Pratiquer en permanence comme guide de moyenne montagne

  • Actif

Comment obtenir la reconnaissance provinciale, dans le cadre du système d'établissement, du titre de guide de montagne obtenu à l'étranger.

Description

L'exercice stable de la profession dans la province de Trente par les guides de montagne est soumis à une procédure de reconnaissance professionnelle menée par la structure provinciale responsable du tourisme sur la base de l'évaluation des qualifications professionnelles acquises à l'étranger.

L'exercice stable de la profession est également subordonné à l'inscription auregistre professionnel des guides demontagne, tenu par le collège provincial des guides alpins.

À qui cela s’adresse-t-il ?

Ressortissants des États membres de l'Union européenne, de la Confédération suisse et des États adhérant à l'accord sur l'Espace économique européen visé par la loi 300/1993, en possession de qualifications professionnelles pour l'exercice de l'activité de guide de montagne ou d'aspirant-guide de montagne obtenues dans ces États.

Ressortissants étrangers provenant d'États autres que ceux indiqués ci-dessus et possédant des qualifications professionnelles pour l'exercice de l'activité de guide de montagne (accompagnateur en montagne) obtenues dans ces États.

Comment faire ?

Introduire une demande de reconnaissance du titre de guide de montagne auprès du service provincial du tourisme à l'adresse suivante serv.turismo@pec.provincia.tn.it.

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

Les documents suivants doivent être joints à la demande :

  1. politique de confidentialité conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) n° 679 de 2016, dûment signée ;
  2. copie d'une pièce d'identité valide
  3. copie de la carte de membre (association/fédération).

En outre, la documentation suivante doit être jointe , accompagnée d'une traduction officielle en italien certifiée et assermentée par l'ambassade d'Italie compétente à l'étranger ou d'une traduction certifiée établie par un traducteur tiers reconnu par l'État membre d'origine ou par un autre État de l'Union

  1. copie du diplôme professionnel obtenu
  2. copie de la carte de membre de l'UIMLA (Union of International Mountain Leader Associations) ;
  3. attestation délivrée par l'autorité compétente pour délivrer le titre étranger détenu, désignée conformément aux dispositions législatives, réglementaires ou administratives de cet État, contenant le programme complet des formations suivies précisant les jours, les heures, les matières ;
  4. une déclaration délivrée par l'autorité compétente pour délivrer le diplôme étranger détenu, désignée conformément aux dispositions législatives, réglementaires ou administratives de cet État, comportant le programme des examens passés ;
  5. l'attestation du casier judiciaire et des charges en cours (la date de délivrance ne doit pas remonter à plus de six mois) ;
  6. copie de l'assurance de responsabilité civile professionnelle à l'égard des tiers valable dans l'exercice de la profession de guide de montagne ;
  7. déclaration du prestataire de services qu'il possède les connaissances linguistiques nécessaires pour exercer la profession dans l'État membre d'accueil (langue italienne), dûment signée par le prestataire de services (guide de montagne)
  8. l'attestation d'un éventuel exercice temporaire de la profession.

Formulaires

Temps et échéances

Le nombre maximum de jours d'attente est de 30.

30 jours

Nombre maximum de jours d’attente

À partir du jour suivant la réception de la demande

ÉTAPES :

  1. Dépôt de la candidature
  2. Evaluation des titres dans le cadre de la Conférence des Services spécialement convoquée
  3. Communication du consentement à l'exercice permanent de la profession de guide de montagne par l'office provincial des professions et du logement.

Coûts

Timbre fiscal
16 Euro

Documents

Réglementation de référence

Ordinamento della professione di guida alpina, di accompagnatore di territorio e di maestro di sci nella provincia di Trento e modifiche alla legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7 (Disciplina delle linee funiviarie in servizio pubblico e delle piste da sci)

En savoir plus

Approvazione del regolamento per l'esecuzione della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20 concernente 'Ordinamento della professione di guida alpina, di accompagnatore di territorio e di maestro di sci

En savoir plus

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 29/12/2025 11:20

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site