Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Licence d'utilisation de la marque Parco Naz. dello Stelvio - Trentino à titre onéreux

  • Actif

Afin de promouvoir et de valoriser les biens et les services produits sur le territoire du Parc national du Stelvio - Trentin, en accord avec les objectifs du Parc, les personnes physiques ou morales peuvent demander une licence d'utilisation de la marque du Parc.

Description

Dans une perspective de développement durable du territoire, le parc peut concéder une licence d'utilisation de sa marque à titre onéreux à des personnes physiques ou morales, qui en obtiennent le droit d'usage moyennant le paiement d'une redevance, afin de distinguer leur production de biens ou de services.

La marque du Parc peut être concédée, à titre indicatif et non exhaustif, pour

  • les produits agroalimentaires
  • les produits artisanaux
  • les produits de bien-être personnel
  • les services touristiques

Contraintes

Les bénéficiaires de la licence de marque ne peuvent pas en céder l'usage à des tiers.

À qui cela s’adresse-t-il ?

Peuvent demander une licence d'utilisation de la marque à titre onéreux

  • les entreprises agricoles et forestières, individuellement ou en association, opérant sur le territoire des communes administratives incluses dans le parc
  • les entreprises du secteur tertiaire, les organismes et les associations autres que les entités du troisième secteur, promouvant la production locale et produisant des biens, des services et des produits sur le territoire des communes administratives incluses dans le parc, en accord avec les objectifs et les activités du parc ainsi qu'avec le développement durable
  • les entreprises agroalimentaires et artisanales, répondant à la définition de micro-entreprises et de PME de la CE, qui valorisent des productions agricoles et artisanales typiques
  • les entités qui gèrent des structures d'hébergement touristique
Biens, services et produits

La licence d'utilisation de la marque du Parc peut être accordée si le produit fait déjà l'objet d'une reconnaissance ou d'un respect de certifications, de lignes directrices, de protocoles ou de bonnes pratiques liées à la qualité environnementale et, dans le cas des produits uniquement, si au moins l'une des conditions suivantes est remplie

  • le processus de production, tant en ce qui concerne la matière première que la transformation, se déroule entièrement sur le territoire des communes administratives incluses dans le parc
  • le processus de fabrication a lieu en dehors du territoire du parc, mais les matières premières proviennent entièrement du territoire des communes administratives incluses dans le parc
  • le processus d'élaboration a lieu sur le territoire des communes incluses dans le parc, mais les matières premières, bien que fondamentales pour la production du produit lui-même, ne sont pas cultivées ou produites sur le territoire du parc.
Services touristiques non réceptifs

Les conditions pour obtenir la licence d'utilisation de la marque du Parc sont l'exploitation sur le territoire des communes incluses dans le Parc, en plus de l'exigence de la possession de reconnaissances ou du respect de certifications, directives, protocoles ou bonnes pratiques liées à la qualité de l'environnement.

Structures d'hébergement

La marque du Parc peut être attribuée aux catégories suivantes de structures d'hébergement situées sur le territoire des communes incluses dans le Parc

  • structures hôtelières et non hôtelières, à l'exclusion des maisons et appartements de vacances, condhotels
  • les campings
  • refuges alpins et d'excursion
  • les structures d'agritourisme

Dans le secteur de l'hébergement, la licence d'utilisation de la marque peut être accordée aux structures d'hébergement qui, au moment de la demande, bénéficient déjà de formes de reconnaissance ou de conformité à des certifications ou adhèrent déjà à des protocoles relatifs à la qualité de l'environnement.

Les établissements d'hébergement auxquels la licence d'utilisation de la marque est accordée s'engagent, lors de la présentation de la demande, à garantir et à prouver, au moment de l'inspection, les éléments suivants

  • l'organisation d'initiatives et d'actions cohérentes avec le développement durable et avec les objectifs et les activités du Parc ;
  • la participation à des initiatives de diffusion et de formation promues par le Parc ;
  • l'affichage dans les espaces communs de matériel d'information fourni par le Parc et la mise à disposition des hôtes de publications ou d'autre matériel consultable sur le Parc et son territoire.

