Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Transport scolaire pour les écoles maternelles, primaires et secondaires

  • Actif

Informations et modalités de transport scolaire pour les élèves des écoles maternelles, primaires et secondaires.

Description

Les élèves fréquentant les écoles maternelles et obligatoires jusqu'à l'école secondaire incluse peuvent utiliser le transport scolaire fourni par la province autonome de Trente.

Le transport scolaire est garanti par des services réguliers et des services spéciaux, en fonction du territoire concerné.

Les services spéciaux peuvent être institués lorsque les services réguliers urbains et extra-urbains sont insuffisants (c'est-à-dire lorsque la distance entre le domicile et l'arrêt est supérieure à 1 000 mètres ; la distance entre l'arrêt et le bâtiment scolaire est supérieure à 500 mètres ; l'attente est supérieure à 25 minutes du début des cours et à 20 minutes de la fin des cours) et en fonction des critères suivants

  • la distance entre le domicile et le bâtiment scolaire est supérieure à 500 mètres pour les élèves de l'école maternelle, et à 1 000 mètres pour les élèves de l'école primaire et secondaire ; la distance est calculée en utilisant l'itinéraire le plus court à pied, le long des routes ouvertes au transport public, en utilisant les données cadastrales en ligne pour localiser le domicile et le SIG pour mesurer la distance ;
  • le service de transport est fourni à une seule école utilisatrice dans le but de transporter les élèves dans cette zone spécifique.

Les demandes introduites après le 28 février (après la date limite) ou les demandes introduites avant la date limite, mais qui ne répondent pas aux exigences de distance et/ou d'utilisateur, sont acceptées à une date ultérieure en fonction des services mis en place.

La carte de transport scolaire ne doit pas être demandée lorsque les enfants jusqu'à l'âge de 6 ans utilisent les transports publics pour se rendre à l'école accompagnés d'un parent adulte payant (tel que défini par la résolution du Conseil provincial n° 2487 du 30 décembre 2015).

Les itinéraires des services de transport scolaire, avec les arrêts correspondants et les horaires, regroupés par école, peuvent être consultés sur le lien suivant : www.trasportoscolastico.tn.it

Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter les représentants de la zone :

  • Trento, Altopiano della Vigolana et Alta Valsugana : tél. 0461/497959
  • Valli di Non, Sole, Giudicarie, Altopiano della Paganella, Mezzolombardo et Nave S. Rocco : tél. 0461/497954
  • Rovereto, Alta Vallagarina, Arco et Civezzano : tél. 0461/497958
  • Ala, Avio, Mori, Brentonico, Riva del Garda et Tenno : tél. 0461/497983
  • Fassa et Fiemme, Valle dei Laghi et Dro : tél. 0461/497956
  • Cembra, Lavis, Zambana, Mezzocorona, S. Michele a/A, Pinè, Levico, Calceranica et Caldonazzo : tél. 0461/497993
  • Ledro, Folgaria, Lavarone, Luserna, Aldeno, Cimone, Mattarello, Bassa Valsugana, Tesino, Primiero : tél. 0461/497982.

Autorisation d'utiliser le service de transport scolaire de manière autonome (à l'exclusion des services de transport pour les écoles maternelles)

À la suite de la demande de transport (informatisée ou sur papier), l'autorisation est accordée en même temps, pour tout le cycle scolaire de la première année, par les responsables de l'élève ou des enfants(après avoir soigneusement évalué l'âge de l'enfant, son degré d'autonomie et son degré de maturité). son degré d'autonomie et le contexte spécifique) à utiliser de manière autonome le service de transport scolaire et l'exemption du secteur des transports publics de la province et des opérateurs du service de transport scolaire de la responsabilité liée à l'exécution de l'obligation de surveiller la montée et la descente du véhicule et le temps passé à l'arrêt utilisé, tant à l'aller qu'au retour des activités scolaires.

Il est à noter que l'autorisation s'entend même en cas de modification ultérieure de l'itinéraire demandé. Si les responsables de l'élève ne souhaitent pas accorder cette autorisation, ou s'ils souhaitent la révoquer, ils doivent remplir le formulaire "refus de l'autorisation d'utiliser le véhicule de manière autonome".

Contraintes

Le tarif pour l'utilisation du service de transport scolaire des élèves est établi par résolution du Conseil provincial.

Pour l'année scolaire 2025/2026, le tarif est fixé à 20,00 euros (délibération du Conseil provincial n° 941 du 11 juin 2021).

