Mouvement des touristes en hébergement privé - Déclaration Istat
Actif
Il servizio online al momento non è disponibile
Istat Alloggi (Istat Logement) est l'application qui permet de communiquer à l'Institut des statistiques de la province de Trente (ISPAT) les mouvements de touristes dans les logements (maisons et appartements) des citoyens privés enregistrés dans le bureau de l'état civil provincial conformément à la législation nationale (Programme statistique national - Enquête Istat 00139) et dotés d'un code d'identification CIPAT.
Le programme statistique national prévoit l'obligation de déclarer les mouvements des touristes qui passent la nuit dans les structures d'hébergement provinciales et dans les logements touristiques des particuliers régulièrement inscrits au registre provincial et dotés d'un code d'identification CIPAT (la déclaration doit être effectuée dans les 48 heures suivant l'arrivée du client).
Les données collectées alimentent une base de données organisée dédiée à l'hébergement touristique et sont couvertes par le secret statistique (art. 9 du décret législatif n° 322/1989). La gestion de la plateforme, appelée ISTAT Alloggi, est assurée par l'ISPAT.
À qui cela s’adresse-t-il ?
Le système s'adresse aux citoyens qui possèdent, à quelque titre que ce soit (propriété ou location, usufruit ou gestion), des appartements ou des maisons loués à des touristes.
Le système peut également être utilisé par les agences touristiques ou immobilières qui gèrent des logements identifiés par un code CIPAT.
Comment faire ?
La communication du mouvement s'effectue en ligne en se connectant au bouton "Connexion au service" et en s'authentifiant de la manière prescrite (CPS, CNS, SPID, eIDAS), en sélectionnant dans le MENU SERVICES - Déclaration ISTAT.
Les citoyens qui ne sont pas en mesure d'effectuer la déclaration en ligne peuvent demander l'intermédiation de leur organisation touristique locale (Azienda per il turismo ou Consorzio pro loco) (voir la liste des contacts ISTAT).
En outre, les citoyens qui souhaitent envoyer des données de manière automatisée peuvent consulter la liste des éditeurs de logiciels accrédités.
Cas particuliers
Les agences touristiques ou immobilières peuvent accéder à l'hébergement ISTAT en remplissant le "Template Agencies ind. Istat00139" qui leur permet d'obtenir un utilisateur et un mot de passe. Le formulaire doit indiquer les codes CIPAT des hébergements pour lesquels elles déclarent les arrivées et les départs aux fins d'ISTAT.
Les éditeurs de logiciels qui souhaitent activer le canal du service web pour le transfert des nuitées directement à partir du système de gestion de l'hébergement de leurs clients doivent remplir le formulaire de l'éditeur de logiciels dans la section Formulaires.
Les citoyens étrangers, résidant dans un pays étranger non connecté au nœud eIDAS, peuvent demander un utilisateur et un mot de passe à Istat Alloggi en utilisant le formulaire "Modello Agenzie ind. Istat00139".
À quoi cela sert-il ?
Documentation à présenter
Identité numérique CPS, CNS, SPID dans le cas d'une communication en ligne par des particuliers résidant en Italie.
Dans certains cas particuliers, précisés ci-dessous, il est nécessaire d'obtenir un nom d'utilisateur et un mot de passe auprès de l'ISPAT.
Regolamento di esecuzione della legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7 'Disciplina degli esercizi alberghieri ed extra-alberghieri e promozione della qualità della ricettività turistica'