Pension régionale de vieillesse - pension des femmes au foyer

Il s'agit d'une assurance régionale volontaire pour les femmes au foyer pour la constitution d'une pension de vieillesse régionale, destinée aux personnes qui ne peuvent pas bénéficier d'une pension d'autres institutions de sécurité sociale en raison de l'absence de cotisations de sécurité sociale.

La région du Trentin-Tyrol du Sud a prévu une période minimale de 15 ans d'affiliation à l'assurance volontaire et le paiement d'au moins 15 ans et d'au plus 18 ans de cotisations à la sécurité sociale.

La possibilité de s'affilier à l'assurance régionale a été définitivement supprimée le 22 février 2005.

Caractéristiques de la pension

En fonction du plan d'assurance choisi lors de l'affiliation et d'un calcul mathématique particulier, le montant de la pension pour l'année 2025 découlant des cotisations versées varie d'un minimum de 520,50 euros bruts à un maximum de 624,60 euros bruts par mois pendant treize mois.

En cas de décès du bénéficiaire, la pension n'est pas réversible.

À partir du 1er janvier 2025, il n'est plus possible de demander le complément du minimum vieillesse régional. Les personnes qui bénéficiaient du complément au 31 décembre 2024 continuent à le percevoir au même taux qu'à cette date.

La pension n'est pas soumise aux règles de péréquation automatique à partir du 1er janvier 2025, de sorte que la pension calculée à la date d'effet ou en cours de paiement au 31 décembre 2024 est maintenue constante dans le temps.

La pension est soumise à la fiscalité en vigueur pour chaque année de prestation.

La cotisation est fixée annuellement par résolution du Conseil régional ; le montant pour l'année 2025 a été fixé à 1 686,00 EUR. Toutefois, pour les familles à revenus moyens à faibles, il existe un pourcentage de réduction de ce montant pouvant aller jusqu'à 50 %.

Les personnes qui se sont occupées d'enfants jusqu'à l'âge de 15 ans ou de membres de la famille en incapacité de travail et qui n'ont pas d'autre emploi bénéficient d'une cotisation fictive de 3 ans maximum (qui peut être déduite du minimum de 15 ans de cotisations à la sécurité sociale si l'assuré le demande explicitement).

Les personnes qui ont versé des cotisations à d'autres caisses, mais qui ne sont pas utilisables parce qu'elles ne sont pas suffisantes pour obtenir une pension, peuvent les racheter jusqu'à un maximum de 5 ans. Le rachat est onéreux, doit être effectué dans l'année de la retraite et une partie du montant est prise en charge par la région du Trentin-Tyrol du Sud.

Étant donné l'incompatibilité de la pension régionale avec d'autres pensions directes, tous ceux qui n'étaient pas assurés auprès d'autres caisses en tant que salariés ou indépendants pouvaient s'inscrire.

En revanche, ceux qui bénéficiaient déjà d'une pension directe ne pouvaient pas s'affilier.

Il est possible à tout moment de cesser de payer les cotisations et de renoncer à la pension régionale, en obtenant un remboursement de 80 % du montant payé.

En cas de décès prématuré de l'assuré, 100 % des cotisations revalorisées versées seront remboursées au conjoint ou aux enfants.

La pension de femme au foyer suppose que la personne affiliée à l'assurance choisisse volontairement d'exercer directement, habituellement et de manière prépondérante l'activité de femme au foyer, au sein de son ménage (organisation et animation de la vie familiale, soins et éducation des enfants ou des mineurs du ménage, soins et assistance aux membres de la famille dépendants).

Cette condition doit être maintenue pendant toute la durée de l'assurance.

À la date de l'inscription, la femme au foyer doit remplir les conditions suivantes

• résider dans la région du Trentin-Tyrol du Sud depuis au moins trois ans sans interruption ou être mariée à une personne résidant dans la région depuis trois ans sans interruption ;
• ne pas être affilié à un régime obligatoire de sécurité sociale en raison d'une activité indépendante ou d'un emploi, à l'exclusion des personnes affiliées à l'INPS (Institut national de la sécurité sociale) (personnes qui effectuent des collaborations coordonnées continues, des services professionnels, etc.)
• ne sont pas titulaires d'une pension directe versée par des institutions de sécurité sociale italiennes ou étrangères (la pension de survie du conjoint et d'autres pensions non contributives sont des pensions indirectes).

