Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Subventions aux communes pour des mesures de prévention d'urgence - Jeux olympiques et paralympiques de 2026 »

  • Actif

Les communes peuvent présenter une demande de subvention pour les interventions et les activités de prévention d'urgence prévues dans la liste annexée à l'arrêté du président de la province du 22 avril 2025 et ses modifications ultérieures (« Milan - Cortina 2026 »)

En évidence

En évidence
  • L'arrêté n° 6 du président de la province, qui approuve la « cinquième mise à jour de la liste des interventions et des activités », a été publié.
  • Le service finance désormais également les interventions postérieures à l'événement, nécessaires au rétablissement de conditions normales et à la promotion de l'« héritage olympique ».

Description

Octroi de subventions aux communes pour la mise en œuvre des interventions et des activités de prévention d'urgence prévues par l'arrêté du président de la province du 22 avril 2025 et ses modifications ultérieures. Conformément à l'arrêté n° 6, les subventions couvrent également des travaux spécifiques de remise en état après l'événement, visant à favoriser une utilisation efficace des aménagements réalisés et la réutilisation en toute sécurité des installations pour de futurs événements sportifs.

Contraintes

La commune chargée de la mise en œuvre d'une action ou d'une intervention prévue dans l'arrêté peut présenter une demande de subvention auprès du Service de prévention et de protection civile

À qui cela s’adresse-t-il ?

Communes concernées par l'arrêté du président de la province, réf. n° 447722 du 22 avril 2025 et ses modifications ultérieures, ayant pour objet « Événement exceptionnel au sens de l'article 2, alinéa 1, lettre d), de la loi provinciale du 1er juillet 2011, n° 9 – Mise à jour de la liste des interventions et des activités de gestion de l’événement olympique et paralympique « Milan – Cortina 2026 » et dispositions complémentaires »

Comment faire ?

La commune dépose une demande de subvention à l'aide du formulaire publié sur le site officiel de la province, selon l'une des modalités suivantes :

  • remise en main propre au service compétent ;
  • envoi par la poste, par lettre recommandée avec accusé de réception. La date d'envoi fait foi pour le respect des délais ;
  • (de préférence) envoi par voie électronique, conformément aux règles techniques en vigueur, via l'interopérabilité P.I.Tre. ou à l'adresse : serv.prevenzioneprotezionecivile@pec.provincia.tn.it

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

La demande de subvention, rédigée à l'aide du formulaire prévu à cet effet, doit être accompagnée des pièces suivantes :

Pour les travaux publics :

  • une documentation photographique attestant de l'état des lieux ;
  • un avant-projet technique et économique ou un projet d'exécution ;
  • si, dans la rubrique « montant disponible » du projet, il est prévu l’achat ou l’expropriation de biens immobiliers ou de terrains dont le montant est égal ou supérieur à 50 % de l’investissement : 
    • une copie de l'acte de l'autorité compétente approuvant, sur le plan technique, l'acquisition du bien immobilier ;
    • pour les achats : expertise d’évaluation ;
    • pour les expropriations : estimation des coûts d’expropriation
  • décision d’approbation technique ou définitive du projet de faisabilité technique et économique ou du projet d’exécution

Pour les services et les fournitures :

  • le projet visé à l’annexe I.7, article 4 bis, du décret législatif n° 36 du 31 mars 2023 ;
  • décision d'approbation technique ou définitive du projet visé à l'annexe I.7, article 4 bis, du décret législatif n° 36 du 31 mars 2023 ;

Formulaires

Temps et échéances

Avant la fin de l'événement olympique et paralympique « Milan - Cortina 2026 », avec une prolongation du délai pour le dépôt des demandes et la réalisation des nouveaux travaux de remise en état post-événement prévus par l'arrêté n° 6.

90 jours

Nombre maximum de jours d’attente

Le délai de la procédure court à compter du lendemain du dépôt de la demande et expire dans les 90 jours suivants.

Le résultat de la procédure est officiellement communiqué à la commune requérante, en indiquant la référence de la décision et le site sur lequel elle est publiée.

En cas de décision défavorable, la commune peut introduire :

  • un recours juridictionnel devant le T.R.G.A., dans un délai de 60 jours à compter de la notification/communication de l'acte, conformément à la loi n° 1034/71 ;
  • un recours extraordinaire auprès du Président de la République, dans un délai de 120 jours à compter de la notification ou de la communication de l'acte, conformément au décret présidentiel n° 1199/71.

Coûts

GRATUIT

Documents

Réglementation de référence

Organizzazione degli interventi della Provincia in materia di protezione civile

En savoir plus

Disciplina delle attività di protezione civile in provincia di Trento

En savoir plus

Norme in materia di lavori pubblici di interesse provinciale e per la trasparenza negli appalti

En savoir plus
Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site