Comment faire ?

Le contrat de licence pour l'utilisation de la marque doit être stipulé, également par échange de correspondance dans les formes d'utilisation commerciale, avec le directeur du service provincial responsable des zones protégées.

La demande doit être adressée au Bureau de gestion du Parc national du Stelvio - Trentin en utilisant le formulaire approprié (voir ci-dessous).

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

La demande de licence d'utilisation de la marque, établie sur le formulaire de demande approprié, contient tous les éléments nécessaires pour permettre au parc d'évaluer son éligibilité.

La demande de licence d'usage de la marque est accompagnée

  • la présentation de l'entreprise
  • la présentation du produit, du service ou de l'hébergement pour lequel la licence d'utilisation de la marque est demandée, y compris des informations indicatives sur la diffusion des produits ou services ou sur l'utilisation de l'hébergement
  • la présentation des méthodes d'application et d'utilisation de la marque, y compris en ce qui concerne l'éventuelle combinaison avec des marques d'entreprise ou territoriales, avec une représentation graphique ou photographique ;

Temps et échéances

Le délai de la procédure est fixé à 45 jours à compter du jour suivant la réception de la demande complète avec ses annexes.

45 jours

Nombre maximum de jours d’attente

La licence d'utilisation de la marque a la durée établie dans le contrat correspondant et, en tout état de cause, pas plus de trois années continues. Le contrat de licence d'utilisation peut être renouvelé une seule fois pour une période établie dans le contrat ne dépassant pas la durée initiale de celui-ci, sur demande expresse de l'intéressé, qui doit être présentée au bureau de gestion du parc national du Stelvio - Trentino au plus tard le soixantième jour précédant l'expiration du contrat précédent.

Le renouvellement est accordé dans un délai de 30 jours à compter de la présentation de la demande, sous réserve de la vérification du maintien des exigences.

Coûts

Timbre fiscal
16,00 Euro

Les redevances dues pour la licence d'utilisation de la marque du parc pour les biens, les produits, les services et les installations d'hébergement sont déterminées par une résolution du Conseil provincial.

La licence d'utilisation de la marque est gratuite :

  • pour les structures d'hébergement, en cas d'adhésion à une certification ou à un cahier des charges reconnu par le règlement et conforme aux objectifs du tourisme durable dans les zones protégées, valable au moment de la demande de licence d'utilisation de la marque ou de son renouvellement
  • pour les refuges de montagne.
Tarifs approuvés par la délibération du Conseil provincial n° 1477 du 3 octobre 2025.

Documents

Réglementation de référence

Approvazione del Disciplinare in materia di utilizzo dei segni distintivi del Parco Nazionale dello Stelvio trentino

En savoir plus

Documents de support

Il Disciplinare definisce i criteri attraverso i quali concedere a soggetti terzi il marchio del Parco Nazionale dello Stelvio - Trentino.

En savoir plus

Informations supplémentaires

Services associés/autres services

Parrainage du Parc national du Stelvio - Trentin

Le Parc peut conclure des contrats de parrainage avec des tiers, publics ou privés, qui souhaitent promouvoir ses produits, ses services, ses activités. Le sponsor peut utiliser la marque du Parc pour faire connaître le sponsoring activé.

Patronage du Parc national du Stelvio - Trentin

Le patronage du Parc peut être demandé pour des initiatives d'intérêt public, à caractère scientifique, éducatif, didactique, sportif, environnemental ou culturel, réalisées également en dehors du territoire du Parc.

Licence gratuite d'utilisation de la marque du Parc national du Stelvio - Trentin

Les organismes publics, les associations et les institutions de toutes sortes, opérant exclusivement ou partiellement sur le territoire du Parc national du Stelvio - Trentino, peuvent demander l'utilisation gratuite de la marque du Parc.

Dernière mise à jour: 06/11/2025 12:17

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site