La demande de pension ne peut être présentée que par un assuré qui remplit les conditions d'âge (65 ans), d'ancienneté dans l'assurance (au moins 15 ans d'affiliation) et d'années de cotisation à la sécurité sociale (au minimum 15 ans et au maximum 18 ans).

Le fait de ne pas être titulaire d'une pension directe d'autres institutions de sécurité sociale italiennes ou étrangères doit être maintenu pendant toute la durée de la prestation de la pension de vieillesse régionale.

La demande de pension est envoyée par l'Agence provinciale pour l'assistance complémentaire et le bien-être directement à l'adresse du domicile de l'assuré une fois que le plan de cotisation est terminé.

La demande de pension est accompagnée des documents suivants

• le formulaire de demande de déduction fiscale
• la demande de paiement du rachat des cotisations versées à d'autres caisses ou organismes de sécurité sociale, à effectuer par virement bancaire avant d'introduire la demande de pension (uniquement pour les personnes qui ont demandé cette possibilité lors de l'inscription).

Dans les délais communiqués par l'Agence provinciale d'assistance et de prévoyance complémentaires, l'assuré doit présenter la demande de pension accompagnée d'une copie de la carte d'identité en cours de validité et d'autres pièces jointes par

• par courrier électronique à l'adresse apapi.pensionecasalinghe@pec.provincia.tn.it (la boîte PEC reçoit également des messages provenant de boîtes aux lettres électroniques non certifiées).
• remise aux bureaux de l'Agence provinciale pour l'assistance et la prévoyance complémentaires, au 5e étage du Top Center - Tower B, Via Zambra 42, Trento, sur rendez-vous à convenir à l'avance en appelant le 0461-493255 ou le 0461-493256, de 9 heures à 12 heures,
• auprès des bureaux provinciaux d'information publique,
• remise au bureau de l'Institut du Patronage de votre choix
• par lettre simple ou recommandée.

La demande de pension, accompagnée, entre autres, des coordonnées IBAN d'un compte bancaire ou bancoposta au nom de l'assuré (ou détenu conjointement) pour l'encaissement de la pension, doit être présentée en même temps que

• le formulaire "déduction fiscale",
• la copie d'une pièce d'identité en cours de validité
• la copie du virement bancaire pour le paiement du rachat (pour ceux qui ont demandé cette prestation lors de l'affiliation),
• et la politique de confidentialité signée (si elle n'a pas déjà été soumise auparavant).

Dans la section MODULISTIQUES ci-dessous, vous trouverez toute la documentation mise à jour concernant la pension régionale de vieillesse, y compris les formulaires de demande de versements échelonnés.

La demande de pension doit être introduite avant l'âge de 65 ans ou avant la date théorique d'entrée en vigueur de la pension.

L'acte d'octroi de la pension sera notifié au pensionné par lettre recommandée.

Par la suite, la pension sera versée le dixième jour des mois pairs (un mois à l'avance et un mois à terme échu) par crédit d'un compte bancaire ou bancoposta au nom du retraité ou en copropriété avec lui.

L'agence provinciale pour l'assistance et la prévoyance complémentaires sera chargée d'envoyer la certification unique de la pension régionale de vieillesse dans les délais ministériels.

Le retraité devra communiquer les variations importantes susceptibles d'affecter le paiement de la pension régionale de vieillesse, à savoir trois situations fréquentes

1) FUSION DE BANQUES - il est nécessaire de communiquer par écrit le nouveau mode de paiement (nouvel IBAN),

2) EN CAS DE VEDOVANCY - il faut communiquer le bénéfice d'une deuxième pension de survie, ce qui nécessite

• le nouveau compte bancaire,
• introduire une nouvelle déclaration sur le bénéfice des déductions fiscales afin d'éviter des redressements fiscaux importants en fin d'année,
• vérifier si la deuxième pension de survie est complétée par le traitement minimum de l'INPS, car il n'est pas possible de demander la même prestation pour les deux pensions.

3) TRANSFERT HORS DE LA MUNICIPALITÉ OU DE LA RÉGION - une notification en temps utile est nécessaire pour l'application des taxes additionnelles irpef municipales et régionales.