Subvention pour l'organisation de séjours socio-éducatifs d'été

Du 1er au 30 avril de chaque année, il est possible de déposer une demande de subvention pour la mise en œuvre d’activités de séjours d’été. La demande de versement de la subvention doit être présentée exclusivement par les organismes éligibles à cette aide, à l’issue des activités et, en tout état de cause, au plus tard le 30 septembre de chaque année. Par la délibération n° 247 du Conseil provincial du 20 février 2026 (modifiée par la délibération n° 967 du Conseil provincial du 25 juin 2026), les critères et les modalités d’octroi des subventions ont été approuvés.

Sont éligibles à l’aide provinciale les centres aéroéoliens, qui proposent des activités de jour, ainsi que les colonies de vacances ou séjours permanents comprenant des activités en résidence. Les activités doivent être organisées sur le territoire provincial en faveur des jeunes résidant dans la province de Trente, en âge de fréquenter l’école maternelle ou le premier et le deuxième cycle d’enseignement et de formation scolaire, et âgés de moins de dix-huit ans.

• Sont considérés comme centres aéroéoliens ceux qui proposent des activités de jour pendant au moins 5 jours consécutifs par semaine (à temps plein ou à temps partiel, avec un minimum de 4 heures par jour), pouvant également prévoir jusqu'à deux nuitées au cours de la semaine, avec un service constant d’assistance et de surveillance de jour, mises en œuvre dans un lieu déterminé et destinées à un groupe stable de participants, organisées et gérées sous forme d’autogestion collective ou en recourant à des travailleurs rémunérés (salariés, travailleurs indépendants occasionnels, des relations de collaboration coordonnée et continue ou d’autres formes analogues prévues par la loi) ;
• Il s’agit de colonies ou de séjours permanents (tels que les campings), qui comprennent les activités menées pendant au moins 7 jours et 6 nuits consécutifs par session, prévoyant l’hébergement, avec un service constant de restauration, d’hébergement, d’encadrement et de surveillance, organisées dans un lieu déterminé et destinées à un groupe stable d’usagers, gérées sous forme d’autogestion collective ou en recourant à des travailleurs rémunérés (salariés, travailleurs indépendants occasionnels, contrats de collaboration coordonnée et continue ou autres formes analogues prévues par la loi).

La subvention est accordée en fonction du nombre d’enfants effectivement présents et est différenciée selon chaque type d’activité proposée, comme précisé ci-dessous.

Centres aérolysés : 

• 8,00 euros par journée de présence à temps plein (8 heures) ;
• 4,00 euros par journée de présence à temps partiel (4 heures) ;
• 60,00 euros par jour de présence pour les usagers présentant un handicap certifié conformément à la loi n° 104 du 5 février 1992 ;

Colonies de vacances ou séjours permanents :

• 10,00 euros par jour de présence ;
• 70,00 euros par jour de présence pour les usagers présentant un handicap certifié conformément à la loi n° 104 du 5 février 1992.

Peuvent solliciter la subvention pour les séjours socio-éducatifs les organismes, associations ou autres organisations à but non lucratif qui ont leur siège social ou opérationnel dans la province de Trente et qui remplissent les conditions requises.

Le rapport financier peut être présenté par les entités déjà admises à bénéficier de cette aide.

Procédure :

La procédure d’admission et d’octroi de la subvention est brièvement décrite dans les étapes suivantes :

1. La demande de subvention, accompagnée du droit de timbre le cas échéant, doit être déposée du 1er au 30 avril de chaque année via la plateforme numérique « Stanza del cittadino », accessible dans la section intitulée ci-dessous « Accéder au service ». L'accès à l'application web doit se faire par identification via SPID, CIE, CPS/CNS.
2. À la suite du dépôt de la demande, dans un délai de 60 jours à compter du lendemain de la date limite de dépôt des demandes, le service compétent de l’Agence pour la cohésion sociale, par décision propre, accorde la subvention aux demandes jugées éligibles et en informe les intéressés.
3. Pendant la période estivale, les organisations mèneront les activités prévues dans les lieux et aux dates indiqués dans la demande et sont tenues de remplir : un registre des présences quotidiennes des usagers et des animateurs (sur support papier ou informatique) et, à la fin de chaque session, l’attestation de présence signée par un parent ou son représentant légal (formulaires disponibles dans la section intitulée ci-après « Documents »).
   Important: toute modification concernant le lieu et/ou la période de déroulement des activités, ou l’augmentation du nombre de jours d’activité, par rapport à ce qui est indiqué dans la demande, doit être communiquée au préalable avant la date de début de l’activité.
4. Les bénéficiaires de la subvention doivent présenter, à l’issue de l’activité et au plus tard le 30 septembre de chaque année, la demande d’octroi de la subvention, en accédant à la plateforme numérique « Stanza del cittadino ». 
5. La décision d’octroi de la subvention est adoptée par l’organisme compétent dans un délai de 80 jours à compter du jour suivant la date limite de remise du rapport. La décision fixe le montant alloué à chaque organisme. Le versement s’effectuera en une seule fois dès que la décision sera exécutoire.
6. L’organisme compétent effectue périodiquement des contrôles, y compris d’éventuelles visites sur place au siège où se déroulent les activités, afin de vérifier que celles-ci sont menées dans le respect des critères.

Des informations détaillées sont disponibles dans l’annexe à la délibération du Conseil provincial n° 247 du 20 février 2026 : « Critères et modalités d'octroi de subventions pour la mise en œuvre d'activités de séjour socio-éducatif ou de colonie de vacances en application de l'article 2 de la loi provinciale n° 6 du 28 mai 2009 », disponible dans la section « législation de référence ». 

Le timbre fiscal est requis lors du dépôt de la demande, mais PAS lors de la déclaration.