La carte est valable pour la période allant du 1er septembre 2025 au 31 août 2026, avec libre circulation à l'intérieur de la province de Trente, (c'est-à-dire trajet domicile/école et possibilité d'utiliser tous les services réguliers, les bus urbains et extra-urbains et les trains de la ligne du Brenner(à l'exception des trains longue distance Intercity, Eurocity, Euronight, Frecce di Trenitalia), de la ligne Valsugana et de la ligne Trento-Malè, y compris les sorties éducatives.

En outre, l'abonnement sera gratuit à partir du quatrième enfant utilisateur pour les services de transport des jardins d'enfants aux écoles secondaires et aux centres de formation professionnelle. Pour obtenir la délivrance gratuite du quatrième abonnement, il est nécessaire d'en faire la demande à la "Stanza del Cittadino" (Salle du Citoyen) après identification par SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale), CIE (Carta d'Identità Elettronica - Carte d'Identité Electronique), CNS (Carta Nazionale dei Servizi - Carte Nationale des Services) ou CPS (Carta Provinciale dei Servizi - Carte Provinciale des Services).

À qui cela s’adresse-t-il ?

Les élèves inscrits à l'école maternelle, à l'école primaire et à l'école secondaire.

La demande peut être présentée par l'élève responsable.

Comment faire ?

Demande d'admission au service lors de l'inscription scolaire en ligne

Dans le cas d'une demande d'admission au service lors de l'inscription scolaire en ligne, le système fournit une section dédiée au transport scolaire. Les informations recueillies sont automatiquement transmises à la structure responsable des transports de la province autonome de Trente pour l'évaluation de l'admission au service.

Demande d'admission au service en cours d'année

Dans des cas particuliers (par exemple en cas de changement de résidence), la personne responsable peut demander l'admission au service de transport scolaire, de manière compatible avec les services activés, en utilisant le formulaire de demande d'admission au service de transport scolaireà remplir et à remettre à l'école de référence.

Les personnes qui ont utilisé le service de transport au cours de l'année scolaire précédant l'année de référence n'ont pas à en faire la demande à nouveau, car il est reconfirmé.

Temps et échéances

90 jours

90 jours

Nombre maximum de jours d’attente

Le résultat de la demande de service de transport scolaire est communiqué à l'adresse électronique de la personne responsable de l'élève indiquée dans la demande : avant la fin du mois de juillet pour les demandes effectuées à l'aide du formulaire de demande en ligne ; dans un délai maximum de 90 jours pour les demandes effectuées au cours de l'année scolaire.

La communication envoyée par e-mail à la personne responsable de l'élève contient le mode d'émission de la carte, les frais correspondants et les instructions de paiement - avis PagoPa.

Le paiement peut être effectué

  • en ligne sur mypay.provincia.tn.it ;
  • en se présentant à un guichet physique avec l'avis de paiement ;
  • via votre compte en ligne avec un débit CBILL ;
  • en téléchargeant des applications telles que Satispay, Sisalpay, Bancomatpay.

Le jour suivant le paiement, la carte de l'étudiant est envoyée à l'adresse électronique de la personne responsable.

Coûts

Abonnement annuel
20,00 Euro (en euros)

Documents

Réglementation de référence

Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 (Disciplina dei servizi pubblici di trasporto in provincia di Trento) approvazione di un nuovo testo unico relativo ai criteri e alle modalità di organizzazione dei servizi di trasporto scolastico, inclusi i centri diurni per minori e servizi di trasporto per utenti con disabilità.

En savoir plus

Art. 11 e 12 della L.P. 16/1993. Riapprovazione della Carta della Mobilità dei servizi di trasporto speciale, a favore degli alunni delle scuole d'infanzia, primaria e secondaria di primo grado e dei portatori di minorazioni già approvata con deliberazione della G.P. 320 di data 25 febbraio 2005.

En savoir plus

L.p. n. 16/93. Art. 21. Integrazione al sistema tariffario dei trasporti della Provincia come definito da ultimo con la deliberazione n. 1065/2017.

En savoir plus

Informations supplémentaires

Services associés/autres services

Remboursement des abonnements pour le transport des élèves et des étudiants

La demande de remboursement de la cotisation scolaire payée peut être introduite pour les élèves de l'école maternelle, les élèves de l'école primaire et secondaire, et les élèves de l'école secondaire.

Dernière mise à jour: 28/07/2025 18:09

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site