Transports publics : la carte à barème

  • Actif

Les usagers qui utilisent le service de transport public de manière occasionnelle peuvent acheter la carte à étages au lieu de billets à sens unique.

Description

La carte scalare permet d'utiliser tous les services de transport public local de la province de Trente, peut être anonyme ou nominative et peut être chargée du montant souhaité.

La carte scalare ne remplace ni les abonnements (qui sont de toute façon plus avantageux pour les utilisateurs "fréquents") ni les billets à sens unique, mais elle présente un certain nombre d'avantages :

  • elle est valable indistinctement sur tous les moyens de transport, bus urbains et suburbains et trains, dans toute la province
  • vous pouvez facturer autant que vous le souhaitez, de 5 euros à 100 euros
  • vous n'avez plus à vous soucier d'acheter des billets à chaque fois
  • vous ne payez que le trajet effectué, le reste est crédité
  • plus vous voyagez, moins vous payez, avec des réductions sur la prochaine recharge.

À qui cela s’adresse-t-il ?

Les usagers des transports publics locaux du Trentin

Comment faire ?

Pour demander une carte à puce nominative, l'utilisateur doit remplir le formulaire de demande de carte à puce joint à cette page et le présenter à un guichet de Trentino Trasporti ou de Trenitalia (la carte coûte 4 euros).

La carte anonyme à échelle peut être en plastique ou en papier.

La carte anonyme en plastique est délivrée au prix de 1 euro aux guichets de Trentino Trasporti SpA ou de Trenitalia SpA. Elle peut être rechargée non seulement aux guichets, mais aussi aux guichets automatiques des Casse Rurali et aux bureaux de tabac du circuit Puntolis.

La carte de pesée en papier est délivrée gratuitement par les guichets de Trentino Trasporti ou de Trenitalia et vendue dans les bureaux de tabac agréés du circuit Puntolis. Elle peut être rechargée aux mêmes points.

Vous trouverez ci-joint le dépliant pour l'utilisation de la carte à écailles (en plastique et en papier).

Comment utiliser la carte ?

La carte doit être validée en l'approchant du lecteur spécial situé à bord des autobus et des autocars urbains ou au sol dans le cas des services ferroviaires, comme suit

  • dans les autobus urbains: vous ne devez valider la carte qu'une seule fois lors de l'embarquement ;
  • dans les autocars de banlieue: vous devez valider à la fois à la montée et à la descente de chaque véhicule que vous utilisez (également pour les trajets avec correspondance) ;
  • en train: la validation se fait toujours EN GARE auprès des valideurs au sol (FTM, Ferrovia Valsugana, Ferrovia Brennero Trenitalia).
    N'oubliez pas de valider avant de monter dans le train en appuyant sur le bouton "SALITA" à gauche de l'écran (ou sur le bouton correspondant au nombre de passagers). Dans le cas de trajets avec échangeurs ou en zone urbaine (ex. Trento-Povo) ou pour plusieurs passagers, pensez à valider AU DÉBARQUEMENT en gare en appuyant sur le bouton "DÉBARQUER" à droite de l'écran.

La carte scalaire anonyme peut également être utilisée pour plusieurs passagers (jusqu'à 6), sans compter les enfants de moins de 6 ans qui voyagent gratuitement : à l'embarquement, appuyez sur le bouton correspondant au nombre de passagers sur le valideur avant d'approcher la carte.

Coûts

4 Euro

carte nominative à échelle

1 Euro

carte à échelle anonyme (plastifiée)

GRATUIT

Carte à échelle anonyme (papier)

Documents

Réglementation de référence

Il tariffario del trasporto pubblico in provincia di Trento contiene tutte le informazioni relative alle tariffe per accedere ai servizi di trasporto.

En savoir plus

Volantino con le modalità di utilizzo della carta a scalare sul trasporto pubblico locale in provincia di Trento.

En savoir plus

Volantino relativo alle differenze tra la carta a scalare per il trasporto pubblico in modalità plastificata e quella in modalità cartacea (cop)

En savoir plus

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 10/06/2025 15:22

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site