Conformément aux indications figurant dans l'appel à projets (annexe A), les documents nécessaires pour présenter une demande d'aide varient en fonction du demandeur et de l'action spécifique financée, mais suivent une structure générale bien définie :
1. Conditions requises et documents généraux obligatoires Tous les demandeurs doivent avoir préalablement constitué et joint au système les éléments suivants : Dossier d’entreprise mis à jour et validé : il doit être constitué auprès de l’APPAG et mis à jour au cours de l’année civile en cours avant le dépôt de la demande. Adresse PEC valide : indiquée dans la demande pour toutes les communications officielles. Attestation d’inscription au BDA et au recensement des ruchers: Les données du registre apicole et du recensement annuel 2025 (réalisé entre le 1er novembre et le 31 décembre 2025 avec au moins 1 ruche/noyau) sont vérifiées directement d'office via la base de données apicole. Numéro de TVA : obligatoire pour les apiculteurs.
2. Documents spécifiques en fonction du type de demandeur Pour les structures associatives (associations, coopératives, unions, fédérations)Liste des membres apiculteurs : saisie et mise à jour dans la section dédiée « LIENS ASSOCIATIFS » du dossier d’exploitation (A4G). Exigence d'un minimum de 15 membres : les membres doivent remplir les conditions requises (dossier validé, inscription à la BDA, absence de double affiliation pour la même année). Pour les organismes de recherche, documents attestant de leur présence sur le territoire : attestation d’au moins une unité opérationnelle dans la province autonome de Trente. CV / Justificatif d’expérience : documents attestant d’une expérience avérée dans le secteur apicole au cours des 5 dernières années (publications, études, missions spécifiques).
Les candidats constitués en associations de premier niveau doivent joindre à leur demande de financement le fichier « Liste des membres », figurant ci-dessous avec les instructions à suivre pour son enregistrement.
3. Annexes techniques et motivatives en fonction des actions :
Rapport justificatif pour les dépenses préparatoires : si des dépenses nécessaires et préparatoires ont été engagées entre le 1er juillet 2026 et la date de dépôt de la demande, il convient de joindre un rapport écrit justifiant leur caractère indispensable sur le plan temporel.
Devis et documentation technique : pièces jointes relatives aux initiatives ou aux investissements que l’on entend réaliser (portant la mention « conformément au règlement (UE) n° 2021/2115 – interventions sectorielles en apiculture – année 2027 »).
Documentation spécifique à chaque action : documents détaillés décrits dans les paragraphes spécifiques à chaque action (par exemple, programmes des cours pour l’action A1, plans d’assistance pour l’action A2, fiches techniques des équipements pour les actions B1/B4/B5, etc.).
______________________________________________________________________________________________________________
Procédure étape par étape pour la création et l’enregistrement du fichier elenco_soci.txt
Vous trouverez ci-dessous le guide détaillé pour remplir la feuille de calcul et l'exporter correctement au format requis, avec le séparateur point-virgule (;).
Étape 1 : Télécharger le modèle préformaté :feuille de calcul Excel (.xlsx)
Étape 2 : Saisir les données des membres
Étape 3 : Exportation et enregistrement depuis Microsoft Excel
- Cliquez sur « Fichier » en haut à gauche, puis sélectionnez « Enregistrer sous ».
- Choisissez le dossier de destination sur votre ordinateur.
- Dans le menu déroulant « Enregistrer sous » (Type de fichier), sélectionnez CSV (délimité par des séparateurs) (*.csv) ou Texte (délimité par des tabulations) (*.txt).
- Dans les versions italiennes d’Excel sous Windows, le format CSV utilise par défaut le point-virgule ; comme séparateur de colonnes.
Étape 4 : Procédure alternative avec LibreOffice Calc / OpenOffice
Si vous utilisez LibreOffice Calc :
- Allez dans Fichier > Enregistrer sous…
- Sélectionnez comme type de fichier Texte CSV (.csv) et cochez la case Modifier les paramètres de filtrage.
- Dans la boîte de dialogue qui s'affiche :
- Séparateur de champ : saisissez le point-virgule ;
- Délimiteur de texte : effacez tout caractère (laissez le champ vide).
- Cliquez sur OK.
Étape 5 : Renommer l'extension en .txt
Si le fichier généré porte l'extension .csv (par ex. liste_membres.csv) :
- Cliquez avec le bouton droit sur le fichier et sélectionnez « Renommer ».
- Remplacez l'extension finale .csv par .txt (par ex. liste_membres.txt).
- Confirmez la modification lorsque le système d'exploitation vous y invite.
Étape 6 : Vérification finale
Ouvrez le fichier .txt que vous venez d'enregistrer en double-cliquant dessus. Il doit se présenter comme suit :
Texte brut
RSSMRA80A01L378X;Société agricole Rossi S.S.;043TN001
Si la structure correspond, le fichier est prêt à être joint à la demande sur le portail en ligne.
______________________________________________________________________________________________________________
Plan de traitement (anti-varroa)
Il faut présenter le plan d'achat des médicaments vétérinaires.
Comment procéder: il doit être rédigé en utilisant exclusivement le modèle Excel téléchargeable, joint ci-dessous.
Informations à inclure dans le fichier :
Coordonnées du membre (numéro d'identification fiscale, nom, code BDA).
Période de traitement (été ou automne 2027).
Nombre de ruches (attention : ce nombre ne doit pas dépasser le nombre de ruches effectivement détenues par l'adhérent).
Type de médicament et nombre de boîtes nécessaires.
Format :ce plan doit être remis sous forme de fichier Excel.
