Descrição
O assentamento Mòcheno abrange a margem esquerda e parte da margem direita do Valle del Fèrsina ou Valle dei Mòcheni (Bersntol na língua Mòcheno), um vale fechado de origem glacial, cuja foz está localizada a 3 km ao norte de Pergine Valsugana e a uma distância de cerca de 20 km da capital do Trentino. A língua mòchena é falada nos municípios de Fierozzo/Vlarotz, Frassilongo/Garait e Palù del Fersina/Palai en Bersntol.
O vale tem sido explorado desde os tempos antigos por suas florestas, pastagens e ricos depósitos minerais. Com base em documentos escritos e análises de linguistas, foi estabelecido que o período de assentamento dos Mochens começou no século XIII, seguindo uma das várias migrações de populações bávaras que se deslocaram da Europa Central para o sul dos Alpes para continuar o trabalho de transformar as florestas em campos e prados cultiváveis. Entre os séculos XII e XIV, de fato, em vários centros do Vêneto e do Trentino, na área entre os rios Adige e Brenta, ocorreu o fenômeno do desmatamento e da colonização das terras altas por populações alemãs. Inicialmente, os agricultores, chamados de roncatores (limpadores de terras), estabeleceram-se no vale e sua chegada foi favorecida pela alta hierarquia eclesiástica do Trentino e pela nobreza feudal local de origem bávara.
O assentamento original de colonos-agricultores foi sobreposto, entre os séculos XV e XVI, por outra onda migratória de mineiros e empresários de origem principalmente alemã. Esses, chamados cànopi ( knòppn em mòcheno, do alemão knappen, mineiros), foram atraídos para a área pela descoberta de minas de prata, cobre e ferro e consolidaram ainda mais as raízes do grupo étnico. A atividade de mineração dos Mochens atingiu seu auge entre os anos 1500 e 1600, continuando nos séculos seguintes até algumas décadas atrás, quando os custos de extração se tornaram excessivos, diante de retornos cada vez menores. A partir do século XVIII, os mouros receberam uma licença para o comércio itinerante em todo o Império Austro-Húngaro, uma atividade que ainda hoje é praticada por alguns comerciantes, os chamados krumern. Esse contato constante com o mundo germânico é um dos motivos pelos quais a língua mòcheno sobreviveu até hoje, enquanto os outros assentamentos de língua alemã no leste do Trentino, com exceção dos cimbri de Luserna/Lusérn, desapareceram.
O mòcheno/bersntolerisch, que tem as características típicas das expressões idiomáticas da Alta Baviera Média, foi relatado desde a antiguidade como uma língua "alemanica, ou seja, alemã" e sempre foi transmitido oralmente. A codificação ocorreu nos primeiros anos do nosso século por iniciativa do Instituto Cultural de Munique/Bersntoler Kulturinstitut, da Região Autônoma de Trentino-Alto Adige/Südtirol e com a contribuição fundamental do estudioso do dialeto bávaro Anthony R. Rowley.
Mais informações sobre a minoria moura
Pesquisas estatísticas sobre a minoria linguística mourisca
De acordo com os dados do censo de 2021, a população de língua mourisca da província de Trento é de 1.397 habitantes.
