Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Transport scolaire pour les écoles maternelles, primaires et secondaires de premier cycle.

  • Actif

Informations et modalités d'accès au transport scolaire destiné aux élèves de l'école maternelle, de l'école primaire et du collège.

Description

Les élèves fréquentant les écoles maternelles et les écoles de l'enseignement obligatoire jusqu'au collège peuvent bénéficier du transport scolaire mis en place par la Province autonome de Trente.

Le transport scolaire est assuré à la fois par des lignes régulières et par des services spéciaux, en fonction du territoire concerné.

Des services spéciaux peuvent être mis en place lorsque les services réguliers urbains et extra-urbains ne sont pas adaptés (c’est-à-dire lorsque la distance entre le domicile et l’arrêt dépasse 1 000 mètres ; la distance entre l’arrêt et l’établissement scolaire dépasse 500 mètres ; le temps d’attente dépasse 25 minutes à partir du début des cours et 20 minutes à partir de la fin de ceux-ci) et selon les critères suivants :

  • la distance entre le domicile et l’établissement scolaire dépasse 500 mètres pour les élèves des écoles maternelles et en présence d’au moins trois demandes (pour une éventuelle dérogation, veuillez vous reporter à la circulaire ci-dessous) et 1 000 mètres pour les élèves des écoles primaires et du premier cycle du secondaire ; la distance est calculée en empruntant le trajet le plus court à pied, en passant par des voies ouvertes à la circulation publique, à l’aide des données cadastrales en ligne pour localiser le domicile et du SIG pour mesurer le trajet ;
  • le service de transport est assuré vers une seule école de référence pour le transport des élèves de cette zone territoriale spécifique.

Les demandes déposées après le 28 février (hors délai) ou celles déposées dans les délais mais ne respectant pas les critères de distance et/ou de zone de desserte sont traitées ultérieurement, dans la mesure où cela est compatible avec les services mis en place.

La carte de transport scolaire ne doit pas être demandée lorsque les enfants âgés de moins de 6 ans utilisent les transports en commun pour se rendre à l'école accompagnés d'un membre de la famille adulte payant (conformément à la délibération du Conseil provincial n° 2487 du 30 décembre 2015). 

Les itinéraires des services de transport scolaire, avec les arrêts et les horaires correspondants, regroupés par école, peuvent être consultés via le lien suivant :www.trasportoscolastico.tn.it

Pour plus d'informations, vous pouvez contacter les responsables de zone :

  • Trente, plateau de la Vigolana et Haute Valsugana : tél. 0461/497959
  • Valli di Non, Sole, Giudicarie, plateau de la Paganella, Mezzolombardo et Nave S. Rocco : tél. 0461/497954
  • Rovereto, Haute Vallagarina, Arco et Civezzano : tél. 0461/497958
  • Ala, Avio, Mori, Brentonico, Riva del Garda et Tenno : tél. 0461/497983
  • Fassa et Fiemme, Vallée des Lacs et Dro : tél. 0461/497956
  • Cembra, Lavis, Zambana, Mezzocorona, S. Michele a/A, Pinè, Levico, Calceranica et Caldonazzo : tél. 0461/497993
  • Ledro, Folgaria, Lavarone, Luserna, Aldeno, Cimone, Mattarello, Bassa Valsugana, Tesino, Primiero : tél. 0461/497982.

Autorisation d'utilisation autonome du service de transport scolaire (à l'exception des services de transport vers les écoles maternelles)

Suite à la demande de transport (qu’elle soit électronique ou sur papier), est délivrée simultanément, pour l’ensemble du cycle scolaire du premier degré,l’autorisation par les responsables de l’élève(après évaluation attentive de l’âge de l’enfant, de son degré d’autonomie et du contexte spécifique) à utiliser de manière autonome le service de transport scolaire et laexonération du Service des transports publics de la province et des exploitants du service de transport scolaire de toute responsabilité liée à l’obligation de surveillance lors de la montée et de la descente du véhicule ainsi que pendant le temps d’arrêt à l’arrêt utilisé, tant à l’aller qu’au retour des activités scolaires.  

Il est précisé que l’autorisation est réputée accordée même en cas de modifications ultérieures et éventuelles de l’itinéraire demandé. Si les responsables de l’élève ne souhaitent pas accorder cette autorisation, ou s’ils souhaitent la révoquer, ils doivent remplir le formulaire prévu à cet effet intitulé « refus d’autorisation d’utilisation autonome ».

Contraintes

Le tarif d'utilisation du service de transport scolaire pour les élèves est fixé par délibération du Conseil provincial.

