seguirá siéndolo de forma muy diferente. ¿Cuáles serán las consecuencias para Europa? ¿Será Alemania el aliado que busca el presidente francés Emmanuel Macron para reformar la Unión Europea? ¿Qué papel desempeñará Italia?
El panel pretende responder a estas preguntas tan acuciantes.
Michele Valensise, Presidente de Villa Vigoni, antiguo Secretario General de la Farnesina
Danilo Taino, Corriere della Sera
Constanze Reuscher, corresponsal en Roma de Die Welt
Ubaldo Villani-Lubelli, Universidad de Salento
Dario Fabbri,LIMES
moderado por Matteo Scotto, colaborador científico de Villa Vigoni
por Villa Vigoni
evento a destacar utilizando como fondo el cartel del "evento final" que envié (la parte con los puntos... ), tal y como habíamos acordado a corto plazo.
18.30 Hacia las elecciones europeas: ciudadanos, ¡hablemos de ello! |
Primera de las cuatro citas del proyecto piloto transfronterizo de la Comisión Europea y la Provincia Autónoma de Trento, cuyo objetivo es sensibilizar a la opinión pública europea de cara a las elecciones para la renovación del Parlamento de Estrasburgo, previstas para finales de mayo de 2019.
En el proyecto participan ciudadanos de las provincias de Verona, Trento y Bolzano y del Land Tirol.
Evento con traducción simultánea alemán-italiano.
Los participantes en la iniciativa podrán participar en un concurso para ganar cuatro viajes de estudios a Bruselas. Para ganar se tendrá en cuenta la participación y el conocimiento de los temas tratados durante las reuniones.
Para inscribirse en el evento, visite: www.europa2019.provincia.tn.it
Alessandro Giordani, Comisión Europea
Ugo Rossi, Presidente de la Provincia Autónoma de Trento
Arno Kompatscher, Presidente de la Provincia Autónoma de Bolzano
