Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Loi n° 210 du 25 février 1992 - Indemnisation des dommages irréversibles à la santé.

  • Actif

Compensation financière pour les personnes ayant subi des blessures graves à la suite de vaccinations obligatoires, d'hépatites post-transfusionnelles, d'infections par le VIH, ainsi que pour les travailleurs de la santé infectés dans l'exercice de leurs fonctions.

À qui cela s’adresse-t-il ?

L'Agence provinciale pour l'assistance et l'aide sociale (APAPI) est chargée de régler les indemnités prévues par la loi 210/92.

L'Agence provinciale des services sanitaires de Trente (APSS), qui suit toute la partie de vérification du lien de causalité entre le traitement sanitaire fourni et le dommage irréversible subi par le demandeur, si nécessaire, transmet automatiquement la demande de déclenchement du paiement à l'APAPI, en fournissant toutes les données personnelles et bancaires du bénéficiaire, nécessaires pour le paiement de l'indemnité due.

Comment faire ?

Les personnes résidant dans la province de Trente peuvent déposer une demande d'activation de la procédure d'évaluation sanitaire, sur papier libre, auprès du bureau de haute spécialisation du service d'administration territoriale de l'agence provinciale des services sanitaires de Trente (contact : tél. 0461/902267 - 902797 - 902364 mail : ufficioaltaspecializzazione@apss.tn.it -distretto.centronord@pec.apss.tn.it - apss@pec.apss.tn.it).

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

Le bénéficiaire n'a pas besoin de présenter de documents à l'APAPI en ce qui concerne la première phase du paiement, étant donné qu'elle est activée d'office.

S'il est nécessaire de mettre à jour les données personnelles et bancaires, il incombe au demandeur de s'adresser aux bureaux de l'Agence provinciale pour l'assistance et l'aide sociale, Via Zambra 42 - Top Center 5 étage à Trente (tél. 0461 493255 de 9 h à 12 h).

Formulaires

Temps et échéances

Le premier règlement a lieu sur notification de l'APSS.

L'Azienda Provinciale per i Serivizi Sanitari di Trento prend également en charge les dossiers des personnes déjà indemnisées qui transfèrent leur domicile dans la province de Trente. Après les vérifications nécessaires, l'APSS autorise l'APAPI à verser le montant dû, avec effet au 1er janvier de l'année suivant celle du transfert du domicile dans la province.

30 jours

Nombre maximum de jours d’attente

à partir du jour suivant la notification par l'APSS Trento.

L'APAPI envoie une lettre recommandée à l'adresse de résidence du bénéficiaire pour notifier l'acte du directeur par lequel le paiement de l'indemnité due est activé pour la première fois.

Une copie de la décision du directeur de l'APAPI est jointe à la lettre de notification.

Par la suite, l'APAPI informe l'Apss de Trente et le département des politiques sanitaires et sociales de la province autonome de Trente de sa prise en charge.

L'APAPI communique trimestriellement au Registre central des pensions, géré par l'INPS, toutes les données relatives au dossier et aux versements périodiques effectués.

Aux échéances ministérielles, la certification unique est établie pour les traitements exonérés versés au cours de l'année civile précédant celle de l'émission.

Les montants versés sont mis à jour annuellement sur la base des tableaux ministériels valables au niveau national, après notification par l'APSS Trento.

Coûts

GRATUIT

sans frais pour le destinataire

Documents

Réglementation de référence

Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati.

En savoir plus

Conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali, in attuazione del capo I della legge 15 marzo 1997, n. 59

En savoir plus

Norme di attuazione dello Statuto speciale della regione Trentino-Alto Adige in materia di controlli igienico-sanitari sulle merci all'importazione ed assistenza sanitaria negli istituti penitenziari.

En savoir plus

Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 2008 e pluriennale 2008-2010 della Provincia autonoma di Trento (legge finanziaria 2008)

En savoir plus

Contacts

APAPI - Settore pensione regionale di vecchiaia e liquidazione rette mantenimento minori in affido extra parentale.

PEC:
apapi.pensionecasalinghe@pec.provincia.tn.it

Telefono dalle 9.00 alle 12.00 - Annalisa Caldonazzi - Funzionario amministrativo e organizzativo:
0461 - 493255

Telefono dalle 9.00 alle 12.00 - Irene Rizzi - assistente :
0461 - 493256

email:
annalisa.caldonazzi@provincia.tn.it

email:
irene.rizzi@provincia.tn.it

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 02/04/2026 12:19

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site