Véhicules étrangers - Importation

Le service est ouvert à toutes les parties intéressées.

Suite à l'entrée en vigueur du Document Unique, la gestion des importations de véhicules en provenance de l'étranger se fait par l'intermédiaire d'agences dont la liste est donnée ci-dessous :

Liste des agences

1. les documents du véhicule (par exemple d'Allemagne Teil I et Teil II) ; toute mise à jour et tout certificat d'essai dans les lignes descriptives doivent être traduits et la traduction doit être certifiée par un tribunal ou un juge de paix ; les documents non harmonisés du véhicule (par exemple Beiblatt) doivent également être traduits et certifiés. Les documents ou les documents complémentaires doivent permettre de conclure que le véhicule a été radié dans le pays d'origine ; si le véhicule n'a pas été radié, les plaques d'immatriculation doivent être remises lors de l'immatriculation (sauf dans les pays où les plaques d'immatriculation sont la propriété du propriétaire, par exemple la Suisse) ;
2. les données techniques délivrées par le constructeur ou un certificat de conformité européen (COC) ou les données techniques délivrées par une société agréée (par exemple pour l'Allemagne TUV) et approuvées par le bureau d'immatriculation (par exemple pour l'Allemagne LAND). Ces documents ne sont pas nécessaires si le véhicule a déjà été immatriculé en Italie.
3. une photocopie de la pièce d'identité du propriétaire ;
4. pour les citoyens non européens, une photocopie du permis de séjour ;
5. photocopie du contrat d'achat (si le véhicule a été acheté à un particulier) avec le document du vendeur joint, ou photocopie de la facture (si le véhicule a été acheté auprès d'un concessionnaire étranger).

Informations générales :

• si le véhicule provenant de l'étranger est immatriculé en Italie au nom d'une société ou d'une entreprise individuelle, il doit être enregistré auprès de l'administration fiscale en tant que bien instrumental ;
• les particuliers qui achètent un véhicule à l'étranger et l'importent en Italie doivent s'adresser à l'administration fiscale pour l'immatriculer ;
• si le véhicule, acheté auprès d'un concessionnaire, a moins de 6 mois et moins de 6000 km, la TVA doit être payée en Italie ;
• si le véhicule se trouvant à l'étranger appartient déjà à la personne qui demande l'immatriculation en Italie, une déclaration de propriété doit être signée et notariée au bureau, et un timbre fiscal de 16 euros doit être présenté ;
• dans le cas d'un véhicule neuf, jamais immatriculé, les documents visés aux points 1 et 2 sont remplacés par le certificat de conformité européen (COC) original ;
• si le véhicule provient d'un pays tiers, les documents du véhicule doivent être apostillés (notariés par l'autorité du pays d'origine) et le document douanier prouvant les obligations douanières doit être présenté. À l'exception de la Suisse, les directives de l'UE doivent être celles en vigueur au moment de l'immatriculation en Italie.

Suite à l'entrée en vigueur du Document Unique, la gestion des importations de véhicules en provenance de l'étranger se fait par l'intermédiaire d'agences dont la liste est donnée ci-dessous :

Liste des agences