Pour l'année scolaire 2025/2026, le tarif est fixé à 20,00 euros (décision du Conseil provincial n° 941 du 11 juin 2021). 

La carte est valable pour la période allant du 1er septembre 2025 au 31 août 2026 et permet de circuler librement sur le territoire de la province de Trente (c'est-à-dire sur le trajet domicile/école et donne accès à tous les services réguliers, bus urbains et extra-urbains ainsi que les trains des lignes du Brenner (à l’exception des trains longue distance Intercity, Eurocity, Euronight et Frecce de Trenitalia), de la Valsugana et de la ligne Trente-Malè, y compris les sorties scolaires.

En outre, l’abonnement est gratuit à partir du 4e enfant utilisant les services de transport, de l’école maternelle au lycée et aux centres de formation professionnelle. Pour obtenir gratuitement la quatrième carte, il est nécessaire de présenter la demande auprès de la « Stanza del Cittadino » après s’être identifié via le SPID (Système public d’identité numérique), la CIE (Carte d’identité électronique), la CNS (Carte nationale des services) ou la CPS (Carte provinciale des services).

À qui cela s’adresse-t-il ?

Les élèves inscrits à l'école maternelle, à l'école primaire et au collège.

La demande peut être déposée par le tuteur légal de l'élève.

Comment faire ?

Demande d'admission au service de transport scolaire lors de l'inscription scolaire en ligne

En cas de demande d'admission au service lors de l'inscription scolaire en ligne, le système comporte une section dédiée au transport scolaire. Les informations recueillies sont automatiquement transmises au service compétent en matière de transport de la province autonome de Trente afin d'évaluer l'admission au service.

Demande d'admission au service en cours d'année

Dans certains cas particuliers (par exemple, un changement de domicile), le responsable peut demander l'admission au transport scolaire, dans la mesure où les services sont disponibles, en utilisant le formulaire de demande d’admission au service de transport scolaire, à remplir et à remettre à l'établissement scolaire de référence.

Les personnes ayant utilisé le service de transport au cours de l’année scolaire précédant celle en question n’ont pas à présenter à nouveau leur demande de transport, celle-ci étant reconduite.

Temps et échéances

90 jours

90 jours

Nombre maximum de jours d’attente

La réponse à la demande d'accès au service de transport scolaire est communiquée à l'adresse e-mail du responsable de l'élève indiquée dans la demande : avant la fin du mois de juillet pour les personnes qui déposent leur demande via le formulaire d'inscription en ligne ; dans un délai maximal de 90 jours pour celles qui déposent leur demande en cours d'année scolaire.

Le message envoyé par e-mail au responsable de l'élève indique les modalités de délivrance de la carte, le tarif correspondant et les instructions de paiement (avis PagoPa).

Le paiement peut être effectué :

  • en ligne à l'adressemypay.provincia.tn.it;
  • en se rendant dans uneagence avec l'avis de paiement ;
  • via votre compte en ligne par prélèvement CBILL ;
  • en téléchargeant les applications compatibles telles que Satispay, Sisalpay ou Bancomatpay.

Au plus tard le lendemain du paiement, la carte d'étudiant est envoyée à l'adresse e-mail du responsable de l'élève.

Coûts

Abonnement annuel
20,00 euros

Documents

Réglementation de référence

Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 (Disciplina dei servizi pubblici di trasporto in provincia di Trento) approvazione di un nuovo testo unico relativo ai criteri e alle modalità di organizzazione dei servizi di trasporto scolastico, inclusi i centri diurni per minori e servizi di trasporto per utenti con disabilità.

En savoir plus

Art. 11 e 12 della L.P. 16/1993. Riapprovazione della Carta della Mobilità dei servizi di trasporto speciale, a favore degli alunni delle scuole d'infanzia, primaria e secondaria di primo grado e dei portatori di minorazioni già approvata con deliberazione della G.P. 320 di data 25 febbraio 2005.

En savoir plus

L.p. n. 16/93. Art. 21. Integrazione al sistema tariffario dei trasporti della Provincia come definito da ultimo con la deliberazione n. 1065/2017.

En savoir plus

Informations supplémentaires

Services associés/autres services

Remboursement des abonnements pour le transport des élèves et des étudiants

La demande de remboursement de la cotisation scolaire payée peut être introduite pour les élèves de l'école maternelle, les élèves de l'école primaire et secondaire, et les élèves de l'école secondaire.

Dernière mise à jour: 11/09/2026 12:09

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site