Este conteúdo é traduzido com uma ferramenta de tradução automática: o texto pode conter informações imprecisas.

Refúgios alpinos

São definidas como refúgios alpinos as estruturas de hospedagem que oferecem serviços de pernoite e alimentação, localizadas em locais que constituem bases úteis de apoio para atividades de alpinismo e excursões, em áreas de montanha não acessíveis em nenhuma época do ano por estradas abertas ao tráfego comum.
Os refúgios alpinos garantem uma hospitalidade simples nas regiões montanhosas e, por isso, é-lhes reconhecido um valor de interesse público.

Data de publicação:

22/05/2025

© Provincia autonoma di Trento -

Descrição

O refúgio alpino dispõe de:

  • uma cozinha, reservada ao gerente e à equipe do refúgio, onde são preparados alimentos e bebidas em conformidade com as normas de higiene;
  • uma sala de jantar para o consumo de alimentos e bebidas, equipada com mesas, bancos e/ou cadeiras;
  • uma área para dormir, equipada com camas ou beliches;
  • banheiros comunitários.

O refúgio alpino dispõe ainda dos seguintes serviços: 

  • um sistema de comunicação com a Central Única de Emergência (112) para o gerenciamento de eventuais emergências;
  • material de primeiros socorros para emergências;
  • uma fonte de energia elétrica, necessária para o funcionamento do refúgio: fica, portanto, a critério do administrador a possibilidade de conectar aparelhos elétricos dos hóspedes;
  • água potável garantida pelo menos na cozinha; portanto, é possível que no restante do refúgio a água não seja potável, conforme indicado por placas informativas eventualmente afixadas. Nas montanhas, a água é um recurso limitado e precioso; portanto, é possível que o serviço de chuveiro não esteja disponível para os hóspedes, seja porque não está previsto ou porque foi suspenso devido à escassez de água, ou ainda que seja pago e/ou tenha tempo limitado de uso.

Próximo ao refúgio alpino há sempre uma área de pouso para helicópteros, utilizada para atividades de emergência do serviço de resgate aéreo e para o abastecimento do refúgio.

A atividade de hospedagem de um refúgio inclui:

  • o pernoite,
  • a restauração, ou seja, o serviço de fornecimento de alimentos e bebidas de todos os tipos,
  • a venda de artigos para turistas.

O administrador do refúgio deve garantir:

  • abertura sazonal mínima de 20 de junho a 20 de setembro, garantindo, nesse período, a presença e a acessibilidade ao refúgio durante as 24 horas do dia, sem dias de fechamento;
  • acolhimento de todos os excursionistas, alpinistas ou turistas que necessitem de alojamento ou abrigo, independentemente da capacidade de acomodação do refúgio, especialmente em caso de mau tempo ou emergência;
  • a possibilidade de os hóspedes consumirem suas próprias refeições e bebidas nas áreas comuns, tanto internas quanto externas. Por esse serviço, o gerente pode solicitar uma pequena contribuição, a ser indicada claramente na tabela de preços, afixada de forma bem visível dentro e fora do refúgio.

No que diz respeito ao serviço de pernoite, os quartos de um refúgio alpino não possuem banheiro privativo, mas contam apenas com banheiros comuns, com um mínimo de 1 vaso sanitário com lavatório a cada 25 leitos. Os quartos são de dimensões reduzidas, uma vez que são previstos padrões de densidade de leitos bastante elevados (de 3,5 a 10 m³ por leito, enquanto nas estruturas hoteleiras o padrão mínimo é de pouco mais de 14 m³ por leito). Além disso, metade da capacidade de hospedagem de um refúgio alpino é oferecida em dormitórios com mais de 4 leitos: portanto, é possível que você tenha que compartilhar o espaço de pernoite com outros hóspedes. Os leitos podem consistir em camas, camas de campanha ou beliches (leitos de dimensões reduzidas, às vezes improvisados a partir de uma tábua comum), inclusive em níveis sobrepostos.

Em caso de emergência, quando o refúgio precisar acomodar excursionistas ou alpinistas além da capacidade de hospedagem da estrutura, também poderão ser oferecidos locais de emergência no chão, em bancos ou em pranchas para pernoite.

Durante o período de fechamento do refúgio, fica à disposição dos excursionistas e alpinistas o chamado “bivouco de inverno”, um local específico identificado no refúgio e nas suas proximidades, equipado com o necessário para garantir a sobrevivência em caso de emergência e necessidade. Normalmente, no abrigo de inverno do refúgio é possível encontrar camas de campanha ou beliches para descanso, uma mesa e cadeiras ou bancos.

Mais informações

Serviços relacionados

Autorização para a construção e modificação de abrigos e acampamentos

Como solicitar autorização para a construção, reforma, modernização ou ampliação de refúgios alpinos e de trilha, bem como de acampamentos.

Administrar um abrigo

Como administrar um refúgio alpino ou de trilhas.

Subsídios para operadores de cabanas de montanha particularmente isoladas

Informações, instruções, regulamentos e formulários para solicitação de contribuições e pagamento para garantir a abertura sazonal obrigatória de cabanas de montanha particularmente isoladas

Links para sites externos

Última atualização: 03/07/2026 18:03

Sito web OpenCity Italia · Acesso editores do site